Dozens gathered over the weekend in

Dozens gathered over the weekend in Cambridge to mourn the death of King Bhumibol Adulyadej of Thailand.

King Bhumibol, whose reign lasted for 70 years until he died this past Thursday, was born at Mount Auburn Hospital in Cambridge while his father studied public health at Harvard.

Local memorials took place at the King Bhumibol Adulyadej Square, which commemorates the king’s connection with the University and sits between the Kennedy School and the Charles Hotel.

Dozens of mourners came to the square from Thursday through Saturday to pay their respects, bearing bouquets and handwritten notes. A circle of candles and flowers around a small monument in the square has expanded each day.

A larger memorial service took place at the square on Sunday afternoon. The event was organized by Wat Nawamintararachutis, a Thai Buddhist temple located south of Boston.

Monks from the temple, dressed in orange robes, were present at the ceremony, as were dozens of attendees. Multiple speakers addressed the audience and led prayers. At the end of the service, people joined hands for a singing of the royal anthem of Thailand.

University affiliates from Thailand also mourned King Bhumibol’s death this weekend. Many said the king, who some viewed as a fatherly figure, left behind a legacy of uniting the Thai people.

Anupong “Mee” Tangpeerachaikul, a graduate student in chemistry, said King Bhumibol strived to understand the lives and needs of the Thai populace.

“Wherever he goes, he sees the problems and brings solutions,” Tangpeerachaikul said.

Jasmine Chia ’18, co-president of the Harvard Thai Society, said that King Bhumibol’s birth and experiences in the United States may have been partially responsible for his ability to understand his people.

“He grew up as a commoner. He wasn’t treated like a royal figure in Cambridge,” Chia said. “He did not grow up expecting to be king. It made him someone who was really relatable.”

A sign held up at the memorial captured many of these sentiments.

“I may not have come from the greatest country,” it read, “but I am very proud to say I have lived in the country with the greatest King.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายสิบรวบรวมช่วงวันหยุดในเคมบริดจ์เพื่อไว้อาลัยการเสียชีวิตของกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยกษัตริย์ภูมิพล รัชสมัยที่นาน 70 ปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตนี้วันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เกิดโรงพยาบาลสีภูเขาในเคมบริดจ์ในขณะที่พ่อของเขาศึกษาสาธารณสุขที่ Harvardภายในอนุสรณ์เอาสถานที่กษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชทูล ซึ่งพลีชีพของการเชื่อมต่อกับมหาวิทยาลัย และตั้งอยู่ระหว่างโรงเรียนเคนเนดีและเดอะชาร์ลสหลายสิบ mourners มาสแควร์ตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์สักการะ แบกช่อและบันทึกลายมือเขียน วงกลมของเทียนและดอกไม้รอบ ๆ อนุสาวรีย์ในช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ได้ขยายแต่ละวันอนุสรณ์สถานบริการขนาดใหญ่เกิดที่สแควร์ขึ้นบ่ายวันอาทิตย์ จัด โดยวัด Nawamintararachutis วัดไทยพุทธตั้งอยู่ทางทิศใต้ของบอสตันพระสงฆ์จากวัด สวมชุดเสื้อคลุมสีส้ม ได้ในปัจจุบันในพิธี ณหลายสิบของผู้เข้าร่วมประชุม ลำโพงหลายส่งกลุ่มเป้าหมาย และนำสวดมนต์ ปลายของบริการ ผู้ร่วมมือสำหรับเพลงสรรเสริญของประเทศไทยบริษัทในเครือของมหาวิทยาลัยจากประเทศไทยยังอาลัยกษัตริย์ภูมิพลตายสุดสัปดาห์นี้ หลายคนกล่าวว่า พระมหากษัตริย์ ที่บางดูเป็นรูป fatherly ทิ้งมรดกของคนไทยรวมกันหจก.อนุพงศ์โกลบ "ฉัน" Tangpeerachaikul นักเคมี บัณฑิตกล่าวว่า พระองค์พยายามทำความเข้าใจชีวิตและความต้องการของประชาชนไทย"ไป เขาเห็นปัญหา และนำโซลูชั่น Tangpeerachaikul กล่าวว่าเจียมะลิ ' 18 ประธานร่วมของสังคมไทยฮาร์วาร์ด กล่าวว่า เกิดของพระองค์และในไทยอาจได้รับผิดชอบบางส่วนของเขาความสามารถในการเข้าใจคน"เติบโตขึ้นเป็นองค์ เขาไม่ได้รับการรักษาเช่นรูปรอยัลในเคมบริดจ์ เจียกล่าว "เขาไม่ได้เติบโตขึ้นคาดว่าจะเป็นกษัตริย์ ทำให้คนที่ถูกพิจารณาจริง ๆ ด้วย"เครื่องหมายที่จัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานที่จับความรู้สึกเหล่านี้มากมาย"ฉันอาจไม่ได้มาจากประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุด อ่าน "แต่ผมภูมิใจมากที่จะบอกว่า ผมอยู่ในประเทศ มีพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายสิบรวมตัวกันในช่วงสุดสัปดาห์ในเคมบริดจ์เพื่อไว้อาลัยการเสียชีวิตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลซึ่งครองราชย์กินเวลานานถึง 70 ปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตที่ผ่านมานี้วันพฤหัสบดีที่เกิดที่โรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์นในเคมบริดจ์ขณะที่พ่อของเขาศึกษาสาธารณสุขฮาร์วาร์ .

