ContextThe United States is a natio

Context
The United States is a nation of immigrants and owes its political, economic and cultural strength to the contributions of people from many different countries. Three laws passed in 1996 – the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act, the Anti-terrorism and Effective Death Penalty Act, and the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act – have limited immigrants’ eligibility for federally funded health and social service programs. Further policies

enacted since September 11, 2001 (from the USA Patriot Act to the Real ID Act) have weakened civil rights protections for both citizens and non-citizens, particularly those who are of Arab, Muslim, Middle Eastern or South Asian descent.
Finally, comprehensive immigration reform stalled at the federal level in July 2007, prompting some state and local governments to institute anti-immigrant policies (e.g., not renting apartments to anyone defined as an “illegal alien”

or passing ordinances that restrict the issuance of business permits to only those individuals who can prove they are legal, permanent residents).

Regardless of immigration status, newcomers are woven into the fabric of the United States and many of the estimated 12 million undocumented immigrants
are becoming part of our society. In addition to staffing our businesses, immigrants go to school, belong to religious congregations and engage in community life, yet their lack of legal status, limited English language skills and misunderstandings and mistrust across cultures in their communities create significant barriers to integration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศของผู้อพยพชาว และค้างชำระความแข็งแรงทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมเพื่อการจัดสรรคนจากประเทศต่าง ๆ 3 กฎหมายผ่าน 1996 – ไม่ถูกต้องปฏิรูป และพระราช บัญญัติความรับผิดชอบอพยพ การก่อการร้ายต่อต้าน และพระราช บัญญัติโทษประหารชีวิตมีประสิทธิภาพ และรับผิด ชอบส่วนบุคคล และงานโอกาสกระทบ กระทำ – มีจำกัดสิทธิของผู้อพยพชาวเต็มสนับสนุนสุขภาพและบริการสังคมโปรแกรม นโยบายต่อไป ผลบังคับใช้ตั้งแต่ 11 กันยายน 2001 (จากบัญญัติรักชาติสหรัฐอเมริกาเพื่อทำ ID จริง) ได้ลดลง rights แพ่งคุ้มครองพลเมืองและไม่ใช่ประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีเชื้อสายอาหรับ มุสลิม ตะวันออกกลาง หรือเอเชียใต้ ในที่สุด ตรวจคนเข้าเมืองที่ครอบคลุมการปฏิรูปหยุดการทำงานระดับกลางในเดือน 2007 กรกฎาคม พร้อมท์บางรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นกับสถาบันนโยบายป้องกันอพยพ (เช่น ไม่ให้เช่าอพาร์ทเม้นท์ใครกำหนดให้เป็น "คนต่างด้าวผิดกฎหมาย" หรือผ่านข้อที่จำกัดธุรกิจการออกใบอนุญาตให้เฉพาะแก่ผู้ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นผู้อยู่อาศัยถาวร กฎหมาย) โดยไม่คำนึงถึงสถานะการตรวจคนเข้าเมือง ทอ newcomers ผ้าของสหรัฐอเมริกาและการประเมิน 12 ล้านไม่เกี่ยวกับเอกสารนานมากมาย จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคม นอกจากพนักงานของเราธุรกิจ อพยพไปโรงเรียน อยู่สาธุชนศาสนา และมีส่วนร่วมในชุมชนชีวิต แต่สถานะทางกฎหมาย จำกัดการขาดทักษะภาษาอังกฤษ และเกิดความเข้าใจผิด และ mistrust ข้ามวัฒนธรรมในชุมชนของตนสร้างอุปสรรคสำคัญการรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบท
สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศของผู้อพยพและเป็นหนี้ทางการเมืองของความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในการมีส่วนร่วมของผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกัน สามกฎหมายผ่านในปี 1996 - ที่ผิดกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและการปฏิรูปพระราชบัญญัติความรับผิดชอบต่อผู้อพยพ, การต่อต้านการก่อการร้ายและพระราชบัญญัติโทษประหารชีวิตที่มีประสิทธิภาพและความรับผิดชอบส่วนบุคคลและการทำงานโอกาสคืนดี - ได้รับการ จำกัด สิทธิ์ในการเข้าอพยพเพื่อสุขภาพที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางและโปรแกรมบริการสังคม นโยบายเพิ่มเติมตราตั้งแต่ 11 กันยายน 2001 (จากพระราชบัญญัติรักชาติสหรัฐอเมริกา ID จริงพระราชบัญญัติ) ได้ลดลงการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนทั้งประชาชนและไม่ใช่ประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีของอาหรับมุสลิมตะวันออกกลางหรือเชื้อสายเอเชียใต้. สุดท้าย การปฏิรูปการอพยพครอบคลุมจนตรอกในระดับรัฐบาลกลางในเดือนกรกฎาคมปี 2007 กระตุ้นบางรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นที่จะจัดตั้งนโยบายต่อต้านผู้อพยพ (เช่นการให้เช่าอพาร์ทเมนไม่ได้ให้ทุกคนที่กำหนดให้เป็น "คนต่างด้าวผิดกฎหมาย" หรือผ่านพิธีการที่ จำกัด การออกใบอนุญาตธุรกิจ เพียงบุคคลผู้ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าพวกเขามีกฎหมายอยู่อาศัยถาวร). โดยไม่คำนึงถึงสถานะการอพยพเข้ามาใหม่มีการทอเป็นผ้าของประเทศสหรัฐอเมริกาและอีกหลายแห่งประมาณ 12 ล้านผู้อพยพจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมของเรา นอกเหนือจากพนักงานธุรกิจของเราอพยพไปโรงเรียนอยู่ในการชุมนุมทางศาสนาและมีส่วนร่วมในชีวิตของชุมชนยังขาดของสถานะทางกฎหมาย, ทักษะการ จำกัด การใช้ภาษาอังกฤษและความเข้าใจผิดและความไม่ไว้วางใจข้ามวัฒนธรรมในชุมชนของพวกเขาสร้างอุปสรรคที่สำคัญเพื่อบูรณาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบท
สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศของผู้อพยพ และเป็นหนี้ของการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และความแข็งแรงให้กับผลงานของผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกันมาก 3 ผ่านกฎหมายในปี 1996 และการอพยพการปฏิรูปและแสดงความรับผิดชอบต่อผู้อพยพและพระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้ายที่มีโทษประหารและความรับผิดชอบส่วนบุคคลและการประนีประนอมโอกาสงานทำและมีสิทธิของผู้อพยพ จำกัด สำหรับกองทุนสหรัฐสุขภาพและบริการสังคมโปรแกรม

เพิ่มเติมนโยบายประกาศใช้ตั้งแต่ 11 กันยายน 2001 ( จากสหรัฐอเมริการักชาติทำเพื่อทำบัตรประชาชนจริง ) ก็อ่อนแอคุ้มครองสิทธิทั้งประชาชนและองค์กรประชาชน โดยเฉพาะผู้ที่เป็นอาหรับมุสลิมตะวันออกกลางและเอเชียใต้โคตร .
ในที่สุดการปฏิรูปการอพยพครอบคลุมจนตรอกในระดับรัฐบาลกลางในเดือนกรกฎาคม 2007 แจ้งบางรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อสถาบันนโยบายต่อต้านผู้อพยพ เช่น ไม่เช่าอพาร์ทเมนใคร กำหนดเป็น " คนต่างด้าวที่ผิดกฎหมาย "

หรือผ่านกฎหมายที่ จำกัด การออกใบอนุญาตธุรกิจเฉพาะบุคคลผู้ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาจะถูกต้องตามกฎหมาย , ถิ่นที่อยู่ถาวร )

ไม่ว่าสถานะคนเข้าเมืองผู้มาใหม่จะทอเป็นผ้าของสหรัฐอเมริกา และหลายแห่งประมาณ 12 ล้านอพยพที่ไม่มีเอกสาร
จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมของเรา นอกจากพนักงานธุรกิจของเราอพยพไปโรงเรียนเป็นของชุมนุมทางศาสนาและต่อสู้ชีวิตในชุมชน แต่พวกเขาขาดสถานะทางกฎหมาย จำกัด ทักษะภาษาอังกฤษและความเข้าใจผิดและความข้ามวัฒนธรรมในชุมชนของตน สร้างอุปสรรคที่สำคัญในการบูรณาการ