Dear Mr. ชัยวัฒน์ สิงห์สาย, Thank y

Dear Mr. ชัยวัฒน์ สิงห์สาย,

Thank you very much for your interest in our bungalow room.
The room you would like is not available. All our Standard family hotel rooms are full.
We can offer you:
Arrival date: 29 May 2015. Departure date: 31 May 2015. / 2 nights.


Please specify the exactly number of people in each room?

1. offer Superior Family Hotel room. (Spacious and comfortable room on the 1st floor) 1 room available.
This room type is recommended for families and friends. The room comprises of a Queen-sized bed and 2 single beds. Those rooms are on the 1st floor and located 50 meters from the beach. Each specious beautiful room has a balcony. All are equipped with AC, TV, fridge, inbuilt safe and other room amenities. A modern bathroom with hot & cold shower will satisfy your needs. Windows and doors have mosquito screens.

Price in low season is: 2300 + 400 busy period = 2700 baht for 4 people per night incl. breakfast (buffet).


2. offer Junior Family Hotel room. (With 2 rooms and connecting door 1 bathroom)
This room type is recommended for families and friends with one entrance only. The room comprises of 2 single beds in the front room a modern bathroom and a king-size bed in the rear room. Those rooms are located 50 meters from the beach. All are equipped with a balcony, AC, TV, fridge, inbuilt safe and other room amenities. A modern bathroom with hot & cold shower will satisfy your needs. Windows and doors have mosquito screens.

Price in low season is: 2700 + 400 busy period = 3100 baht for 4 people per night incl. breakfast (buffet).


Offer pick up service;
Minibus from Bangkok at 2900 baht for 4 - 9 people (one way not incl. speed boat).
Speed boat at 1600 baht for 1 - 6 people (one way).
Speed boat at 1800 baht for 7 - 10 people (one way).

