.2.2.5.4* Stairway Identification.7

.2.2.5.4* Stairway Identification.
7.2.2.5.4.1 New enclosed stairs serving three or more stories and existing enclosed stairs, other than those addressed in
7.2.2.5.4.1(P), serving five or more stories shall comply with
7.2.2.5.4.1(A) through 7.2.2.5.4.1(O).
(A) The stairs shall be provided with special signage within the enclosure at each floor landing.
(B) The signage shall indicate the floor level.
(C) The signage shall indicate the terminus of the top and bottom of the stair enclosure.
(D) The signage shall indicate the identification of the stair enclosure.
(E) The signage shall indicate the floor level of, and the direction to, exit discharge.
(F) The signage shall be located inside the stair enclosure.
(G) The bottom of the signage shall be located a minimum of 48 in. (1220 mm) above the floor landing, and the top of the signage shall be located a maximum of 84 in. (2135 mm) above the floor landing
{584639B5-5BA9-43E5-B369-846A9F33D7ED}
(H) The signage shall be in a position that is visible when the door is in the open or closed position.
(I) The signage shall comply with 7.10.8.1 and 7.10.8.2 of this Code.
(J) The floor level designation shall also be tactile in accordance with ICC/ANSI A117.1, American National Standard for Accessible and Usable Buildings and Facilities.
(K) The signage shall be painted or stenciled on the wall or
on a separate sign securely attached to the wall.
(L) The stairway identification shall be located at the top of the sign in minimum 1 in. (25 mm) high lettering and shall be in accordance with 7.10.8.2.
(M)* Signage that reads NO ROOF ACCESS shall designate stairways that do not provide roof access. Lettering shall be a minimum of 1 in. (25 mm) high and shall be in accordance with 7.10.8.2.
(N) The floor level number shall be located below the stairway identifier in minimum 5 in. (125 mm) high numbers and shall be in accordance with 7.10.8.2. Mezzanine levels shall have the letter “M” or other appropriate identification letter preceding the floor number, while basement levels shall have the letter “B” or other appropriate identification letter preceding the floor level number.
(O) Identification of the lower and upper terminus of the stairway shall be on the sign in minimum 1 in. (25 mm) high letters or numbers and shall be in accordance with 7.10.8.2
(P) Previously approved, existing signage shall not be requiredto comply with 7.2.2.5.4.1(L) through (O).
7.2.2.5.4.2 Wherever an enclosed stair requires travel in an upward direction to reach the level of exit discharge, special signs with directional indicators showing the direction to the level of exit discharge shall be provided at each floor level landing from which upward direction of travel is required,
unless otherwise provided in 7.2.2.5.4.2(A) and 7.2.2.5.4.2(B), and both of the following also shall apply:
(1) Such signage shall comply with 7.10.8.1 and 7.10.8.2.
(2) Such signage shall be visible when the door leaf is in the open or closed position.
(A) The requirement of 7.2.2.5.4.2 shall not apply where signs required by 7.2.2.5.4.1 are provided.
