Well received your new rate, but as

Well received your new rate, but as per talking consignee have 3 forwarder including us for compare the price.

They will choose the lowest price for Ex work service and unfortunately our ranking is number 3, which is the highest price.

Anyhow, we will try to convince them again for our service because they’re a large company in Thailand which will import 10 container more per month.

I will re quote to our client and give a feedback to you later.

Thanks for your support.


Wish you have a nice day !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีรับอัตราใหม่ของคุณ แต่ตาม consignee พูดมีบริการ 3 ที่รวมทั้งเราให้เปรียบเทียบราคา พวกเขาจะเลือกราคาต่ำสุดในอดีตงานบริการ และแต่การจัดอันดับของเราเป็นหมายเลข 3 ซึ่งเป็นราคาสูงสุดอย่างไรก็ตาม เราจะพยายามจะโน้มน้าวให้พวกเขาอีกครั้งสำหรับบริการของเราเนื่องจากเป็นบริษัทขนาดใหญ่ในประเทศไทยซึ่งจะนำเข้าตู้คอนเทนเนอร์ 10 ขึ้นไปต่อเดือนฉันจะกลับเสนอลูกค้า และให้คำติชมแก่คุณในภายหลังขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ขอให้คุณมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีที่ได้รับอัตราใหม่ของคุณ แต่เป็นต่อพูดคุยผู้รับมี 3 ส่งรวมทั้งเราเพื่อเปรียบเทียบราคา. พวกเขาจะเลือกราคาที่ต่ำที่สุดสำหรับการให้บริการการทำงานของอดีตและโชคร้ายที่การจัดอันดับของเราเป็นจำนวน 3 ซึ่งเป็นราคาที่สูงที่สุด. ทั้งนี้เราจะพยายาม ที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาอีกครั้งสำหรับการให้บริการของเราเพราะพวกเขากำลังเป็น บริษัท ขนาดใหญ่ในประเทศไทยซึ่งจะนำเข้า 10 คอนเทนเนอร์ต่อเดือน. ผมจะกลับมาอ้างให้กับลูกค้าของเราและให้ข้อเสนอแนะกับคุณในภายหลัง. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ. หวังว่าคุณมีดี วัน !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับคะแนนใหม่ แต่ตามที่พูด ผู้รับ มี 3 ส่งต่อ รวมทั้งเรา เพื่อเปรียบเทียบราคา

เขาจะเลือกราคาต่ำสุดสำหรับงานเก่าและน่าเสียดายที่การจัดอันดับของเราคือหมายเลข 3 ซึ่งเป็นราคาสูงสุด

ยังไงเราจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาอีกครั้ง การบริการของเรา เพราะพวกเขาเป็น บริษัท ขนาดใหญ่ในไทย ซึ่งจะนำเข้าบรรจุ 10 ต่อเดือน

ผมจะพูดกับลูกค้าของเราและให้ข้อเสนอแนะนะคะ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ


ขอให้คุณมีวันที่ดี !