We have to modify the invoice/packi

We have to modify the invoice/packing list to match B/L follow our bank inform, which causes us send you document delayed. Anyway, our bank let us to know AWB number they sent you shipping document yesterday please kindly take note tracking number DHL 313 301 7440, DHL 313 301 7381.

However, we already check with our agent in Thailand, they advised us for this shipment, you have free time 5+5 days.

We're sorry for inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องแก้ไขใบแจ้งหนี้/บันทึกรายการให้ตรงกับตาม b/l ที่แจ้งธนาคารของเรา ที่สาเหตุที่เราส่งคุณเอกสารล่าช้า อย่างไรก็ตาม ธนาคารของเราให้เรารู้ว่า awb สำเนาฯ เลขที่ส่งคุณส่งเอกสารเมื่อวานนี้โปรดกรุณารับทราบการติดตามหมายเลข DHL 313 301 7440, DHL 313 301 7381 อย่างไรก็ตาม ได้เราแล้วตรวจสอบกับตัวแทนของเราในประเทศไทย พวกเขาแนะนำให้เราจัดส่งสินค้านี้ คุณมีเวลาว่าง 5 + 5 วัน เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการปรับเปลี่ยนรายการใบแจ้งหนี้ / บรรจุเพื่อให้ตรงกับ B / L ปฏิบัติตามธนาคารของเราแจ้งซึ่งทำให้เราส่งเอกสารล่าช้า อย่างไรก็ตามธนาคารของเราแจ้งให้เราทราบหมายเลข AWB พวกเขาส่งคุณจัดส่งเอกสารเมื่อวานนี้กรุณารับทราบการติดตามจำนวน DHL 313 301 7440, 313 301 เอชแอล 7381. อย่างไรก็ตามเราได้ตรวจสอบกับตัวแทนของเราในประเทศไทยพวกเขาแนะนำให้เราสำหรับการจัดส่งนี้ คุณมีเวลาว่าง 5 + 5 วัน. ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องแก้ไขใบแจ้งหนี้ / ใบบันทึกรายการให้ตรงกับ B / L ตามธนาคารของเราแจ้งให้ทราบ ซึ่งเป็นสาเหตุให้เราส่งเอกสารล่าช้าคุณ อย่างไรก็ตาม ธนาคารของเราแจ้งให้เราทราบหมายเลข AWB พวกเขาส่งคุณจัดส่งเอกสารเมื่อวานกรุณาจดหมายเลขติดตาม DHL 313 301 7440 DHL 313 301 7381 .

แต่เราก็ตรวจสอบกับตัวแทนของเราในประเทศไทย พวกเขาแนะนำให้เรา สำหรับสินค้านี้คุณมีเวลา 5 วัน 5 .

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด