Dream Productions SADNESS: How abou

Dream Productions
SADNESS: How about we wake her up?
JOY: Sadness, that’s ridiculous. How could we possibly...
JOY (CONT’D): How about we wake her up!?
SADNESS: Great idea, Joy.
JOY: Thanks. Come on!
JOY: Whoa! This place is huge.
SADNESS: Yeah, it looks so much smaller than I expected.
BING BONG: Whoa! “I Can Fly”? I love that one!
JOY: Rainbow Unicorn! She’s RIGHT THERE! Joy tries to play it cool as they walk past.
SADNESS: My friend says you’re famous. She wants your autograph.
JOY: No, no, Sadness, don’t bother Miss Unicorn, okay?(to unicorn) Sorry, she’s from outta town. So embarrassing, right?
JOY (CONT’D): I loved you in Fairy Dream Adventure Part 7. Okay, bye. I love you.
BING BONG: Huh. Wonder what that means. Oh well, let’s go in! DREAM DIRECTOR (O.S.): Set up the classroom set! Today’s memories are in, we’ve got a lot to work with here. Riley dumped her best friend, had a miserable day at school, and quit hockey. The writers have put together a killer script!
Joy cringes at the news as the three hide behind costumes.
FEAR: Just because Joy and Sadness are gone, I have to do stupid dream duty...
JOY: Okay, how are we gonna wake her up?
SADNESS: Well, she wakes up sometimes when she has a scary dream. We could scare her.
JOY: Scare her? No no, she’s been through enough already.
SADNESS: But Joy--
JOY: Sadness you may know your way around down here, but I know Riley! We’re gonna make her so happy she’ll wake up with exhilaration! We’ll excite her awake!
SADNESS: That’s never happened before.
JOY: Ooh, Riley loves dogs. Put this on!
SADNESS: I don’t think that’ll work.
JOY: Bing Bong.
BING BONG: Yeah?
JOY: Don’t let anything happen to these.
BING BONG: Got it!
DREAM DIRECTOR: Mm hm. Add the reality distortion filter.
DREAM DIRECTOR (CONT’D): Love it.(to actors) Remember, play to the camera, everyone! Riley is the camera! Makeup, get out of there, we are on in 5,4,3...
EXTRA: Hello class. Before we begin today’s pop quiz, which counts for 90% of your final grade...
FEAR: Man, she is one bad actress.
EXTRA: ...I want to introduce our new student. Riley. Would you like to stand up and introduce yourself?
DREAM DIRECTOR: Camera. The camera adjusts as if Riley is standing.
DREAM DIRECTOR (CONT’D): And... cue Riley.
RILEY VOICE: My name’s Riley Andersen, I’m from Minnesota and now I live here.
DREAM STUDENT #1 : Ew, look! Her teeth are falling out!
FEAR: (dismissive) Pff, teeth falling out, I'm used to that one. Let me guess, we have no pants on.
DREAM STUDENT #2: Hey look! She came to school with no pants on! The camera adjusts down to reveal Riley’s bare legs. Riley’ shands try to block them.
FEAR: Called it!
JOY: Ready?
SADNESS: I don’t think this happy thing is going to work. But if we scare her--
JOY: Just follow my lead. Here we go! Joy yanks Sadness onto the set.
DREAM DIRECTOR: Who is that?
FEAR: What’s going on?
JOY: (to Bing Bong) Psst. You’re on! Go!
Bing Bong pulls a rope. Balloons drop! A colorful backdrop!
JOY (CONT’D): Woo! Let’s party! Let’s dance. Woo!
FEAR: Hey, a party!pakkkkkkkkkkkkkk
INT. RILEY’S ROOM Riley is still sound asleep..
SADNESS: Joy, this isn’t working.
FEAR: It’s just a dream, it’s just a dream, it’s just a dream...
DREAM DIRECTOR: They’re trying to wake her up! Call security!
BING BONG (O.S.): Hi Riley, it’s me! Who’s your friend who likes to play? Bing Bong, Bing Bong!