Time: Please specify?
Place: Please specify?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายชัยวัฒน์สิงห์สาย ขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจในห้องพักบังกะโลไม่มีห้องที่คุณต้องการ ห้องพักมาตรฐานครอบครัวของเราทั้งหมดจะเต็มเราสามารถให้คุณ:วันเข้าพัก: 29 2015 พฤษภาคม วัน: 31 2015 พฤษภาคม / คืน 2 โปรดระบุว่า หมายเลขของคนในแต่ละห้องหรือไม่ 1. มีห้องพักห้องแฟมิลี่ซูพีเรีย (พักห้องชั้นล่าง) 1 ห้องห้องพักนี้เหมาะสำหรับครอบครัวและเพื่อน ห้องพักประกอบด้วยเตียงขนาดควีนไซส์และเตียงเดี่ยว 2 เตียง ห้องที่อยู่ชั้น 1 และอยู่ห่างจากชายหาด 50 เมตร แต่ละห้องสวยงามกว้างขวางมีระเบียง ทั้งหมดจะพร้อม AC ทีวี ตู้เย็น ตู้เซฟ inbuilt และอื่น ๆ ภายในห้องพัก ห้องน้ำทันสมัยพร้อมเครื่องทำน้ำเย็นที่จะตอบสนองความต้องการของคุณ หน้าต่างและประตูมียุง ราคาในช่วงโลว์ซีซั่น: ระยะเวลาว่าง 2300 + 400 = 2700 บาท สำหรับ 4 ท่านต่อคืนรวมอาหารเช้า (บุฟเฟ่ต์) 2. มีห้องแฟมิลี่ห้อง (มี 2 ห้องและห้องน้ำเชื่อมต่อประตู 1)ห้องพักนี้เหมาะสำหรับครอบครัวและเพื่อน ด้วยทางหนึ่งเท่านั้น ห้องพักประกอบด้วย 2 เตียงในห้องห้องน้ำที่ทันสมัยและเตียงขนาดคิงไซส์ในห้องด้านหลัง ห้องที่มีอยู่ 50 เมตรจากชายหาด ทั้งหมดจะพร้อมระเบียง AC ทีวี ตู้เย็น ตู้เซฟ inbuilt และอื่น ๆ ภายในห้องพัก ห้องน้ำทันสมัยพร้อมเครื่องทำน้ำเย็นที่จะตอบสนองความต้องการของคุณ หน้าต่างและประตูมียุง ราคาในช่วงโลว์ซีซั่น: ระยะเวลาว่าง 2700 + 400 = 3100 บาท สำหรับ 4 ท่านต่อคืนรวมอาหารเช้า (บุฟเฟ่ต์) รับข้อเสนอบริการรถตู้จากกรุงเทพที่ 4-9 คน 2900 บาท (เที่ยวเดียวไม่รวมสปีดโบ๊ท)เรือเร็ว 1600 บาทสำหรับ 1-6 ท่าน (เที่ยวเดียว)เรือเร็ว 1800 บาทสำหรับ 7-10 คน (เที่ยวเดียว) เวลา: กรุณาระบุหรือไม่สถานที่: กรุณาระบุหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายชัยวัฒน์สิงห์สาย, ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในห้องพักบังกะโลของเรา. ห้องพักที่คุณต้องการจะไม่สามารถใช้ได้ ห้องพักของโรงแรมทุกคนในครอบครัวของเรามีมาตรฐานเต็มรูปแบบ. เราสามารถให้คุณ: วันที่มาถึงที่: 29 พฤษภาคม 2015 วันที่ออกเดินทาง:. 31 พฤษภาคม 2015/2 คืนกรุณาระบุจำนวนที่แน่นอนของผู้คนในแต่ละห้อง? 1 นำเสนอห้องพักแบบ Superior โรงแรมสำหรับครอบครัวห้องพัก (ห้องพักกว้างขวางและสะดวกสบายบนชั้น 1) 1 ห้องใช้ได้. ห้องประเภทนี้เหมาะสำหรับครอบครัวและเพื่อน ห้องพักประกอบด้วยเตียงขนาดควีนไซส์และเตียงเดี่ยว 2 เตียง ห้องพักผู้ที่อยู่บนชั้น 1 และตั้งอยู่ 50 เมตรจากชายหาด ห้องพักแต่ละห้องที่สวยงามกว้างขวางมีระเบียง ทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศทีวีตู้เย็น inbuilt สิ่งอำนวยความสะดวกความปลอดภัยและอื่น ๆ ห้องน้ำที่ทันสมัยพร้อมเครื่องทำน้ำอุ่นและน้ำเย็นจะตอบสนองความต้องการของคุณ . หน้าต่างและประตูมีมุ้งลวดราคาในช่วงฤดูต่ำ: 2300 + 400 ระยะเวลาที่ยุ่ง = 2,700 บาทสำหรับ 4 ท่านต่อคืนรวมอาหารเช้า อาหารเช้า (บุฟเฟ่ต์). 2 จูเนียร์นำเสนอห้องพักโรงแรมสำหรับครอบครัว (ด้วย 2 ห้องและการเชื่อมต่อประตู 1 ห้องน้ำ) ห้องพักประเภทนี้เหมาะสำหรับครอบครัวและเพื่อน ๆ กับทางเข้าเท่านั้น ห้องพักประกอบด้วยเตียงเดี่ยว 2 เตียงในห้องด้านหน้าห้องน้ำที่ทันสมัยและเตียงขนาดคิงไซส์ในห้องด้านหลัง ห้องพักเหล่านี้จะตั้งอยู่ 50 เมตรจากชายหาด ทุกห้องมีระเบียง, ระบบปรับอากาศ, ทีวี, ตู้เย็น, inbuilt ปลอดภัยและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพักอื่น ๆ ห้องน้ำที่ทันสมัยพร้อมเครื่องทำน้ำอุ่นและน้ำเย็นจะตอบสนองความต้องการของคุณ . หน้าต่างและประตูมีมุ้งลวดราคาในช่วงฤดูต่ำ: 2700 + 400 ระยะเวลาที่ยุ่ง = 3100 บาทสำหรับ 4 ท่านต่อคืนรวมอาหารเช้า อาหารเช้า (บุฟเฟ่ต์). เสนอรับบริการรถมินิบัสจากกรุงเทพฯที่ 2,900 บาทสำหรับ 4-9 คน (ทางเดียวไม่รวมเรือเร็ว.). เรือเร็วที่ 1600 บาทสำหรับ 1-6 คน (ทางเดียว). เรือเร็วที่ 1800 บาทสำหรับ 7-10 คน (ทางเดียว). เวลา: โปรดระบุ? สถานที่: โปรดระบุ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณสิงห์สาย

