The name has evolved since William

The name has evolved since William Rosenberg opened his first restaurant in 1948 as 'Open Kettle', in Quincy, Massachusetts. The name changed to 'Kettle Donuts' in 1949, and the now corporate name 'Dunkin' Donuts' was adopted in 1950.[9] Rosenberg conceived of the idea for the chain after his experiences selling food in factories and at construction sites, where doughnuts and coffee were the two most popular items.[3] Rosenberg sold franchises of Dunkin' Donuts to others as early as 1955. In 1959, the company began growing, which led Rosenberg to lobby for Dunkin' Donuts at the International Franchise Association. On September 20, 2002, Rosenberg died from bladder cancer at the age of 86 in Mashpee, Massachusetts.[3]

The chain's 100th restaurant opened in 1963, and by 1965, it expanded internationally, opening its first branch in Canada.[10] "Munchkins", pastries that resemble the center of a doughnut when cut, debuted in 1972. Growth was exponential starting in 1979 when the chain had 1,000 restaurants in 1979, 2,000 in 1990, and 3,000 in 1992. In 1996, bagels were introduced to the Dunkin' Donuts menu and breakfast sandwiches the following year.[11]

Starting in 2003, the Dunkin' Donuts brand was revitalized by "by shifting the focus from doughnuts to coffee."[12]

In 2004, the company's headquarters were relocated to Canton.[13] The following year, four-time James Beard Foundation Award nominee Stan Frankenthaler was appointed the company's debut Executive Chef/Director of Culinary Development.[14] In 2006, Dunkin' Donuts began using the slogan "America Runs on Dunkin" which continues to be used in many advertisement campaigns.[11]

In 2008, Dunkin' Donuts opened its first "green" restaurant in St. Petersburg, Florida, that is Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) certified. The location program includes: worm composting to repurpose such wastes as coffee grounds and paper products into fertilizer for local farms and gardens, water-efficient plumbing fixtures, and the use of well water rather than potable water for all landscape irrigation.[15] On December 10, 2008, Nigel Travis was appointed Chief Executive Officer of Dunkin’ Brands. He also assumed the role of Dunkin’ Donuts President at the end of 2009.

In 2010, Dunkin' Donuts' global system-wide sales were $6 billion.[16] In 2011, Dunkin' Donuts ranked first for customer loyalty in the coffee category by Brand Keys for five continuous years.[17]

In April 2012, Dunkin' Donuts switched its beverage provider from PepsiCo to The Coca-Cola Company, since rivals increasingly served PepsiCo products in the United States; however, PepsiCo's Gatorade remained on the menu. Canadian restaurants did not switch.

In 2012, Dunkin' Donuts launched an application for payment and gifting for iPhone, iPod touch, and Android smartphones.[18]

In May 2013, Nigel Travis assumed the role of Chairman of the Board, and Paul Twohig was appointed to President, Dunkin' Donuts U.S. & Canada.[19]