FEAR: Bing Bong?
JOY: Sadness! You are ruining this dream! You’re scaring her!
SADNESS: But look, it’s working!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตความฝัน เศร้า: ไรเราปลุกเธอความสุข: ความเศร้า นั่นคือไร้สาระ วิธีอาจเราจะ...ความสุข (ต่อไร): วิธีการเกี่ยวกับที่เราปลุกเธอความเศร้า: ความคิดดี จอยความสุข: ขอบคุณ ไม่เอาน่า!จอย: โอ้โฮ สถานที่นี้เป็นอย่างมากเศร้า: ใช่ เหมือนมากขนาดเล็กกว่าBING BONG: โอ้โฮ "ฉันบินได้" รักจอย: เรนโบว์ยูนิคอร์น เธอมีสิทธิ ความสุขพยายามเล่นเย็นขณะพวกเขาเดินผ่านมาเศร้า: เพื่อนของฉันบอกว่า คุณมีชื่อเสียง เธอต้องการลายเซ็นของคุณจอย: ไม่มี ไม่ มี ความเศร้า ไม่พลาดยูนิคอร์น รำคาญล่ะ (ถึงยูนิคอร์น) ขอ เธอได้จาก outta เมือง ดังนั้นน่าอาย ขวา ความสุข (ต่อไร): ฉันรักคุณในที่ 7 นางฟ้าฝันผจญภัย โอเค bye ฉันรักเธอBING BONG: ฮะ สงสัยว่า หมายความว่า โอ้ ดี ลองไปใน ผู้อำนวยการดรีม (O.S.): ติดตั้งชุดห้องเรียน มีความทรงจำของวันนี้ เรามีมากที่จะทำงานกับที่นี่ ไรลีย์ทิ้งตน มีความสุขวันที่โรงเรียน และออกจากฮอกกี้ ตัวเขียนได้รวบรวมสคริปต์นักฆ่าจอย cringes กับข่าวเป็นสามซ่อนอยู่เบื้องหลังเครื่องแต่งกายความกลัว: เพียง เพราะความสุขและเศร้าที่หาย มีการทำหน้าที่ฝันโง่...จอย: โอเค วิธีเราจะปลุกเธอเศร้า: ดี เธอตื่นขึ้นมาบางครั้งเมื่อเธอมีความฝันที่น่ากลัว เราอาจตกใจเธอจอย: ตกใจเธอ ไม่มี เธอแล้วผ่านพอแล้วเศร้า: แต่จอย -ความสุข: ความโศกเศร้าคุณอาจทราบวิธีลงที่นี่ แต่รู้ไรลีย์ เรากำลังจะทำให้เธอมีความสุขมากเธอจะตื่นขึ้นมา ด้วยตื่นเต้น เราจะกระตุ้นให้เธอตื่นตัวเศร้า: ที่ไม่เคยเกิดขึ้นก่อนจอย: Ooh ไรลีย์รักสุนัข ใส่นี้เศร้า: ฉันไม่คิดที่จะทำงานจอย: Bing BongBING BONG: ใช่หรือไม่ความสุข: อย่าปล่อยให้อะไรเกิดขึ้นกับเหล่านี้BING BONG: ได้รับมันผู้กำกับฝัน: hm Mm. เพิ่มตัวกรองบิดเบือนความจริงผู้อำนวยการดรีม (ต่อไร): รักมัน (การแสดง) จำ เล่นกล้อง ทุกคน ไรลีย์เป็นกล้อง แต่งหน้า รับออกจากที่นั่น เราอยู่ใน 5,4,3 ...พิเศษ: ชั้นสวัสดี ก่อนเราเริ่มต้นในวันนี้คือคำถาม ซึ่งนับ 90% ของเกรดสุดท้ายของคุณ...