(B) The requirement of 7.2.2.5.4.2 shall not apply to stairs extending not more than one story below the level of exit discharge where the exit discharge is clearly obvious

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส 2.2.5.4* บันได7.2.2.5.4.1 บันไดเสิร์ฟเรื่องราวของสาม หรือมากกว่า และที่มีอยู่ในพื้นที่ปิดบันได นอกเหนือจากที่ระบุในที่อยู่ใหม่7.2.2.5.4.1(P) เสิร์ฟเรื่องราว น้อยห้าให้เป็นไปตาม7.2.2.5.4.1(A) ผ่าน 7.2.2.5.4.1(O)(ก) บันไดจะมีป้ายพิเศษภายในตู้แต่ละชั้นขึ้นฝั่ง(ข) ป้ายดังกล่าวต้องระบุระดับชั้น(ค) ป้ายดังกล่าวต้องระบุของบนและด้านล่างของตู้บันได(ง) ป้ายดังกล่าวต้องระบุหมายเลขของตู้บันได(จ)ป้ายดังกล่าวต้องระบุระดับชั้น และทิศทางที่ต้องการ ปล่อยออก(F ป้าย)และจะอยู่ภายในกรงบันได(G) ด้านล่างของป้ายจะตั้งอยู่อย่างน้อย 48 นิ้ว (1220 mm) ข้างต้นลงพื้น และด้านบนของป้ายจะอยู่สูงสุด 84 นิ้ว (2135 มม.) เหนือพื้นขึ้นฝั่ง{584639B5-5BA9-43E5-B369-846A9F33D7ED }(H ป้าย)จะอยู่ในตำแหน่งที่มองเห็นได้เมื่อประตูอยู่ในตำแหน่งเปิด หรือปิด(I) ป้ายให้เป็นไปตาม 7.10.8.1 และ 7.10.8.2 รหัสนี้(ฎ) การกำหนดระดับชั้นจะสัมผัสตาม ICC/ANSI A117.1 อเมริกันชาติมาตรฐานและสามารถใช้ได้ Usable อาคาร และสิ่งอำนวยความสะดวก(K ป้าย)ต้องทาสี หรือ stenciled บนผนัง หรือบนป้ายแยกต่างหากแนบกับผนังอย่างแน่นหนา(L) รหัสบันไดจะตั้งอยู่ที่ด้านบนของเครื่องหมายในตัวอักษรสูงต่ำ 1 นิ้ว (25 มม.) และให้เป็นไปตาม 7.10.8.2(M) * ป้ายที่อ่านถึงหลังคาไม่ว่าจะกำหนดบันไดที่ไม่มีหลังคา ตัวอักษรเป็นอย่างน้อยสูง 1 นิ้ว (25 มม.) และให้เป็นไปตาม 7.10.8.2(N จำนวนระดับชั้น)จะอยู่ด้านล่างตัวบันไดขั้นต่ำ 5 นิ้ว (125 มม.) สูงขึ้น และให้เป็นไปตาม 7.10.8.2 ระดับชั้นลอยจะมีตัวอักษร "M" หรือจดหมายรหัสที่เหมาะสมอื่น ๆ ก่อนหน้าหมายเลขชั้น ระดับชั้นใต้ดินจะมีตัวอักษร "B" หรือจดหมายรหัสที่เหมาะสมอื่น ๆ ก่อนหน้าจำนวนระดับชั้น(O) รหัสของเทอร์มินัสล่าง และบนบันไดจะในอักษรสูงต่ำ 1 นิ้ว (25 มม.) หรือหมายเลขการลง และให้เป็นไปตาม 7.10.8.2(P) อนุมัติ ป้ายที่มีอยู่จะไม่สามารถ requiredto สอดคล้องกับ 7.2.2.5.4.1(L) ผ่าน (O)7.2.2.5.4.2 ทุกที่ที่มีบันไดที่ปิดล้อมต้องเดินทางในทิศทางที่ขึ้นไปถึงระดับของการปล่อยออก สัญญาณพิเศษกับทิศทางตัวชี้วัดที่แสดงทิศทางในระดับของการปล่อยออกไปจะมีที่ลงแต่ละระดับชั้นซึ่งขึ้นทิศทางของการเดินทางจำเป็นยกเว้นไว้ใน 7.2.2.5.4.2(A) และ 7.2.2.5.4.2(B) และทั้งสองอย่าง ต่อไปนี้จะใช้:(1) ป้ายดังกล่าวต้องสอดคล้องกับ 7.10.8.1 และ 7.10.8.2(2) ป้ายดังกล่าวจะมองเห็นได้เมื่อใบประตูอยู่ในตำแหน่งเปิด หรือปิด(ก) ความต้องการของ 7.2.2.5.4.2 จะใช้การที่จะให้สัญญาณที่ต้องการ โดย 7.2.2.5.4.1(ข) ความต้องการของ 7.2.2.5.4.2 ไม่ใช้กับบันไดขยายเรื่องราวไม่เกินหนึ่งระดับของการปล่อยออกเห็นได้ชัดอย่างชัดเจนการปล่อยออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.2.2.5.4 * บันไดประจำตัว.
7.2.2.5.4.1 บันไดใหม่ล้อมรอบให้บริการสามหรือมากกว่าเรื่องราวและบันไดปิดล้อมที่มีอยู่อื่นนอกเหนือจากที่ระบุใน
7.2.2.5.4.1 (P) ให้บริการห้าหรือมากกว่าเรื่องราวจะต้องปฏิบัติตาม
7.2 2.5.4.1 (A) ผ่าน 7.2.2.5.4.1 (O).
(A) บันไดต้องจัดให้มีป้ายพิเศษภายในกรงที่แต่ละเชื่อมโยงไปถึงพื้น.
(ข) ป้ายจะบ่งบอกถึงระดับชั้น.
(c) ป้ายดังกล่าวต้องระบุปลายทางของด้านบนและด้านล่างของตู้บันไดได้.
(D) ป้ายจะแสดงถึงการระบุตัวตนของสิ่งที่แนบบันไดได้.
(E) ป้ายจะบ่งบอกถึงระดับชั้นของการและทิศทางที่จะปล่อยออกจาก.
( ฉ) ป้ายจะต้องอยู่ภายในตู้บันได.
