BAGHDAD (AA) – At least eight peopl

BAGHDAD (AA) – At least eight people were killed and another 20 injured by a bomb that went off Tuesday in a residential district of Iraq’s southern city of Karbala, according to witnesses. Daesh has claimed responsibility claiming it has killed 30 people. Separate bombings in and around the capital killed another seven civilians on Tuesday, police said.
Witnesses told Anadolu Agency that security forces had cordoned off the blast site while ambulances were ferrying the injured to nearby hospitals.
Images of the scene posted on social-media websites by local activists showed columns of smoke rising from the area, near the governor of Karbala’s home in the city centre, located some 5 kilometers from the Shia Muslim shrines of Al-Hussein and Al-Abbas.
Nassif al-Khatabi, head of Karbala’s provincial council, told Anadolu Agency that the carnage had been the “result of a car-bomb attack”.
He was unable to provide any additional information, however, regarding the number of dead and injured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบกแดด (AA) – เสียชีวิตอย่างน้อย 8 คน และอีก 20 บาดเจ็บ โดยระเบิดที่ออกวันอังคารไปในอยู่อาศัยเขตของอิรักภาคใต้เมืองของ Karbala ตามพยาน ทำได้อ้างความรับผิดชอบโดยอ้างว่า มันมีเสียชีวิต 30 คน เหตุระเบิดที่แยกต่างหากใน และ รอบ ๆ เมืองหลวงฆ่าพลเรือนอีกเจ็ดวันอังคาร ตำรวจกล่าวว่าพยานบอกเพชรบูรณ์ว่า กองกำลังรักษาความปลอดภัยมี cordoned ออกจากเว็บไซต์ระเบิดขณะที่รถพยาบาลถูกขนถ่ายผู้บาดเจ็บไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียงภาพในฉากที่โพสต์บนเว็บไซต์สื่อสังคม โดยนักเคลื่อนไหวท้องถิ่นพบว่าคอลัมน์ของควันเพิ่มขึ้นจากพื้นที่ ผู้ว่าราชการจังหวัด Karbala ของบ้านในเมือง อยู่บาง 5 กิโลเมตรจากศาลเจ้าต่าง ๆ มุสลิมไชอัลฮุสเซนและอัลอับบาสNassif al-Khatabi หัวของสภาจังหวัด Karbala ของ บอกเพชรบูรณ์ว่า การสังหารได้รับ "ผลของการโจมตีระเบิดรถ"เขาสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับจำนวนคนตาย และบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบกแดด (AA) - ​​อย่างน้อยแปดคนถูกฆ่าและอีก 20 ได้รับบาดเจ็บจากระเบิดที่ออกไปวันอังคารในย่านที่อยู่อาศัยของเมืองทางตอนใต้ของบาลาของอิรักเป็นไปตามพยาน Daesh อ้างความรับผิดชอบโดยอ้างว่ามีผู้เสียชีวิต 30 คน ระเบิดที่แยกต่างหากในและรอบ ๆ เมืองหลวงฆ่าอีกเจ็ดพลเรือนในวันอังคารที่ตำรวจกล่าว.
พยานบอกสำนัก Anadolu ว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยได้ปิดล้อมเว็บไซต์ระเบิดในขณะที่รถพยาบาลถูกขนถ่ายที่ได้รับบาดเจ็บไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียง.
แสดงฉากที่โพสต์บนเว็บไซต์สังคมสื่อ โดยเรียกร้องให้ท้องถิ่นแสดงให้เห็นคอลัมน์ของควันลอยขึ้นมาจากพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ปกครองของบ้านบาลาในใจกลางเมืองที่ตั้งอยู่บางส่วน 5 กิโลเมตรจากศาลเจ้าชิมุสลิมอัลฮุสเซนและอัลอับบาส.
Nassif Al-Khatabi หัวของบาลาจังหวัด สภาบอกสำนัก Anadolu ที่สังหารเคยเป็น "ผลของการโจมตีรถระเบิด".
เขาไม่สามารถที่จะให้ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม แต่เกี่ยวกับจำนวนคนตายและได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบกแดด ( AA ) –อย่างน้อยแปดคนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บอีก 20 คน โดยเหตุระเบิดวันอังคารในเขตที่อยู่อาศัยของอิรักภาคใต้เมืองกัรบาลา จากพยาน daesh ได้อ้างความรับผิดชอบอ้างว่า ทำให้มีผู้เสียชีวิต 30 คน แยกระเบิดใน และ รอบ ๆเมืองหลวงฆ่าอีกเจ็ดพลเรือนในวันอังคาร , ตำรวจกล่าวว่า .พยานบอกหน่วยงานนาโดลูว่า กองกำลังรักษาความมั่นคงได้ปิดล้อมไว้จุดระเบิด ขณะที่รถพยาบาลขนย้ายผู้บาดเจ็บไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียงรูปภาพของฉากที่โพสต์บนเว็บไซต์สื่อทางสังคมโดยนักเคลื่อนไหวท้องถิ่นแสดงคอลัมน์ของควันลอยขึ้นจากพื้นที่ใกล้ราชการของบาลาของบ้านในเมือง อยู่ 5 กิโลเมตรจากชิมุสลิม อัล ฮุสเซน และศาลเจ้าของอัลอับบาสแนสซิฟล khatabi หัวหน้าสภาจังหวัดบาลา , บอกนาโดลูหน่วยงานที่สังหารได้ " ผลของระเบิดรถยนต์โจมตี "เขาไม่สามารถที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ อย่างไรก็ตาม เรื่องจำนวนคนตายและได้รับบาดเจ็บ