that which determines the magnitude

that which determines the magnitude of the value of any article is the ... the labour-time socially necessary for its production. Each individual commodity, in this connection, is to be considered as an average sample of its class. Commodities, therefore, in which equal quantities of labour are embodied, or which can be produced in the same time, have the same value. The value of one commodity is to the value of any other, as the labour-time necessary for the production of the one is to that necessary for the production of the other. ‘As values, all commodities are only definite masses of congealed labour-time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำหนดขนาดของค่าของบทความใด ๆ เป็น...แรงงานเวลาจำเป็นสำหรับการผลิตของสังคม สินค้าที่แต่ละแต่ละ ต่อ จะถือว่าเป็นตัวอย่างมีค่าเฉลี่ยของ สินค้าโภคภัณฑ์ ดังนั้น ในปริมาณที่เท่ากันของแรงงานได้รวบรวมไว้ ซึ่งสามารถผลิตได้ในเวลาเดียวกัน มีค่าเดียวกัน ค่าของสินค้าหนึ่งเป็นของอื่น แรงงานเวลาที่จำเป็นสำหรับการผลิตของการที่จำเป็นสำหรับการผลิตอื่น ๆ ' เป็นค่า สินค้าโภคภัณฑ์ทั้งหมดมีเฉพาะแน่นอนฝูงเวลาแรงงาน congealed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่จะเป็นตัวกำหนดขนาดของมูลค่าของบทความใด ๆ ที่เป็น ... แรงงานเวลาสังคมที่จำเป็นสำหรับการผลิต สินค้าแต่ละบุคคลในการเชื่อมต่อนี้คือการได้รับการพิจารณาเป็นตัวอย่างค่าเฉลี่ยของระดับ สินค้าโภคภัณฑ์ดังนั้นในการที่ปริมาณเท่ากันของการใช้แรงงานจะเป็นตัวเป็นตนหรือที่สามารถผลิตได้ในเวลาเดียวกันมีค่าเดียวกัน มูลค่าของสินค้าหนึ่งประเภทคือมูลค่าของอื่น ๆ เช่นแรงงานเวลาที่จำเป็นสำหรับการผลิตหนึ่งคือการที่จำเป็นสำหรับการผลิตของอื่น ๆ 'ในฐานะที่เป็นค่าสินค้าทั้งหมดที่มีฝูงแน่นอนเดียวของ congealed แรงงานเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะกำหนดขนาดของค่าของบทความใด ๆ คือ . . . . . . . แรงงานเวลา สังคมที่จำเป็นสำหรับการผลิตของ แต่ละชุด แต่ละ ในการเชื่อมต่อนี้ จะถือเป็นตัวอย่างเฉลี่ยของคลาสนี้ สินค้าโภคภัณฑ์ ดังนั้น ซึ่งเท่ากับปริมาณของแรงงานจะเป็นตัวเป็นตน หรือที่สามารถผลิตได้ในเวลาเดียวกัน ได้ค่าเดียวกันคุณค่าของสินค้า คือ ค่าอื่นๆ เช่น แรงงาน เวลา ที่จำเป็นสำหรับการผลิตของเป็นหนึ่งที่จำเป็นสำหรับการผลิตอื่น ๆ ' เป็นค่าสินค้าทั้งหมดเป็นเพียงมวลของ congealed เวลาทำงานแน่นอน