Hi Shaun, Suntharee - Since a few o

Hi Shaun, Suntharee - Since a few of the options are not the same as in the English version, I'm needing help translating a few questions from the Thai survey. Do you know who can help with these? I can figure out most of the others but just having these would be great. I'm thinking they are essentially the same question in both versions? Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Shaun, Suntharee - ตั้งแต่กี่ตัวเลือกจะไม่เหมือนกันเช่นในอังกฤษ ฉัน:ต้องช่วยแปลคำถามจากการสำรวจของไทย คุณรู้ว่าใครสามารถช่วยเหลือเหล่านี้ ฉันสามารถคิดออกมากที่สุดของคนอื่น แต่ก็มีเหล่านี้จะดี ผมคิดว่า พวกเขาจะเป็นคำถามเดียวกันในทั้งสองรุ่น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฌอน, สุนทรี - ตั้งแต่ไม่กี่ตัวเลือกที่จะไม่เหมือนกับในฉบับภาษาอังกฤษฉันต้องการความช่วยเหลือแปลคำถามบางอย่างจากการสำรวจไทย คุณรู้หรือไม่ที่สามารถช่วยเหล่านี้หรือไม่ ฉันจะคิดออกมากที่สุดของคนอื่น ๆ แต่เพียงมีเหล่านี้จะดี ผมคิดว่าพวกเขาเป็นหลักคำถามเดียวกันทั้งในรุ่น? ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ฌอน suntharee ตั้งแต่ไม่กี่ตัว ไม่เหมือนกับในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ผมต้องช่วยแปลคำถามจากแบบสอบถามภาษาไทย คุณรู้ไหมว่าใครสามารถช่วย ? ฉันสามารถหาส่วนใหญ่ของผู้อื่น แต่ก็มี เหล่านี้จะดี ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นหลักเดียวกันคำถามในทั้งสองรุ่น ? ขอบคุณ