The Programme for Action was unique

The Programme for Action was unique because it
proposed to achieve its goals by involving most
ARTICLE IN PRESS
750 D. Nutbeam, A-M. Boxall
government departments. The Government started
its ‘whole-of-government’ approach to tackling
health inequalities in 2002 when it established a
Treasury-led cross-cutting review (CCR). This
review, run jointly by the Treasury and Department
of Health, assessed the Government’s progress on
tackling health inequalities up to that point, and
was the basis of a cross-government plan for
tackling health inequalities. The CCR aimed to:
put ‘responsibility for tackling health inequalities
at the heart of every key public service’ so that
‘billions of pounds of extra Government funding’
could be harnessed (p. i); ‘consider how better to
match existing resources to health need’; and
‘develop a long-term strategy to narrow the health
gap’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมสำหรับการดำเนินการที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวเนื่องจากมันให้บรรลุเป้าหมาย โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการนำเสนอบทความในข่าว750 D. Nutbeam, A-M Boxallหน่วยงานของรัฐ รัฐบาลเริ่มของวิธีแก้ปัญหา 'ทั้งของรัฐบาล'สุขภาพนัด 2002 เมื่อจัดตั้งขึ้นเป็นคลังนำตัดรีวิว (CCR) นี้ตรวจสอบ เรียกใช้ร่วมกัน โดยการคลังและกรมสุขภาพ ประเมินความคืบหน้าของรัฐบาลในแก้ปัญหาสุขภาพนัดจนถึงจุดที่ และเป็นพื้นฐานของการวางแผนข้ามรัฐบาลสำหรับแก้ปัญหาสุขภาพนัด CCR ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อ:ใส่ ' ความรับผิดชอบสำหรับการรับมือกับปัญหาสุขภาพนัดหัวใจของบริการสาธารณะทุกคีย์ ' ดังนั้น'พันล้านปอนด์ของทุนรัฐบาลพิเศษ'สามารถควบคุม (p. ฉัน); ' พิจารณาวิธีการที่ดีตรงกับทรัพยากรที่มีอยู่ต้องสุขภาพ '; และ' พัฒนากลยุทธ์ระยะยาวเพื่อสุขภาพจำกัดช่องว่าง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการสำหรับการดำเนินการเป็นพิเศษเพราะมัน
นำเสนอเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตนโดยที่เกี่ยวข้องมากที่สุด
บทความใน PRESS
750 D. Nutbeam, AM Boxall
หน่วยงานรัฐบาล รัฐบาลเริ่ม
วิธีการ 'ทั้งของรัฐบาลในการแก้ปัญหา
ความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพในปี 2002 เมื่อมันจัดตั้ง
รีวิวตัดข้ามธนารักษ์นำ (CCR) นี้
ทบทวนทำงานร่วมกันโดยกระทรวงการคลังและกรม
อนามัยประเมินความคืบหน้าของรัฐบาลใน
การแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพขึ้นมาถึงจุดนั้นและ
เป็นพื้นฐานของแผนข้ามรัฐบาลในการ
แก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพ CCR มุ่งเป้าไปที่:
ใส่ความรับผิดชอบสำหรับการแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพ
ที่เป็นหัวใจของการบริการสาธารณะทุกปุ่ม 'เพื่อให้
' พันล้านปอนด์จากการระดมทุนของรัฐบาลพิเศษ '
อาจถูกควบคุม (P i.); 'พิจารณาวิธีการที่ดีกว่าที่จะ
ตรงกับทรัพยากรที่มีอยู่กับความต้องการด้านสุขภาพ'; และ
'การพัฒนากลยุทธ์ในระยะยาวที่จะแคบสุขภาพ
ช่องว่าง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมปฏิบัติการพิเศษ เพราะเสนอเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน โดยเกี่ยวข้องกับมากที่สุดบทความโดยกด750 . nutbeam a-m. boxall ,หน่วยงานของรัฐบาล รัฐบาลเริ่ม" " วิธีที่จะแก้ปัญหาทั้งหมดของรัฐบาลสุขภาพ inequalities ใน 2002 เมื่อมันขึ้นคลังนำตัดข้ามรีวิว ( CCR ) นี้รีวิว , ใช้ร่วมกันโดยกระทรวงการคลังและกรมสุขภาพ ประเมินความคืบหน้าของรัฐบาลในการแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพไปถึงจุดนั้น และคือพื้นฐานของแผนข้ามรัฐบาลการแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพ . CCR มีวัตถุประสงค์เพื่อ :วางความรับผิดชอบสำหรับการแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพที่เป็นหัวใจของทุกบริการ " กุญแจสาธารณะดังนั้น" พันล้านปอนด์ของเงินทุนรัฐบาลพิเศษ "สามารถควบคุม ( หน้าผม ) ; " พิจารณาว่าดีกว่าราคาทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อต้องการ สุขภาพ และ" พัฒนากลยุทธ์ระยะยาวเพื่อให้สุขภาพช่องว่าง "