ชัยวัฒน์ , ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณในห้องพักบังกะโลของเรา .
ห้องที่คุณต้องการไม่สามารถใช้ได้ ทั้งหมดของเรามาตรฐานโรงแรมห้องพักเต็มแล้ว เราสามารถให้คุณ :

มาถึงวันที่ : 29 พฤษภาคม 2015 วันเดินทาง : วันที่ 31 พฤษภาคม 2015 2 คืน


กรุณาระบุว่าจำนวนของผู้คนในแต่ละห้อง

1 เสนอที่เหนือกว่าโรงแรมห้อง( ห้องพักขนาดกว้างขวางและสะดวกสบายในชั้น 1 ) 1 ห้อง .
ห้องประเภทนี้เหมาะสำหรับครอบครัวและเพื่อน ห้องประกอบด้วยเตียงขนาดควีนไซส์ และ เตียงเดี่ยว 2 เตียง ห้องอยู่ชั้น 1 และตั้งอยู่ 50 เมตรจากชายหาด แต่ละห้องสวย กว้างขวาง มีระเบียง ทุกห้องมีแอร์ , ทีวี , ตู้เย็น , inbuilt ปลอดภัยและสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องอื่น ๆห้องน้ำทันสมัยพร้อมฝักบัว&ร้อนจะตอบสนองความต้องการของคุณ หน้าต่างและประตูมีมุ้งลวด

ราคาในช่วง Low Season : 2300 400 ยุ่งระยะเวลา = 2700 บาทสำหรับ 4 คน ต่อคืน รวมอาหารเช้า ( แบบบุฟเฟ่ต์ )


2 เสนอ Junior โรงแรมห้อง ( มี 2 ห้อง และประตูเชื่อม 1 ห้องน้ำ )
ห้องประเภทนี้เหมาะสำหรับครอบครัวและเพื่อน ๆที่มีทางเข้าทางเดียวเท่านั้นห้องประกอบด้วยเตียงเดี่ยว 2 เตียงในห้องด้านหน้าห้องน้ำที่ทันสมัยและเตียงขนาดคิงไซส์ในห้องพักด้านหลัง ห้องพักตั้งอยู่ 50 เมตรจากชายหาด ทุกห้องมีระเบียงส่วนตัว เครื่องปรับอากาศ ทีวี ตู้เย็น ตู้เซฟ inbuilt และสิ่งอํานวยความสะดวกในห้องอื่น ๆ ห้องน้ำทันสมัยพร้อมฝักบัว&ร้อนจะตอบสนองความต้องการของคุณ หน้าต่างและประตูมีมุ้งลวด

ราคาในช่วง Low Season :2700 3100 บาท = 400 ไม่ว่างช่วง 4 คนต่อคืน รวมอาหารเช้า ( แบบบุฟเฟ่ต์ )


ให้เลือกบริการ ;
รถตู้จากกรุงเทพฯ ที่ 2 , 900 บาท 4 - 9 คน ( ความเร็วเรือไม่รวมวิธีหนึ่ง )
เรือเร็วที่ 1 , 600 บาทสำหรับ 1 - 6 คน ( หนึ่ง )
. เรือเร็ว 1 , 800 บาท สำหรับ 7 - 10 คน ( หนึ่ง ) .

เวลา : โปรดระบุ ?
สถานที่ : โปรดระบุ ?