Dunkin' Brands was bought[when?] by French beverage company Pernod Ricard S.A. from Allied Domecq under the corporate name of Allied Domecq Quick Service Restaurants. Pernod Ricard agreed in December 2005 to sell the Dunkin' Brands to a consortium of three private-equity firms: Bain Capital Partners, the Carlyle Group and Thomas H. Lee Partners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อมีพัฒนาเนื่องจาก William Rosenberg เปิดร้านแรกของเขาใน 1948 เป็น 'เปิดกาต้มน้ำ" ในควินซี แมสซาชูเซตส์ ชื่อเปลี่ยน 'กาต้มน้ำโดนัท' ใน 1949 และขณะนี้บริษัท "ดังกิ้นโดนัท' ถูกนำมาใช้ในปี 1950 [9] Rosenberg รู้สึกของความคิดในสายหลังจากประสบการณ์การขายอาหาร ในโรงงาน และ ไซต์งานก่อสร้าง ที่โดนัทและกาแฟได้สองรายการที่นิยมมากที่สุด [3] Rosenberg ขายแฟรนไชส์ของดังกิ้นโดนัทอื่นก่อนเป็น 1955 ใน 1959 เริ่มขึ้น ซึ่งนำ Rosenberg ล็อบบี้สำหรับดังกิ้นโดนัทที่สมาคมแฟรนไชส์ระหว่างประเทศ บน 20 กันยายน 2002, Rosenberg ตายจากมะเร็งกระเพาะปัสสาวะอายุ 86 ใน Mashpee รัฐแมสซาชูเซตส์ [3]ของห่วงโซ่อาหารงานเปิดใน 1963 และ โดย 1965 มันขยาย เปิดสาขาแรกในประเทศแคนาดา [10] " munchkins" ขนมปังที่คล้ายกับศูนย์กลางของโดนัทเมื่อออกมาในปี 1972 ตัด เจริญเติบโตได้เริ่มในปีค.ศ. 1979 เมื่อสายมีร้าน 1000 ในปีค.ศ. 1979, 1990 ใน 2000 และ 3000 ใน 1992 เนน ในปี 1996 เบเกิลได้แนะนำไปดังกิ้นโดนัทเมนูและอาหารเช้าแซนวิชปีต่อ [11]เริ่มต้นใน 2003 แบรนด์ดังกิ้นโดนัทได้ฟื้นฟู โดย "โดยขยับโฟกัสจากโดนัทกับกาแฟ" [12]ในปี 2547 สำนักงานใหญ่ของบริษัทได้ย้ายไปงานกวางเจา [13] ในปีต่อไปนี้ 4 เวลา James เครามูลนิธิรางวัลแทนสแตน Frankenthaler ถูกแต่งตั้งบริษัทฯ เปิดตัวเชฟบริหารกรรมการพัฒนาอาหาร [14] ในปี 2006 ดังกิ้นโดนัทเริ่มใช้สโลแกน "อเมริกาทำกับดังกิ้น" ซึ่งยังคงใช้ในแคมเปญโฆษณามากมาย [11]ใน 2008 ดังกิ้นโดนัทเปิดร้านอาหาร "สีเขียว" แรกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฟลอริด้า ที่นำพลังงานและสิ่งแวดล้อมออกแบบ (LEED) ได้รับการรับรอง มีโปรแกรมที่ตั้ง: หนอนหมัก repurpose ดังกล่าวเสียเป็นจากกาแฟ และผลิตภัณฑ์กระดาษเป็นปุ๋ยสำหรับภายในฟาร์ม และสวน ท่อน้ำที่มีประสิทธิภาพ และสิ่งปลูกสร้าง ใช้น้ำดีกว่าใช้น้ำสำหรับการชลประทานภูมิทัศน์ทั้งหมด [15] วันที่ 10 ธันวาคม 2551 ทราวิส Nigel ถูกแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของดังกิ้นแบรนด์ เขายังถือบทบาทประธานบริษัทดังกิ้นโดนัทที่สิ้นปี 2552ในปี 2553 ดังกิ้นโดนัทของโลกทั้งระบบขายได้ 6 พันล้าน เหรียญ [16] ใน 2011 ดังกิ้นโดนัทจัดอันดับแรกสำหรับลูกค้าสมาชิกในประเภทกาแฟโดยคีย์ยี่ห้อห้าปีอย่างต่อเนื่อง [17]ในเดือน 2012 เมษายน ดังกิ้นโดนัทเปลี่ยนให้เป็นเครื่องดื่มจาก PepsiCo บริษัทเดอะโคคา-โคล่า เนื่องจากคู่แข่งมากขึ้นให้บริการผลิตภัณฑ์ของ PepsiCo ในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม Gatorade ของ PepsiCo ยังคงอยู่ ไม่ได้สลับอาหารแคนาดาใน 2012 ดังกิ้นโดนัทเปิดตัวแอพลิเคชันสำหรับการชำระเงินและ gifting สำหรับ iPhone, iPod touch และสมาร์ทโฟน Android [18]ใน 2013 พฤษภาคม ทราวิส Nigel สมมติบทบาทของประธานคณะกรรมการ และ Paul Twohig ถูกแต่งตั้งประธาน ดังกิ้นโดนัทประเทศสหรัฐอเมริกา และแคนาดา [19]แบรนด์ดังกิ้นถูกซื้อ [เมื่อ] โดยเครื่องดื่มฝรั่งเศสบริษัท Pernod Ricard S.A. จาก Domecq ฝ่ายสัมพันธมิตรภายใต้ชื่อบริษัทพันธมิตร Domecq ด่วนบริการร้านอาหาร ตกลง Pernod Ricard ในเดือนธันวาคมปี 2005 ขายแบรนด์ดังกิ้นให้กิจการร่วมค้าของบริษัทหุ้นส่วนตัวสาม: เบนทุนพันธมิตร คาร์ลายล์ กรุ๊ป และ Thomas H. ลีคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อมีการพัฒนาตั้งแต่วิลเลียมโรเซนเบิร์กเปิดร้านอาหารครั้งแรกของเขาในปี 1948 เป็น 'เปิดกาต้มน้ำ' ในควินซี, แมสซาชูเซต ชื่อเปลี่ยนเป็น 'กาต้มน้ำโดนัท' ในปี 1949 และชื่อขององค์กรในขณะนี้ 'ดังกิ้นโดนัท' ถูกนำมาใช้ในปี 1950 [9] โรเซนเบิร์กรู้สึกของความคิดสำหรับห่วงโซ่หลังจากประสบการณ์ของเขาขายอาหารในโรงงานและที่สถานที่ก่อสร้างที่ โดนัทและกาแฟทั้งสองรายการที่นิยมมากที่สุด. [3] โรเซนเบิร์กขายแฟรนไชส์ของดังกิ้นโดนัทที่คนอื่น ๆ ที่เป็นช่วงต้นปี 1955 ในปี 1959 บริษัท เริ่มเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งจะนำโรเซนเบิร์กเพื่อล็อบบี้สำหรับดังกิ้นโดนัทที่สมาคมแฟรนไชส์ต่างประเทศ เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2002, โรเซนเบิร์กเสียชีวิตจากโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะที่อายุ 86 ในชเปแมสซาชูเซต. [3] ร้านอาหาร 100 โซ่เปิดในปี 1963 และในปี 1965 ขยายตัวในระดับสากลเปิดสาขาแรกในประเทศแคนาดา. [10] "มันชกินส์" ขนมอบที่มีลักษณะตรงกลางของโดนัทเมื่อตัดออกมาในปี 1972 การเจริญเติบโตเป็นเริ่มต้นที่ชี้แจงในปี 1979 เมื่อห่วงโซ่มี 1,000 ร้านอาหารในปี 1979 ในปี 1990 2000 และ 3000 ในปี 1992 ในปี 1996 เบเกิลถูกนำไป Dunkin 'เมนูโดนัทและแซนวิชอาหารเช้าในปีต่อไป. [11] เริ่มต้นในปี 2003 ดังกิ้นแบรนด์โดนัทได้รับการฟื้นฟูด้วย "โดยขยับโฟกัสจากโดนัทกาแฟ." [12] ในปี 2004 สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่ถูกย้ายไป แคนตัน. [13] ในปีต่อไปสี่เวลาเจมส์เครามูลนิธิรางวัลผู้ท้าชิงสแตน Frankenthaler ได้รับการแต่งตั้งเปิดตัวของ บริษัท เชฟผู้บริหาร / ผู้อำนวยการพัฒนาอาหาร. [14] ในปี 2006 ดังกิ้นโดนัทเริ่มใช้สโลแกน "อเมริกาทำงานบนดังกิ้น "ซึ่งยังคงถูกใช้ในแคมเปญโฆษณาหลาย. [11] ในปี 2008 ดังกิ้นโดนัทเปิดครั้งแรกของ" สีเขียว "ร้านอาหารในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, ฟลอริด้าที่เป็นผู้นำในการออกแบบพลังงานและสิ่งแวดล้อม (LEED) ได้รับการรับรอง โปรแกรมสถานที่รวมถึง:. การทำปุ๋ยหมักหนอนที่จะปรับเปลี่ยนของเสียเช่นกากกาแฟและผลิตภัณฑ์กระดาษให้เป็นปุ๋ยสำหรับฟาร์มท้องถิ่นและสวน, ติดตั้งประปาน้ำที่มีประสิทธิภาพและการใช้น้ำมากกว่าน้ำดื่มเพื่อการชลประทานภูมิทัศน์ทั้งหมด [15] ใน 10 ธันวาคม 2008, ไนเจลเทรวิสได้รับการแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของดังกิ้นแบรนด์ นอกจากนี้เขายังคิดว่าบทบาทของดังกิ้น 'ที่ประธานโดนัทในตอนท้ายของปี 2009 ในปี 2010, ดังกิ้นโดนัท' ยอดขายทั้งระบบทั่วโลกเป็น $ 6000000000. [16] ในปี 2011 ดังกิ้นโดนัทอันดับแรกสำหรับความภักดีของลูกค้าในหมวดหมู่กาแฟ . โดยคีย์ยี่ห้อเป็นเวลาห้าปีต่อเนื่อง [17] ในเดือนเมษายน 2012, ดังกิ้นโดนัทเปิดให้บริการเครื่องดื่มจากเป๊ปซี่โคกับ บริษัท Coca-Cola เนื่องจากคู่แข่งที่ทำหน้าที่มากขึ้นผลิตภัณฑ์เป๊ปซี่โคในประเทศสหรัฐอเมริกา; แต่เตอเป๊ปซี่โคยังคงอยู่ในเมนู ร้านอาหารแคนาดาไม่ได้สลับ. ในปี 2012, ดังกิ้นโดนัทเปิดตัวแอพลิเคชันสำหรับการชำระเงินและของขวัญสำหรับ iPhone, iPod touch และมาร์ทโฟน Android. [18] ในเดือนพฤษภาคมปี 2013 ไนเจลเทรวิสคิดว่าบทบาทของประธานกรรมการกรรมการและพอล Twohig ได้รับการแต่งตั้งประธาน Dunkin 'Donuts สหรัฐอเมริกาและแคนาดา. [19] Dunkin' Brands ถูกซื้อ [เมื่อ?] โดย บริษัท เครื่องดื่มฝรั่งเศสเพอร์นอตริคาร์ด SA จากพันธมิตร Domecq ภายใต้ชื่อ บริษัท ภัตตาคารพันธมิตร Domecq บริการด่วน เพอร์นอตริคาร์ดที่ตกลงกันไว้ในเดือนธันวาคม 2005 เพื่อขายดังกิ้นแบรนด์ไปยังกลุ่มสาม บริษัท เอกชนทุน: Bain Capital Partners, คาร์ไลล์กรุ๊ปและโทมัสเอชลีพาร์ทเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อมีวิวัฒนาการมาตั้งแต่วิลเลียมโรเซนเบิร์กเปิดร้านอาหารครั้งแรกของเขาในปี พ.ศ. 2491 เป็น ' เปิด ' ใน Quincy , กา , แมสซาชูเซต เปลี่ยนชื่อเป็น ' กาต้มน้ำ โดนัท ในปี 1949 และตอนนี้ชื่อของ Dunkin ' Donuts ' ถูกประกาศใช้ในปี 1950 . [ 9 ] โรเซนเบิร์ก รู้สึกของความคิดสำหรับโซ่หลังประสบการณ์ขายอาหารในโรงงาน และก่อสร้างที่โดนัทและกาแฟอยู่สองรายการที่นิยมมากที่สุด . [ 3 ] โรเซนเบิร์กขายแฟรนไชส์ของ Dunkin ' Donuts ผู้อื่นเป็นต้น ฉบับ ในปี 1959 บริษัทเริ่มเติบโต ซึ่งนำ โรเซนเบิร์ก เพื่อล็อบบี้สำหรับ Dunkin ' Donuts ที่สมาคมแฟรนไชส์นานาชาติ เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2545 โรเซนเบิร์กเสียชีวิตจากโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะในวัย 86 ใน Mashpee , Massachusetts . [ 3 ]