อนุสาวรีย์ท้องถิ่นเกิดขึ้นที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชสแควร์ซึ่งเอกราชการเชื่อมต่อของกษัตริย์กับมหาวิทยาลัยและตั้งอยู่ระหว่างโรงเรียนเคนเนดี้และชาร์ลส์โรงแรม.

นับสิบร่วมไว้อาลัยมาถึงตารางตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ที่จะจ่ายเคารพของพวกเขาแบกช่อและ บันทึกที่เขียนด้วยลายมือ วงกลมของเทียนและดอกไม้รอบอนุสาวรีย์เล็ก ๆ ในตารางมีการขยายตัวในแต่ละวัน.

บริการที่ระลึกขนาดใหญ่เกิดขึ้นในตารางตอนบ่ายวันอาทิตย์ กรณีที่ถูกจัดขึ้นโดยวัดนวมินทรราชูทิศ, วัดไทยพุทธตั้งอยู่ทางทิศใต้ของบอสตัน.

พระสงฆ์จากวัดในเสื้อคลุมสีส้มสวมใส่อยู่ในปัจจุบันในพิธีเช่นเดียวกับหลายสิบของผู้เข้าร่วมประชุม ลำโพงหลายผู้ชมและนำสวดมนต์ ในตอนท้ายของการให้บริการคนร่วมมือในการร้องเพลงของเพลงสรรเสริญพระบารมีแห่งประเทศไทย.

บริษัท ในเครือมหาวิทยาลัยจากประเทศไทยยังรู้สึกเสียใจที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลตายสุดสัปดาห์นี้ หลายคนบอกว่าพระมหากษัตริย์ที่บางคนมองว่าเป็นรูปที่พ่อทิ้งมรดกของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของคนไทย.

อนุพงษ์ "หมี่" Tangpeerachaikul นักศึกษาปริญญาโทในวิชาเคมีกล่าวว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลพยายามที่จะเข้าใจชีวิตและความต้องการของประชาชนไทย

"เมื่อใดก็ตามที่เขาจะไปเขาเห็นปัญหาที่เกิดขึ้นและนำโซลูชั่น" Tangpeerachaikul กล่าว.

จัสมินเจีย '18 ร่วมประธานของฮาร์วาร์สังคมไทยกล่าวว่าการเกิดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลและประสบการณ์ในสหรัฐอเมริกาอาจจะเป็นบางส่วนรับผิดชอบความสามารถของเขา เพื่อทำความเข้าใจกับคนของเขา.

