Dear Ying the package was fine when

Dear Ying the package was fine when we delivered it to the airline
All I can assume is that this was damaged in transit.
What I can advise is that If a package is given to us in a poor condition neither the trucking company or the us would not accept it.
As regards to this particular consignment,we have a clean signature for this freight when we delivered it to the airline.
But im sorry the hauliers do take photos.
The only time a photo is taken is if the cargo arrives at my warehouse and we can see that the freight is damaged then we take photos and
Advise our clients accordingly.
Im sorry this shipment had been damaged but it most certainly not done in our care.
Guy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณหญิงแพคเกจไม่แพงเมื่อเราส่งไปสายการบินทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดได้ว่า นี้เสียหายในการขนส่งสิ่งที่ฉันสามารถแนะนำว่า ถ้าแพคเกจเป็นให้เราในสภาพไม่ดีทั้งบริษัทรถขนส่ง หรือสหรัฐอเมริกาจะยอมรับเป็นความนับถือเพื่อส่งมอบนี้ เราได้ลายเซ็นดีสำหรับการขนส่งนี้เมื่อเราส่งไปสายการบินแต่ im ขอ hauliers การถ่ายภาพเวลาที่ถ่ายภาพคือ ถ้าสินค้ามาถึงที่คลังสินค้าของฉัน และเราสามารถดูว่า ค่าขนส่งเสียหาย แล้วเราถ่ายภาพ และแนะนำลูกค้าของเราตามลำดับIm ขอจัดส่งนี้ได้รับความเสียหายแต่แน่นอนที่สุดไม่ได้ดำเนินการในการดูแลของเราผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ying แพคเกจถูกปรับเมื่อเราส่งไปยังสายการบิน
ทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดว่านี้จะได้รับความเสียหายในระหว่างการขนส่ง.
สิ่งที่ฉันสามารถให้คำแนะนำก็คือว่าถ้าแพคเกจที่มอบให้แก่เราในสภาพที่น่าสงสารทั้ง บริษัท ขนส่งสินค้าหรือเราจะ ไม่ยอมรับมัน.
ในฐานะที่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการส่งมอบนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรามีลายเซ็นที่สะอาดสำหรับการขนส่งสินค้านี้เมื่อเราส่งไปยังสายการบิน.
แต่ im ขอโทษ hauliers ไม่ถ่ายภาพ.
ครั้งเดียวที่ภาพถูกนำมาคือถ้าสินค้ามาถึงที่ของฉัน คลังสินค้าและเราจะเห็นว่าการขนส่งสินค้าได้รับความเสียหายแล้วเราถ่ายภาพและ
ให้คำแนะนำกับลูกค้าของเราตาม.
อิ่มขอโทษจัดส่งนี้ได้รับความเสียหาย แต่ก็แน่นอนที่สุดไม่ได้ทำในการดูแลของเรา.
ผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักยิ่งของถูกดีเมื่อเราส่งมอบให้สายการบิน
ฉันสามารถสมมติว่าได้รับความเสียหายในการขนส่ง
สิ่งที่ผมสามารถแนะนำว่าถ้าเป็นแพคเกจให้เราในสภาพที่ยากจนและบริษัท trucking หรือเราไม่ยอมรับมัน .
ส่วนในการฝากขายนี้โดยเฉพาะ เราต้องทําความสะอาดลายเซ็นสำหรับสินค้านี้เมื่อเราส่งมอบให้สายการบิน
แต่ขอโทษ Hauliers ทำถ่ายรูป
เวลาเพียงรูป คือ หากสินค้ามาถึงโกดังของฉันและเราสามารถดูได้ว่าสินค้าเสียหายแล้วเราถ่ายรูป

แนะนำลูกค้าของเราตาม ขอโทษที่สินค้าได้รับความเสียหาย แต่มันแน่นอนที่สุดไม่ได้ทำในการดูแลของเรา
ผู้ชาย