Lahpet (also called laphet) is a ty

Lahpet (also called laphet) is a type of fermented or pickled tea in Myanmar. This country is one of a few countries where tea is eaten as well as drunk.
Lahpet is unique in the region, which is not only regarded as the national delicacy but also plays an important role in Burmese society.
The popularity of it is expressed through the comment of native people:
“Of all the fruit, the mango's the best; of all the meat, pork's the best; Of all the leaves, lahpet's the best".
Burmese tea leaf salad has many forms but two most popular forms are Mandalay lahpet and Yangon lahpet.
Also called A-hlu lahpet, Mandalay lahpet is usually served in a shallow lacquer ware tray (which called lahpet ohk) with a lid and divided into small compartments - pickled tea is laced with sesame oil in a central compartment surrounded. There are many ingredients in their own compartments such as crisp fried garlic, peas and peanuts, toasted sesame, crushed dried shrimp, preserved shredded ginger and fried shredded coconut.
Yangon lahpet is called Lahpet thohk in Burmese. It is the most popular tea in Myanmar, especially with women. Several teashops as well as Burmese restaurants have put it in their menu. It is usually served at the end of every meal. It is made by mixing all the above ingredients including fresh tomatoes, garlic and green chili, sometimes shredded cabbage, and is dressed with fish sauce, sesame or peanut oil, and a squeeze of lime, but without the coconut.
Lahpet is good for health because a formal dish of Lahpet contains 200 calories with 12 g of total fat, 50 mg of sodium, 4 g of dietary fiber, 10 g of protein and vitamins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lahpet (เรียกว่าอย่างไร laphet) เป็นชนิดของชาหมัก หรือดองในพม่า ประเทศนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ชาจะกิน เป็นเมาสุรา Lahpet ไม่ซ้ำกันในภูมิภาค ซึ่งไม่เพียงถือว่าเป็นอาหารแห่งชาติ แต่ยัง มีบทบาทสำคัญในสังคมพม่า ความนิยมของมันจะแสดงถึงข้อคิดเห็นของคนพื้นเมือง:"ของทั้งหมดผลไม้ มะม่วงในสุด ของทุกเนื้อ หมูของดีสุด ของทั้งหมดใบไม้ lahpet ของดีสุด" สลัดใบชาพม่ามีหลายแบบ แต่เป็นสองรูปแบบที่นิยมมากที่สุด lahpet มัณฑะเลย์และย่างกุ้ง lahpet เรียกว่า A hlu lahpet, lahpet มัณฑะเลย์จะเสิร์ฟในถาดไม้แลคเกอร์ตื้น (ซึ่งเรียกว่า lahpet ohk) กับฝา และแบ่งเป็นช่องเล็ก - ชาดองเป็น laced กับน้ำมันงาในช่องกลางที่ล้อมรอบ มีส่วนผสมหลายในช่องของตนเอง เช่นกรอบผัดกระเทียม ถั่วลันเตา และถั่ว งานม บดกุ้งแห้ง รักษาขิงทอดหั่นมะพร้าว Lahpet ย่างกุ้งจะเรียกว่า Lahpet thohk ในพม่า ชานิยมมากที่สุดในพม่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้หญิงได้ หลาย teashops เป็นร้านอาหารพม่าได้วางไว้ในเมนู โดยปกติแล้วอาหารที่สุดของทุกมื้อ จะทำ โดยผสมส่วนผสมข้างต้นทั้งหมดที่รวมถึงมะเขือเทศสด พริกกระเทียมและสีเขียว กะหล่ำปลีหั่นบาง และแต่งตัว ด้วยน้ำปลา งา หรือน้ำมันถั่วลิสง บีบมะนาว แต่ไม่ มีต้นมะพร้าว Lahpet เป็นดีเพื่อสุขภาพ เพราะอาหารอย่างเป็นทางการของ Lahpet ประกอบด้วย 200 แคลอรี่กับ 12 กรัมของไขมันทั้งหมด 50 มิลลิกรัมของโซเดียม 4 กรัมกากใย 10 กรัมโปรตีนและวิตามิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

lahpet (ที่เรียกว่า laphet) เป็นชนิดของชาหมักดองหรือในพม่า ประเทศนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ชากินเช่นเดียวกับเมา.
lahpet จะไม่ซ้ำกันในภูมิภาคนี้ซึ่งไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นเพียงอาหารอันโอชะของชาติ แต่ยังมีบทบาทสำคัญในสังคมพม่า.
ความนิยมของมันจะถูกแสดงออกผ่าน ความคิดเห็นของคนพื้นเมือง:
"ของทุกผลไม้มะม่วงที่ดีที่สุดนั้น ของเนื้อหมูที่ดีที่สุดนั้น ของใบทั้งหมด lahpet ที่ดีที่สุด ".
