Hey there, James Richman here :) Th

Hey there,

James Richman here :)
The CEO and Co-Founder of 1stWebDesigner.com

First of all, I wanted to remind you how thankful I am to have you as a part of our community!

But the main reason I'm emailing you this time is to simply kindly ask for your help...
See, I just launched a brand new business podcast about transparency and failure.

And I wanted you to be one of the first people who find out about it, listen to it and tell me how you like it.
So could you please go to my new iTunes Podcast Show, check it out and leave your honest review?

This would mean a lot to me, especially coming from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮ้ ริชแมน James ที่นี่:) ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้ง 1stWebDesigner.com แรกของทั้งหมด ฉันอยากจะเตือนคุณว่าขอบคุณผมมีคุณเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเรา แต่เหตุผลหลักที่ผม:เมลให้คุณเวลานี้เป็นเพียงกรุณาขอความช่วยเหลือของคุณ... ดู ฉันเพียงแค่เปิดตัวพ็อดคาสท์ธุรกิจใหม่เกี่ยวกับความโปร่งใสและความล้มเหลว และผมต้องการคุณเป็นคนแรกที่ค้นหาเกี่ยวกับมัน ฟัง และบอกวิธีที่คุณชอบ อย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้น สามารถคุณกรุณาไปของฉันใหม่ iTunes ดูพ็อดคาสท์ การตรวจสอบ และปล่อยรีวิวของคุณความซื่อสัตย์ นี้จะหมายถึงมากให้ฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮ้มีเจมส์ Richman here :) ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้งของ 1stWebDesigner.com แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะเตือนคุณว่าขอบคุณผมที่จะมีคุณเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเรา! แต่เหตุผลหลักที่ผมส่งอีเมลคุณ เวลานี้ก็คือการขอความช่วยเหลือของคุณ ... ดูฉันเพียงแค่เปิดตัวแบรนด์พอดคาสต์ธุรกิจใหม่เกี่ยวกับความโปร่งใสและความล้มเหลว. และฉันต้องการให้คุณเป็นหนึ่งในคนแรกที่หาข้อมูลเกี่ยวกับมันฟังมันและบอก ฉันว่าคุณชอบมัน. ดังนั้นคุณสามารถกรุณาไปที่ใหม่ของฉัน iTunes Podcast แสดงตรวจสอบออกและปล่อยให้ตรวจสอบความซื่อสัตย์ของคุณหรือไม่นี้จะหมายถึงมากกับผมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มาจากคุณ