According to VRV System in Benihana

According to VRV System in Benihana restaurant, Daikin quote wrong model of VRV in the last quotation, its not suite to restaurant area and we already PO to Daikin.
Today Daikin just submit new quote to us for change Model of CDU and FCU. I notice to K.Ravi. The price increase from 586,860(Ex.VAT) to 617,880(Ex.VAT).
Can I confirm this quote to order new model to suite with Benihan restaurant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามระบบ VRV ร้านสำราญ ไดกิ้นเสนอผิดรูปแบบของ VRV ในใบเสนอราคาล่าสุด ไม่ห้องภัตตาคารและเราแล้ว PO ไดกิ้นวันนี้ไดกิ้นเพียงส่งใหม่เสนอให้เราเปลี่ยนรุ่น CDU และ FCU ผมสังเกตการ K.Ravi เพิ่มราคาจาก 586,860(Ex.VAT) เพื่อ 617,880(Ex.VAT)ยืนยันใบเสนอราคานี้สั่งรุ่นใหม่จะมีร้านอาหาร Benihan สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบบ VRV ในร้านอาหาร Benihana, ไดกิ้นอ้างรูปแบบไม่ถูกต้องของ VRV ในใบเสนอราคาที่ผ่านมาไม่ตรงกับพื้นที่ห้องอาหารและที่เรามีอยู่แล้ว PO ที่จะไดกิ้น.
วันนี้ไดกิ้นเพียงส่งคำพูดใหม่ให้เราสำหรับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของ CDU และ FCU ผมสังเกตเห็นการ K.Ravi ราคาที่เพิ่มขึ้นจาก 586,860 (Ex.VAT) เพื่อ 617880 (Ex.VAT).
ฉันสามารถยืนยันคำพูดนี้จะสั่งซื้อรูปแบบใหม่เพื่อให้เหมาะกับร้านอาหาร Benihan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามระบบใน vrv เบนิฮาน่า ร้านอาหาร , Daikin ราคาผิดรุ่น vrv ในใบเสนอราคาล่าสุด มันไม่เหมาะกับพื้นที่ร้านอาหารและเราได้อธิบายไดกิ้น Daikin .
วันนี้เพิ่งส่งใบเสนอราคาใหม่ให้เราเปลี่ยนรูปแบบของ CDU และ fcu . ผมสังเกต k.ravi . ราคาเพิ่มจาก 586860 ( ex.vat ) 617880 ( ex.vat ) .
ขอยืนยันราคานี้สั่งแบบใหม่ ที่จะแต่งงานกับ benihan ร้านอาหาร