“You’re both right, depending on wh

“You’re both right, depending on which part of the country you’re in,” Ben said. “And here in the Commonwealth people laugh up their sleeves at both ideas.” He gestured at the surrounding trees. “But here they’re careful come autumn-time for fear of drawing the attention of shamble-men.”
“That’s the way of things,” my father said. “Half of being a good trouper is knowing which way your audience leans.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบนกล่าวว่า "คุณทั้งขวา ขึ้นอยู่กับส่วนใดของประเทศที่คุณอยู่ใน "และที่นี่ในเครือจักรภพคนหัวเราะขึ้นแขนของพวกเขาในความคิดทั้งสอง" เขา gestured ที่ต้นไม้โดยรอบ "แต่ที่นี่พวกเขากำลังมาระวังฤดูใบไม้ร่วงเวลา for fear of ดึงดูดความสนใจของคน shamble"พ่อกล่าวว่า "อย่างนั้นสิ่ง "ครึ่งหนึ่งของกำลัง trouper ดีจะรู้ซึ่งทางผู้ชมเอน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คุณทั้งสองที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่คุณอยู่ใน" เบนกล่าวว่า "และที่นี่ในเครือจักรภพคนหัวเราะแขนเสื้อขึ้นของพวกเขาที่ความคิดทั้งสอง." เขาชี้ที่ต้นไม้รอบ "แต่ที่นี่พวกเขากำลังใช้ความระมัดระวังมาเวลาฤดูใบไม้ร่วงเพราะกลัวว่าจะดึงความสนใจของคน-เดินอุ้ยอ้าย."
"นั่นคือวิธีการของสิ่งที่" พ่อของฉันกล่าวว่า "ครึ่งของการเป็นนักแสดงที่ดีคือรู้วิธีการที่ผู้ชมของคุณโน้มตัว."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คุณถูกทั้งคู่ ขึ้นอยู่กับส่วนใดของประเทศที่คุณกำลัง " เบนพูด " และในเครือจักรภพผู้คนหัวเราะขึ้นแขนของพวกเขา ทั้งในความคิด เขาชี้นิ้วบอกว่าที่ต้นไม้รอบ " แต่ที่นี่พวกเขาต้องระวังมาฤดูใบไม้ร่วงเวลาสำหรับความกลัวของการวาดความสนใจของคนเดินลากขา "
" นั่นแหละๆ " พ่อพูด" ครึ่งหนึ่งของการเป็นดีชำนาญคือการรู้วิธีที่ผู้ชมของคุณเอน "