Saudi Arabia - Change in Customs Re

Saudi Arabia - Change in Customs Regulation

Saudi Arabia customs have issued a new mandate from the 15th of December 2013 stating all consignments with a value exceeding USD 100 must be customs cleared in the name of the Importer of Record (IOR),

You are therefore encouraged to register your organisational activity with Saudi customs and issue the Authorisation Letter (AL) & Commercial Registration (CR) to TNT to avoid any delays in customs clearance. Customers who have already provided the Al & CR to TNT can ignore the below requirements till the time the AL & CR are still valid. If you have provided any one of the below 2 requirements, you need to provide the missing one immediately. Please note the issuance of an AL is required on an annual basis.

Please note that any shipment having an invoice Value of 100 USD or more requires the following documents for TNT to customs clear on behalf of the IOR :

1). An AL addressed to The Customs Manager at King Fahad Causeway, Dhahran...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาอุดิอารเบีย - การเปลี่ยนแปลงในศุลกากรระเบียบศุลกากรซาอุดิอารเบียได้มีการออกคำสั่งใหม่จาก15 ธันวาคม 2013 ระบุยุติทั้งหมดที่มีมูลค่าเกินกว่า 100 เหรียญสหรัฐจะต้องศุลกากรเคลียร์ในชื่อของผู้นำเข้าของการบันทึก (IOR) คุณได้รับการสนับสนุนจึง ลงทะเบียนกิจกรรมขององค์กรของคุณด้วยศุลกากรซาอุดีอาระเบียและออกหนังสืออนุมัติ (AL) และทะเบียนการค้า (CR) เพื่อทีเอ็นทีเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆ ในพิธีการทางศุลกากร ลูกค้าที่มีอยู่แล้วให้อัลและ CR ทีเอ็นทีจะสามารถละเลยความต้องการด้านล่างจนถึงเวลาที่อัลและซีอาร์ยังคงถูกต้อง ถ้าคุณได้ให้คนใดคนหนึ่งของต่ำกว่า 2 ความต้องการของคุณจำเป็นต้องให้หนึ่งที่หายไปทันที โปรดทราบการออกอัลจะต้องเป็นประจำทุกปีได้. โปรดทราบว่าการจัดส่งใด ๆ ที่มีมูลค่าใบแจ้งหนี้จาก 100 เหรียญสหรัฐหรือมากกว่าต้องมีเอกสารดังต่อไปทีเอ็นทีศุลกากรที่ชัดเจนในนามของ IOR: 1) อัลที่ส่งไปยังผู้จัดการศุลกากรที่ King Fahad ทางหลวง Dhahran ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาอุดิอาระเบีย - เปลี่ยนระเบียบศุลกากร

ซาอุดิอารเบียศุลกากรได้ออกใหม่อาณัติจาก 15 ธ.ค. ระบุทั้งหมดส่งมอบมีมูลค่าเกิน USD 100 ต้องศุลกากรล้างในพระนามของผู้นำเข้า ( Wenzhou อาวุโส ) ,

ดังนั้นคุณจะได้รับการลงทะเบียนกิจกรรมองค์กรของคุณกับซาอุดิ ศุลกากร และออกจดหมายอนุญาติ ( AL ) &ทะเบียนพาณิชย์ ( CR ) ภายหลังเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆในพิธีการศุลกากร ลูกค้าที่ได้ให้ไว้ อัล& CR กับทีเอ็นทีสามารถละเว้นด้านล่างความต้องการจนถึงเวลานี้ อัล& CR จะยังคงถูกต้องถ้าคุณมีหนึ่งของด้านล่าง 2 ความต้องการ คุณต้องให้หายไปในทันที โปรดทราบการออกอัลเป็นสิ่งจำเป็นในแต่ละปีมี

โปรดทราบที่จัดส่งมีใบแจ้งหนี้ค่า 100 USD หรือมากกว่าต้องใช้เอกสารดังต่อไปนี้สำหรับภายหลังการล้างศุลกากร ในนามของ Wenzhou อาวุโส :

1 ) อัล จ่าหน้าถึงประเพณีที่กษัตริย์ Fahad ผู้จัดการโรงแรมดาห์ราน . . . . . . .