“In order to curb private education

“In order to curb private education expenditure, the public school system needs to take a leading role to meet the increasing need for quality English language education.” (Seoul Metropolitan Office of Education 2009a:4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เพื่อลดรายจ่ายการศึกษาส่วนตัว ระบบโรงเรียนต้องรับบทบาทผู้นำเพื่อสนองความต้องการศึกษาภาษาอังกฤษคุณภาพเพิ่มขึ้น" (โซลนครสำนักงาน 2009a:4 การศึกษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เพื่อที่จะลดค่าใช้จ่ายในการศึกษาเอกชนระบบโรงเรียนของรัฐต้องการที่จะใช้บทบาทนำไปสู่​​การตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการศึกษาภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพ." (โซลเมโทรโพลิแทนสำนักงานการศึกษา 2009a: 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เพื่อที่จะระงับเอกชน ค่าใช้จ่าย ระบบโรงเรียนของรัฐต้องใช้บทบาท เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการศึกษาภาษาอังกฤษคุณภาพ " ( โซล กรุงเทพมหานคร สำนักงาน 2009a : การศึกษา 4 )