ของโซ่ 100 ร้านอาหารเปิดในปี 1963 และ 1965 มันขยายตัวในระดับสากล เปิดเป็นสาขาแรกในแคนาดา [ 10 ] " เจ้าตัวเล็ก " ขนมที่คล้ายกับศูนย์ของโดนัทเมื่อตัด เปิดตัวครั้งแรกในปี 1972 . การอธิบายเริ่มในปี 1979 เมื่อโซ่มี 1000 ร้านอาหารในค.ศ. 1979 ในปี 1990 และ 2000 , 3000 ใน 1992 ในปี 1996 ,เบเกิล ก็ได้รู้จักกับดังกิ้นโดนัทเมนูอาหารเช้าแซนด์วิชปีต่อไป . [ 11 ]

เริ่มต้นในปี 2003 , Dunkin ' Donuts แบรนด์ชีวิตชีวา " โดยเปลี่ยนโฟกัสจากโดนัทกับกาแฟ " [ 12 ]

ใน 2004 , สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ย้ายไปยัง Canton [ 13 ] ปีต่อไปนี้สี่เวลามูลนิธิรางวัลเจมส์เครานอมินีสแตนแฟรงเคนทาเลอร์ได้รับการแต่งตั้งของ บริษัท เปิดตัวเชฟผู้บริหาร / ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาอาหาร . [ 14 ] ใน 2006 , Dunkin ' Donuts เริ่มใช้สโลแกน " อเมริกาวิ่งบนดังกิ้น " ซึ่งยังคงถูกใช้ในแคมเปญโฆษณามาก . [ 11 ]

ใน 2008 , Dunkin ' Donuts เปิด ครั้งแรกของ " สีเขียว " ร้านอาหาร ใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , ฟลอริด้านั่นคือความเป็นผู้นำด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อม Design ( LEED ) ที่ได้รับการรับรอง โปรแกรมสถานที่รวมถึง : หนอนปุ๋ยหมักในการของเสีย เช่น กากกาแฟ และผลิตภัณฑ์กระดาษเป็นปุ๋ยสำหรับสวนฟาร์มท้องถิ่นและติดตั้งประปาที่มีประสิทธิภาพน้ำและการใช้น้ำในบ่อมากกว่าน้ำดื่มสำหรับภูมิทัศน์ชลประทาน [ 15 ] ในวันที่ 10 ธันวาคม 2551ไนเจล ทราวิส ได้รับการแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Dunkin ' ยี่ห้อ นอกจากนี้เขายังถือว่าบทบาทของ Dunkin ' Donuts ประธานที่ส่วนท้ายของ 2009 .

ใน 2010 , ระบบสากล Dunkin ' Donuts ' กว้างขาย $ 6 พันล้าน [ 16 ] ใน 2011 , Dunkin ' Donuts อันดับแรกสำหรับความภักดีของลูกค้าในหมวดกาแฟ โดยกุญแจยี่ห้อ 5 ปีต่อเนื่อง [ 17 ]

ในเดือนเมษายน 2555