shaken almost to pieces by the ship

shaken almost to pieces by the ship's new violent movement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขย่าแทบเป็นชิ้น โดยเคลื่อนไหวรุนแรงของเรือใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขย่าเกือบเป็นชิ้นโดยการเคลื่อนไหวที่มีความรุนแรงของเรือใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวั่นไหวเกือบชิ้นโดยการเคลื่อนไหวที่รุนแรงใหม่ของเรือ