สลัดใบชาพม่ามีหลายรูปแบบ แต่สองรูปแบบที่นิยมมากที่สุดคือมั ณ ฑะเล lahpet และย่างกุ้ง lahpet.
เรียกว่า A-hlu lahpet มั ณ ฑะเล lahpet มักจะเสิร์ฟในถาดเครื่องเคลือบตื้น (ซึ่งเรียกว่า lahpet ohk) ที่มีฝาปิดและแบ่งออกเป็นช่องเล็ก ๆ -. ชาดองถูกเจือด้วยน้ำมันงาในช่องกลางล้อมรอบมีหลายส่วนผสมในช่องของตัวเองเช่นกระเทียมทอดกรอบถั่วและถั่วลิสงเป็นงาคั่วกุ้งแห้งป่น เก็บรักษาไว้ขิงหั่นและหั่นทอดมะพร้าว.
ย่างกุ้ง lahpet เรียกว่า lahpet thohk ในพม่า. มันเป็นชาที่นิยมมากที่สุดในประเทศพม่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้หญิง. teashops หลายเช่นเดียวกับร้านอาหารพม่าได้นำมาใส่ในเมนูของพวกเขา. มันมักจะเสิร์ฟที่ ในตอนท้ายของทุกมื้อ. มันถูกสร้างขึ้นโดยการผสมส่วนผสมทั้งหมดดังกล่าวข้างต้นรวมทั้งมะเขือเทศสด, กระเทียมและพริกเขียวกะหล่ำปลีหั่นบางครั้งและคลุมด้วยน้ำปลางาหรือน้ำมันถั่วลิสงและบีบมะนาว แต่ไม่มีมะพร้าว
lahpet ดีต่อสุขภาพเพราะจานอย่างเป็นทางการของ lahpet มี 200 แคลอรี่ 12 กรัมของไขมันทั้งหมด 50 mg ของโซเดียม 4 กรัมใยอาหาร 10 กรัมของโปรตีนและวิตามิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หล่าเพ็ต ( เรียกว่า laphet ) เป็นชนิดของชาหมักหรือดองในพม่า ประเทศนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่กินชาเช่นเดียวกับเมา .
หล่าเพ็ตมีเอกลักษณ์ในภูมิภาค , ซึ่งเป็น ไม่เพียง แต่ถือเป็นอาหารอันโอชะแห่งชาติ แต่ก็มีบทบาทสำคัญในสังคมพม่า .
ความนิยมของมันจะแสดงผ่านความคิดเห็นของประชาชนพื้นเมือง :
" ของผลไม้ทั้งหมด ,มะม่วงเป็นดีที่สุด ทุกเนื้อ หมู เป็น ดีที่สุด ของใบทั้งหมด หล่าเพ็ตเป็นดีที่สุด " .
พม่าชาใบสลัดมีหลายรูปแบบ แต่รูปแบบที่นิยมมากที่สุดคือสองย่างกุ้งและมัณฑะเลย์หล่าเพ็ตหล่าเพ็ต .
เรียกว่าหล่าเพ็ต a-hlu ,มัณฑะเลย์หล่าเพ็ตมักจะเสิร์ฟในถาดตื้นเครื่องเขิน ( ซึ่งเรียกว่าหล่าเพ็ตโอ๊ค ) มีฝาและแบ่งเป็นช่องเล็ก - ชาดองเป็น laced กับน้ำมันงาในห้องกลางล้อมรอบ มีเครื่องปรุงหลายอย่างในช่องของตัวเองเช่นกระเทียมทอดกรอบ ถั่วลันเตา ถั่วลิสง งาคั่วบดกุ้งแห้งหั่นขิงดองหั่นฝอยทอดมะพร้าว .
ย่างกุ้งหล่าเพ็ตเรียกว่าหล่าเพ็ต thohk ในพม่า มันเป็นชาที่นิยมมากที่สุดในพม่า โดยเฉพาะกับผู้หญิง teashops หลาย รวมทั้งร้านอาหารพม่าได้ใส่ไว้ในเมนูของพวกเขา มันมักจะเสิร์ฟในตอนท้ายของทุกมื้อ มันถูกสร้างขึ้นโดยการผสมส่วนผสมทั้งหมดข้างต้นรวมทั้งมะเขือเทศสด , กระเทียมและพริกสีเขียว ,บางครั้งกะหล่ำหั่นฝอย และใส่น้ำปลา , งาหรือน้ำมันถั่วลิสง และบีบของมะนาว แต่ไม่มีมะพร้าว
หล่าเพ็ต ดีต่อสุขภาพ เพราะอาหารอย่างเป็นทางการของหล่าเพ็ตมี 200 แคลอรีกับ 12 กรัมของไขมันทั้งหมด 50 มิลลิกรัม โซเดียม 4 กรัม ใยอาหาร 10 กรัมของโปรตีน และวิตามิน