(G) ด้านล่างของป้ายจะต้องอยู่อย่างน้อย 48 บอล. (1220 มิลลิเมตร) ข้างต้นเชื่อมโยงไปถึงพื้นและด้านบนของป้ายจะต้องอยู่สูงสุด 84. (2,135 มิลลิเมตร) ดังกล่าวข้างต้นเชื่อมโยงไปถึงชั้น
{584639B5-5BA9-43E5-B369-846A9F33D7ED}
(H) ป้ายจะต้องอยู่ในตำแหน่งที่มองเห็นได้เมื่อประตูอยู่ในตำแหน่งที่เปิดหรือปิดได้.
(i) ป้ายจะต้องปฏิบัติตาม 7.10.8.1 และ 7.10.8.2 แห่งประมวลกฎหมายนี้.
(ญ) การกำหนดระดับชั้นนอกจากนี้ยังจะต้องสัมผัสสอดคล้องกับ ICC / ANSI A117.1 อเมริกันสแตนดาร์ดแห่งชาติอาคารที่สามารถเข้าถึงและใช้งานได้และสิ่งอำนวยความสะดวก.
(k) ป้ายจะต้องทาสีหรือผ้ารองแก้วบนผนังหรือ
บนป้ายแยกต่างหากแน่นหนากับผนัง.
(L) บัตรประจำตัวบันไดจะต้องอยู่ด้านบนของป้ายอย่างน้อย 1 ในได้. (25 มิลลิเมตร) ตัวอักษรสูงและจะต้อง สอดคล้องกับ 7.10.8.2.
(M) * ป้ายที่อ่านไม่สามารถเข้าถึงหลังคาจะกำหนดบันไดที่ไม่ให้เข้าถึงหลังคา ตัวอักษรจะเป็นขั้นต่ำ 1 ใน. (25 มิลลิเมตร) สูงและให้เป็นไปตามที่มี 7.10.8.2.
(N) จำนวนระดับชั้นจะต้องอยู่ด้านล่างระบุบันไดในขั้นต่ำ 5. (125 มิลลิเมตร) ตัวเลขที่สูงและ ให้เป็นไปตามที่มี 7.10.8.2 ระดับชั้นลอยจะต้องมีตัวอักษร "M" หรือตัวอักษรประจำตัวอื่น ๆ ที่เหมาะสมก่อนจำนวนพื้นในขณะที่ระดับชั้นใต้ดินจะต้องมีตัวอักษร "B" หรือตัวอักษรประจำตัวอื่น ๆ ที่เหมาะสมก่อนจำนวนระดับชั้น.
(O) บัตรประจำตัวของล่างและบนสถานี ของบันไดจะเป็นเมื่อเข้าสู่ระบบในขั้นต่ำ 1 ใน. (25 มิลลิเมตร) ตัวอักษรหรือตัวเลขที่สูงและจะต้องเป็นไปตาม 7.10.8.2
(P) ได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้ป้ายที่มีอยู่จะไม่ได้รับ requiredto สอดคล้องกับ 7.2.2.5.4.1 ( L) ผ่าน (O).
7.2.2.5.4.2 อันเป็นบันไดปิดล้อมต้องเดินทางไปในทิศทางที่สูงขึ้นไปถึงระดับของการปล่อยออกจากสัญญาณพิเศษกับตัวชี้วัดทิศทางการแสดงทิศทางไปถึงระดับของการปล่อยออกจะได้รับในแต่ละชั้น ระดับ Landing Page จากทิศทางที่ปรับตัวสูงขึ้นของการเดินทางที่จำเป็น
เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นใน 7.2.2.5.4.2 (A) และ 7.2.2.5.4.2 (B) และทั้งสองต่อไปนี้ให้ใช้บังคับ:
(1) ป้ายดังกล่าวจะต้องปฏิบัติตาม 7.10.8.1 และ 7.10.8.2.
(2) ป้ายดังกล่าวจะสามารถมองเห็นได้เมื่อใบประตูอยู่ในตำแหน่งที่เปิดหรือปิด.
(ก) ความต้องการของ 7.2.2.5.4.2 จะไม่ใช้สัญญาณที่จำเป็นโดย 7.2.2.5 4.1 มีให้.
