The conclusion of Ehrlich is that i

The conclusion of Ehrlich is that if we want to know the living law of a society, we cannot confine ourselves to the formal legal materials but we have to go beyond that in order to fine out how people actually live in society. To quote Ehrlich, "The centre of gravity of legal development lies not in legislation nor in juristic science, nor in juidicial decision, but in society itself". (Mahajan 1968: 28-29)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปของ Ehrlich ได้ถ้าเราต้องการรู้กฎหมายชีวิตสังคม เราไม่สามารถกำหนดขอบเขตตัวเองหาทางกฎหมาย แต่เราต้องไปนอกเหนือจากนั้นการปรับออกว่าคนอยู่ในสังคมจริง เพื่อเสนอ Ehrlich "ศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วงของกฎหมายอยู่ไม่ ในกฎหมาย หรือนิติบุคคล วิทยาศาสตร์ หรือ ในการตัดสินใจ juidicial แต่ ในสังคมตัวเอง" (Mahajan 1968:28-29)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุปของ Ehrlich คือว่าถ้าเราต้องการที่จะรู้ว่ากฎหมายความเป็นอยู่ของสังคมที่เราไม่สามารถ จำกัด ตัวเองกับวัสดุกฎหมายอย่างเป็นทางการ แต่เราต้องไปไกลกว่าว่าในการปรับวิธีการที่ผู้คนอยู่ในสังคม พูด Ehrlich "ศูนย์ของแรงโน้มถ่วงของการพัฒนาทางกฎหมายไม่ได้อยู่ในการออกกฎหมายหรือในทางวิทยาศาสตร์นิติบุคคลหรือในการตัดสินใจ juidicial แต่ในสังคมของตัวเอง" (จัน 1968: 28-29)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสรุปของลิช คือว่าถ้าเราต้องการที่จะรู้กฎหมายที่อยู่อาศัยของสังคม เราไม่สามารถ จำกัด ตัวเองเพื่องานทางกฎหมายวัสดุ แต่เราต้องไปไกลกว่านั้น เพื่อที่จะได้ออกว่าคนที่อาศัยอยู่ในสังคม อ้างแน่นอน " ศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วงของการพัฒนากฎหมายไม่ได้อยู่ในกฎหมายหรือนิติศาสตร์ หรือในการตัดสินใจ juidicial แต่ในสังคมนั่นเอง( mahajan 1968 : 28-29 ) .