Overall, there has been some progre

Overall, there has been some progress in market orientation with a reduction in the level of producer support since 1986-88, but it is still twice the OECD average. A significant share of support continues to be provided through market price support, in particular to rice. In addition to border measures, the production adjustment scheme for rice keeps price high through limiting supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวม มีความคืบหน้าบางในตลาดด้วยการลดระดับของการสนับสนุนผู้ผลิตตั้งแต่ปี 1986-88 แต่ก็ยังสองครั้งค่าเฉลี่ยของ OECD การใช้ร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญสนับสนุนยังคงผ่านราคาตลาดสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้แก่ข้าว นอกจากมาตรการชายแดน แผนงานปรับปรุงผลิตสำหรับข้าวจะราคาสูง โดยการจำกัดอุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวมแล้วมีความคืบหน้าบางอย่างในตลาดที่มีการวางแนวทางในการลดระดับของการสนับสนุนการผลิตตั้งแต่ปี 1986-1988 แต่ก็ยังคงเป็นสองเท่าของค่าเฉลี่ยของโออีซีดี เป็นส่วนสำคัญของการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องที่จะให้การสนับสนุนราคาในตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าว นอกเหนือไปจากมาตรการชายแดนโครงการปรับปรุงการผลิตข้าวเพื่อช่วยให้ราคาสูงผ่านการ จำกัด อุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวมมีความก้าวหน้าในทิศทางการตลาด กับการลดลงในระดับของการสนับสนุนผู้ผลิตตั้งแต่ 1986-88 , แต่มันยังคงเป็นสองเท่าของ OECD เฉลี่ย หุ้นที่สำคัญของการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ผ่านตลาดรองรับ ราคา โดยเฉพาะข้าว นอกจากมาตรการชายแดนรูปแบบการปรับการผลิตข้าวทำให้ราคาสูงผ่านการจัดหา