(ข) ความต้องการของ 7.2.2.5.4.2 จะไม่นำไปใช้กับการขยายบันไดไม่ได้เรื่องมากกว่าหนึ่งต่ำกว่าระดับของการปล่อยออกจากที่ปล่อยออกจากที่เห็นได้ชัดอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. 2.2.5.4 * บันได บัตรประชาชน7.2.2.5.4.1 ใหม่แนบบันไดให้สามหรือมากกว่าเรื่องราวที่มีอยู่ และปิดล้อมบันได นอกจากที่ระบุใน7.2.2.5.4.1 ( P ) , การให้บริการหรือมากกว่าห้าเรื่องราวจะสอดคล้องกับ7.2.2.5.4.1 ( ) ผ่าน 7.2.2.5.4.1 ( O )( 1 ) บันไดจะได้รับพิเศษป้ายภายในคอกที่แต่ละชั้นลง( ข ) ป้ายจะแสดงระดับพื้น( ค ) ป้ายจะระบุปลายทางของด้านบนและด้านล่างของบันไดเล้า( D ) ป้ายจะระบุตัวของบันไดเล้า( จ ) ป้ายจะแสดงถึงระดับของพื้น และทิศทางที่จะ ออก ปล่อย( ฉ ) ป้ายจะอยู่ภายในวัสดุปูพื้นกรง( G ) ด้านล่างของป้ายจะถูกตั้งอยู่อย่างน้อย 48 ใน ( 220 มม. ) เหนือชั้นจอด และด้านบนของป้ายจะอยู่สูงสุด 84 ใน ( 2135 มม. ) เหนือชั้นลง584639b5-5ba9-43e5-b369-846a9f33d7ed } {( H ) ป้ายจะอยู่ในตำแหน่งที่สามารถมองเห็นได้เมื่อประตูในการเปิด หรือปิดตำแหน่ง( 1 ) ป้ายจะต้องปฏิบัติตามและ 7.10.8.1 7.10.8.2 ของรหัสนี้( J ) ระดับ ชั้นชื่อจะต้องสัมผัสตาม ICC / ANSI a117.1 มาตรฐานสำหรับการเข้าถึงและใช้งานอาคารและเครื่องอเมริกันแห่งชาติ( k ) ป้ายจะทาสี หรือ stenciled บนผนัง หรือแยกเข้าสู่ระบบอย่างปลอดภัยบนติดกับผนัง( 1 ) บันไดตัวจะอยู่ที่ด้านบนของสัญลักษณ์ในขั้นต่ำ 1 ใน ( 25 มิลลิเมตร ) สูงตัวอักษรและจะต้องเป็นไปตาม 7.10.8.2 .( M ) * ป้ายที่อ่านไม่เข้าจะออกแบบหลังคาบันไดที่ไม่ได้ให้การเข้าถึงหลังคา ตัวอักษรจะถูกอย่างน้อย 1 . ( 25 มิลลิเมตร ) สูง และจะต้องเป็นไปตาม 7.10.8.2 .( n ) ระดับชั้นที่จะอยู่ด้านล่างของบันไดในขั้นต่ำ 5 ตัวใน ( 125 มม. ) ตัวเลขสูง และจะต้องเป็นไปตาม 7.10.8.2 . ระดับชั้นลอยจะมีตัวอักษร " M " หรืออื่น ๆที่เหมาะสมการจำแนกตัวอักษรที่มีพื้นจำนวน ในขณะที่ชั้นใต้ดินจะมีตัวอักษร " B " หรืออื่น ๆที่เหมาะสมการจำแนกตัวอักษรที่มีระดับพื้น จํานวน( O ) ตัวล่างและบนปลายทางของบันไดจะเป็นสัญลักษณ์ในขั้นต่ำ 1 ใน ( 25 มิลลิเมตร ) สูง ตัวอักษร หรือ ตัวเลข และ ให้เป็นไปตาม 7.10.8.2( P ) ได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้ , ป้ายที่มีอยู่จะไม่ requiredto สอดคล้องกับ 7.2.2.5.4.1 ( L ) ( O )7.2.2.5.4.2 ทุกที่มีบันไดอยู่ต้องเดินทางในทิศทางสูงขึ้นไปถึงระดับของออกจำหน่ายพิเศษสัญญาณกับตัวบ่งชี้ทิศทางแสดงทิศทางระดับออกจำหน่ายในแต่ละระดับจะให้ชั้นลงจากทิศทางที่เพิ่มขึ้นของการเดินทางเป็นต้องเว้นแต่จะระบุไว้ใน 7.2.2.5.4.2 ( A ) และ ( B ) และ 7.2.2.5.4.2 ทั้งสองอย่างต่อไปนี้จะใช้ :( 1 ) ป้ายดังกล่าวจะสอดคล้องกับ 7.10.8.1 และ 7.10.8.2 .( 2 ) ป้ายดังกล่าวจะปรากฏให้เห็นเมื่อประตูเปิดหรือปิดใบอยู่ในตำแหน่ง( 1 ) ความต้องการของ 7.2.2.5.4.2 จะไม่ใช้ที่ป้ายที่ต้องการ โดย 7.2.2.5.4.1 มีให้( ข ) ความต้องการของ 7.2.2.5.4.2 จะไม่ใช้กับบันไดขยายได้ไม่เกินหนึ่งเรื่องราวด้านล่างระดับออกจำหน่ายที่ออกจำหน่ายให้ชัดเจน