The password for your Active Direct

The password for your Active Directory account (THTESUK) will expire in less than 4 days (all active directory accounts have two possible formats this one and the email address).

Please, change the password for your Active Directory user account before the expiration date.

To change the password you must be connected to ABB Corporate network from an ABB location or via VPN.
Once you are connected to ABB Corporate network, press Ctrl+Alt+Del keys and then, press the "Change Password" button, and then follow the presented instructions. After performing the instructions, if you get the message "Password has been changed", you can use the new password immediately.
You can also use Password Manager to reset your Active Directory password at https://mypassword.abb.com
If you experience problems to change the password, contact HelpDesk or IT support in your country for assistance. When contacting HelpDesk, make sure to specify clearly :
1.! This is for your Active Directory user account password.
2. The location from where you are trying to change the password: ABB location or VPN-connected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัสผ่านสำหรับบัญชี Active Directory ของคุณ (THTESUK) จะหมดอายุภายในน้อยกว่า 4 วัน (บัญชีไดเรกทอรีที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดมีได้ 2 รูปแบบนี้และอยู่อีเมล์) กรุณา เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้ของไดเรกทอรีที่ใช้งานอยู่ก่อนวันหมดอายุ การเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายของบริษัท ABB จากตำแหน่งที่ ABB หรือ ผ่าน VPN เมื่อคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายของบริษัท ABB กดคีย์ Ctrl + Alt + Del แล้ว กดปุ่ม "เปลี่ยนรหัสผ่าน" และจากนั้น ทำตามคำแนะนำนำเสนอ หลังจากที่ทำคำสั่ง ถ้าคุณได้รับข้อความ "รหัสผ่านมีการเปลี่ยนแปลง" คุณสามารถใช้รหัสผ่านใหม่ทันที นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้ตัวจัดการรหัสผ่านเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านไดเรกทอรีที่ใช้งานอยู่ที่ https://mypassword.abb.com หากคุณพบปัญหาในการเปลี่ยนรหัสผ่าน ติดต่อฝ่ายช่วยเหลือหรือสนับสนุนในประเทศของคุณสำหรับความช่วยเหลือ เมื่อติดต่อฝ่าย ให้แน่ใจว่าได้ระบุอย่างชัดเจน: 1. นี่คือรหัสผ่านบัญชีผู้ใช้ Active Directory 2. ที่ตั้งที่คุณกำลังพยายามเปลี่ยนรหัสผ่าน: ABB ที่ตั้ง หรือเชื่อม ต่อ VPN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัสผ่านสำหรับบัญชีของ Active Directory (THTESUK) จะหมดอายุในเวลาน้อยกว่า 4 วัน (บัญชีไดเรกทอรีที่ใช้งานมีสองรูปแบบนี้เป็นไปได้อย่างใดอย่างหนึ่งและที่อยู่อีเมล). กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้ Active Directory ของคุณก่อนวันหมดอายุในการเปลี่ยนรหัสผ่านที่คุณจะต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายองค์กร ABB จากสถานที่ ABB หรือผ่านทาง VPN. เมื่อคุณมีการเชื่อมต่อกับเครือข่ายองค์กร ABB กด Ctrl + Alt + Del คีย์แล้วให้กดปุ่ม "เปลี่ยนรหัสผ่าน" แล้วทำตาม คำแนะนำที่นำเสนอ หลังจากดำเนินการคำแนะนำถ้าคุณได้รับข้อความ "รหัสผ่านมีการเปลี่ยนแปลง" คุณสามารถใช้รหัสผ่านใหม่ทันที. นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้ตัวจัดการรหัสผ่านเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของ Active Directory ที่ https://mypassword.abb.com หากคุณพบ ปัญหาที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านไอทีในประเทศของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ เมื่อติดต่อ HelpDesk ให้แน่ใจว่าจะระบุอย่างชัดเจน: 1. ! นี่คือรหัสผ่านของ Active Directory บัญชีผู้ใช้. 2 สถานที่ตั้งจากที่คุณกำลังพยายามที่จะเปลี่ยนรหัสผ่าน: สถานที่ตั้ง ABB หรือ VPN ที่เชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้ไดเรกทอรีที่ใช้งานของคุณ ( thtesuk ) จะหมดอายุในน้อยกว่า 4 วัน ( บัญชี Active Directory ทั้งหมดมีเป็นไปได้สองรูปแบบนี้และอีเมล์ )

กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้ไดเรกทอรีที่ใช้งานของคุณก่อนวันหมดอายุ

เปลี่ยนรหัสผ่านคุณจะต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายของ บริษัท เอบีบี จาก ABB สถานที่หรือผ่าน VPN
เมื่อคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายของ บริษัท เอบีบี กด Ctrl Alt Del คีย์และจากนั้นกดที่ปุ่ม " เปลี่ยนรหัสผ่าน " แล้วตามเสนอคำแนะนำ หลังจากการใช้ ถ้าคุณได้รับข้อความ " รหัสผ่านได้ถูกเปลี่ยนเป็น " คุณสามารถใช้รหัสผ่านใหม่ได้ทันที
คุณสามารถใช้รหัสผ่านเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณที่ใช้งานไดเรกทอรีที่ https://mypassword.abb.com
หากคุณพบปัญหาในการเปลี่ยนรหัสผ่าน ติดต่อช่วยเหลือหรือสนับสนุนในประเทศของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ เมื่อการติดต่อช่วยเหลือ ให้แน่ใจว่าได้ระบุอย่างชัดเจน :
1 ! นี่สำหรับบัญชีผู้ใช้ Active Directory รหัสผ่าน
2 . สถานที่จากที่คุณพยายามที่จะเปลี่ยนรหัสผ่าน : ABB สถานที่หรือ VPN เชื่อมต่อ