"เขาเติบโตขึ้นมาเป็นคนธรรมดาสามัญ เขาก็ไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนร่างพระราชในเคมบริดจ์ "เฉียกล่าวว่า "เขาไม่ได้เติบโตขึ้นคาดหวังว่าจะได้เป็นกษัตริย์ มันทำให้เขาคนที่ relatable จริงๆ. "

เข้าสู่ระบบจัดขึ้นที่ระลึกที่ถูกจับหลายความรู้สึกเหล่านี้.

" ผมอาจจะไม่ได้มาจากประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "อ่าน" แต่ผมภูมิใจมากที่จะบอกว่าผมได้อาศัยอยู่ใน ประเทศที่มีพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายสิบรวมตัวกันในช่วงสุดสัปดาห์ในเคมบริดจ์เพื่อไว้อาลัยการเสียชีวิตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งครองราชย์นาน 70 ปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมานี้ เกิดที่ โรงพยาบาลเมานท์ออเบอร์น ในเคมบริดจ์ ตอนพ่อเรียนสาธารณสุขที่ฮาร์วาร์ดอนุสรณ์สถานท้องถิ่นเอาสถานที่ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชสแควร์ซึ่งเอกราชของกษัตริย์ที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัย และอยู่ระหว่าง Kennedy School และโรงแรมชาร์ลส์นับสิบของ mourners มาถึงตารางตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ เพื่อเคารพศพ เรืองช่อและบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ วงกลมของเทียนและดอกไม้รอบ ๆอนุสาวรีย์เล็กๆ สี่เหลี่ยม มีการขยายตัวในแต่ละวันการจัดพิธีใหญ่จัดขึ้นที่จัตุรัสตอนบ่ายวันอาทิตย์ เหตุการณ์นี้ถูกจัดขึ้นโดยวัด nawamintararachutis , ไทยพุทธวิหารตั้งอยู่ทางใต้ของบอสตันพระสงฆ์จากวัดในชุดเสื้อคลุมสีส้ม เป็นพิธีที่เป็นมีหลายสิบของผู้เข้าร่วม ลําโพงหลายระบุผู้ชม และนำสวด ในตอนท้ายของการให้บริการ ประชาชนเข้าร่วมมือกับการร้องเพลงของเพลงสรรเสริญพระบารมีของไทยมหาวิทยาลัยในเครือจากประเทศไทยยังไว้ทุกข์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตาย สุดสัปดาห์นี้ หลายคนบอกว่า กษัตริย์ บางคนดูเป็นรูปที่พ่อทิ้งมรดกรวมคนไทยอนุพงษ์ " หมี่ " tangpeerachaikul , นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในเคมี บอกว่าพระเจ้าอยู่หัว พยายามเข้าใจชีวิตและความต้องการของประชาชนชาวไทย" ทุกที่ที่เขาไป เขาเห็นปัญหา และนำโซลูชั่น " tangpeerachaikul กล่าวจัสมินเจีย " 18 , co ประธานของฮาร์วาร์ด สังคมไทย ว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และเกิดประสบการณ์ในประเทศสหรัฐอเมริกาอาจจะต้องรับผิดชอบต่อ ความสามารถในการเข้าใจผู้อื่น" เขาเติบโตขึ้นในฐานะคนธรรมดา เขาไม่ได้เหมือนหุ่นหลวงในเคมบริดจ์ , " เชียร์กล่าว " เขาไม่ได้เติบโตขึ้น คาดว่าจะเป็นกษัตริย์ มันทำให้เขา คนที่เหมือนเราจริงๆ "เข้าสู่ระบบจัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานจับหลายความรู้สึกเหล่านี้" ฉันอาจจะไม่ได้มาจากประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุด " อ่าน " แต่ผมภูมิใจที่จะพูดว่า ผมเคยอยู่ในประเทศที่มีพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "