The IBM eServer™ z990 introduces a

The IBM eServer™ z990 introduces a new mode for cooling multichip processor modules that enables significantly more processors to be refrigerant-cooled than previously. In recent IBM zSeries® offerings, including G4, G5, G6, and z900, chip junctions in a single multichip module (MCM) located in a central electronic complex (CEC) frame were cooled for reliability and performance benefits, using refrigerant technology, to temperatures lower than those achievable with air cooling. In the z990 system, a hybrid cooling approach is used, allowing refrigeration to be extended to four MCMs in a single CEC, which makes possible denser systems and greater power efficiency compared with prior modular refrigeration technologies used. In the event of a malfunction of the primary refrigeration cooling system, a backup air-cooling system is automatically engaged until the refrigeration problem is fixed. System sensors monitor the cooling state at all times. When air cooling is required, the chip circuit temperatures increase and the logic clocks are optimally adjusted to match the new junction temperatures. When refrigeration cooling is restored, the clocks are adjusted back to their fast speed. This technique allows the z990 system to match the processor density of direct-air-cooled systems while retaining a system performance and reliability benefit from refrigeration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IBM eServer ™ z990 แนะนำโหมดใหม่สำหรับคูลลิ่งโมดู multichip ตัวประมวลผลที่ช่วยให้โปรเซสเซอร์มากจะระบายความร้อนด้วยแบบกว่าก่อนหน้านี้ ในล่าสุด IBM zSeries ® เสนอ รวม junctions ชิพ G4, G5, G6, z900 และในหนึ่ง multichip โมดูล (MCM) ตั้งอยู่ในกลางอิเล็กทรอนิกส์ซับซ้อน (พบกับ CEC) เฟรมได้ระบายความร้อนด้วยความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพการทำงานผลประโยชน์ ใช้น้ำยาครอบเทคโนโลยี อุณหภูมิที่ต่ำกว่าด้วยอากาศ ในระบบ z990 ผสมเย็นวิธีใช้ ให้แช่แข็งเพื่อขยายให้ MCMs สี่ในเดียวพบกับ CEC ซึ่งทำให้ระบบสามารถ denser และประสิทธิภาพพลังงานมากกว่าเมื่อเทียบกับเทคโนโลยีการแช่แข็งก่อนที่โมดุลที่ใช้ ในกรณีความผิดปกติของเครื่องทำความเย็นหลักระบบทำความเย็น air-cooling ระบบสำรองข้อมูลอัตโนมัติหมั้นจนกว่าได้รับการแก้ไขปัญหาเครื่องทำความเย็น ระบบเซ็นเซอร์ตรวจสอบสภาพเย็นตลอดเวลา เมื่ออากาศถูกต้อง เพิ่มอุณหภูมิวงจรชิป และนาฬิกาตรรกะถูกปรับอย่างเหมาะสมให้ตรงกับอุณหภูมิเชื่อมต่อใหม่ เมื่อคืนการทำความเย็นแช่แข็ง นาฬิกาถูกปรับกลับไปเร็วนัก เทคนิคนี้อนุญาตให้ตรงกับความหนาแน่นของตัวประมวลผลตรงอากาศระบายความร้อนด้วยระบบยังคงเป็นระบบประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือประโยชน์จากเครื่องทำความเย็นระบบ z990

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอบีเอ็ม eServer ™ z990 แนะนำโหมดใหม่สำหรับระบายความร้อนโมดูลหน่วยประมวลผล Multichip ที่ช่วยให้การประมวลผลอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในการเป็นสารทำความเย็นระบายความร้อนกว่าเดิม ในการนำเสนอที่ผ่านมาไอบีเอ็มzSeries®รวมทั้ง G4, G5, G6 และ z900 ทางแยกชิปในโมดูล Multichip เดียว (MCM) ตั้งอยู่ในที่ซับซ้อนกลางอิเล็กทรอนิกส์ (CEC) กรอบถูกระบายความร้อนเพื่อประโยชน์น่าเชื่อถือและประสิทธิภาพโดยใช้เทคโนโลยีสารทำความเย็นเพื่อ อุณหภูมิต่ำกว่าผู้ที่ประสบความสำเร็จกับอากาศเย็น ในระบบ z990 เป็นไฮบริดวิธีการระบายความร้อนที่ถูกนำมาใช้เพื่อให้สามารถทำความเย็นที่จะขยายไปยังสี่ MCMS ใน CEC เดียวซึ่งทำให้เป็นไปได้ระบบหนาแน่นและมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับพลังงานด้วยเทคโนโลยีทำความเย็นแบบแยกส่วนก่อนใช้ ในกรณีของความผิดปกติของระบบระบายความร้อนของเครื่องทำความเย็นหลักที่ระบบอากาศเย็นสำรองเป็นธุระโดยอัตโนมัติจนกว่าปัญหาการทำความเย็นได้รับการแก้ไข เซ็นเซอร์ระบบตรวจสอบสถานะการระบายความร้อนตลอดเวลา เมื่ออากาศเย็นต้องมีอุณหภูมิวงจรชิปเพิ่มขึ้นและตรรกะนาฬิกาจะถูกปรับได้อย่างดีที่สุดเพื่อให้ตรงกับอุณหภูมิทางแยกใหม่ เมื่อทำความเย็นระบายความร้อนที่มีการเรียกคืนนาฬิกาจะถูกปรับกลับไปที่ความเร็วที่รวดเร็วของพวกเขา เทคนิคนี้ช่วยให้ z990 ระบบเพื่อให้ตรงกับความหนาแน่นของระบบการประมวลผลโดยตรงอากาศเย็นขณะที่การรักษาประสิทธิภาพของระบบที่น่าเชื่อถือและได้รับประโยชน์จากการทำความเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IBM eserver ™ z990 แนะนำโหมดใหม่สำหรับโมดูลที่ช่วยให้ความเย็น multichip ประมวลผลสูงกว่าโปรเซสเซอร์เป็นสารทําความเย็นที่เย็นกว่าก่อนหน้านี้ ในล่าสุด IBM zseries ®บูชา รวมทั้ง G4 G5 G6 และ z900 ชิป junctions ในโมดูล multichip เดี่ยว ( MCM ) ตั้งอยู่ในกลางอิเล็กทรอนิกส์ที่ซับซ้อน ( CEC ) กรอบถูกเย็นเพื่อความน่าเชื่อถือและประโยชน์สมรรถนะการใช้เทคโนโลยีสารทำความเย็นมีอุณหภูมิลดลงได้ด้วยอากาศเย็น ในระบบ z990 , วิธีการเย็นผสมที่ใช้ ช่วยให้ความเย็นที่จะขยายไปยังสี่ mcms ในแห่งเดียว ซึ่งจะทำให้ได้ระบบที่มีประสิทธิภาพและอำนาจมากขึ้นเมื่อเทียบกับก่อนใช้โมดูลแช่แข็ง .ในกรณีของความผิดปกติของการทำความเย็นระบบทำความเย็น , ระบบทำความเย็นอากาศสำรองโดยอัตโนมัติหมั้นจนแช่แข็งมีแก้ไขปัญหา ระบบเซ็นเซอร์ตรวจสอบสภาพความเย็นตลอดเวลา เมื่ออากาศเย็นจะใช้ชิปวงจรนาฬิกาและอุณหภูมิเพิ่มตรรกะอย่างระวังปรับให้ตรงกับอุณหภูมิรอยต่อใหม่เมื่อเย็นแช่แข็ง จะกลับคืนมา นาฬิกาจะปรับกลับไปที่ความเร็วอย่างรวดเร็วของพวกเขา เทคนิคนี้จะช่วยให้ระบบ z990 ตรงกับความหนาแน่นของอากาศระบายความร้อนด้วยระบบประมวลผลโดยตรงในขณะที่รักษาประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือได้รับประโยชน์จากระบบทำความเย็น