ความกลัว: คน เธอเป็นนักแสดงไม่ดีหนึ่งพิเศษ: ... อยากแนะนำนักศึกษาใหม่ของเรา ไรลีย์ คุณต้องยืนขึ้น และแนะนำตัวเองผู้อำนวยการดรีม: กล้อง กล้องปรับเป็นถ้ายืนไรลีย์ผู้อำนวยการดรีม (ต่อไร): And. ... คิวไรลีย์เสียงไรลีย์: ฉันชื่อไรลีย์แอนเดอร์เซ็น ฉันมาจากรัฐมินนิโซตา และตอนนี้ ฉันอยู่ที่นี่นักเรียนในฝัน #1: Ew ดู ฟันของเธอจะล้มออกความกลัว: คอร์ (dismissive) ฟันล้ม ใช้ว่า ผมเดานะครับ เรามีกางเกงไม่นักเรียนในฝัน #2: เอ่อ เธอมาโรงเรียนกับไม่มีกางเกงใน กล้องปรับลงให้เหมาะกับขาสนุ้กเกอร์ ไรลีย์ ' โรงพยาบาล shands พยายามบล็อกความกลัว: เรียกว่ามันจอย: พร้อมหรือไม่เศร้า: ผมไม่คิดว่า นี้มีความสุขสิ่งที่จะทำงาน แต่ ถ้าเราตกใจเธอ-จอย: เพียงทำตามลูกค้าเป้าหมายของฉัน ที่นี่เราไป ความสุข yanks เศร้าลงบนชุดผู้กำกับฝัน: นั่นคือความกลัว: เกิดอะไรขึ้นความสุข: (การ Bing Bong) Psst คุณ ไปBing Bong ดึงเชือก ปล่อยลูกโป่ง ฉากหลังมีสีสันความสุข (ต่อไร): วู ลองของ ลองเต้น เกี้ยวพานความกลัว: เฮ้ งานปาร์ตี้! pakkkkkkkkkkkkkkไรลีย์ห้องสนุ้กเกอร์ของดอกเบี้ยเป็นเสียงยังคงหลับ...เศร้า: ความสุข ไม่ทำงานความกลัว: มันเป็นเพียงความฝัน มันเป็นเพียงความฝัน มันเป็นเพียงความฝัน...ผู้กำกับฝัน: พวกเขากำลังพยายามปลุกเธอขึ้น เรียกความปลอดภัยBING BONG (O.S.): สวัสดี ไรลีย์ คือฉัน เพื่อนที่ชอบเล่นเป็นใคร Bing Bong, Bing Bongความกลัว: Bing Bongจอย: เศร้า คุณกำลังทำลายความฝันนี้ คุณกำลังกลัวของเธอเศร้า: มาก มันทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตฝันเศร้า : แล้วเราปลุกเธอขึ้นมาความสุข ความเศร้า มันไร้สาระ วิธีสามารถเราอาจจะ . . . . . . .จอย ( ต่อ ) : แล้วเราปลุกเธอ ! ?เศร้า : เป็นความคิดที่ดี ความสุขจอย : ขอบคุณ เร็วเข้า !จอย : อ้าว ! ที่นี่ใหญ่มากเศร้า : ใช่ มันดูเล็กกว่าที่ผมคิดไว้บิงบอง : ว้าว ! ! ! " ฉันบินได้ " ฉันชอบมัน !จอย : สายรุ้งยูนิคอร์น ! เธออยู่ตรงนั้น จอย พยายามเล่นให้มันเย็นที่พวกเขาเดินผ่านมาเศร้า : เพื่อนของฉันบอกว่าคุณที่มีชื่อเสียง เธออยากได้ลายเซ็นต์ของคุณจอย : ไม่ ไม่เศร้า ไม่ต้องคิดถึง ยูนิคอร์น โอเค ? ( unicorn ) ขอโทษ เธอมาจากออกจากเมือง น่าอายจริงๆ ใช่มั้ย ?จอย ( ต่อ ) : ผมรักคุณในความฝันนางฟ้าผจญภัย 7 ส่วน โอเค บาย ฉันรักคุณบิงบอง : หือ สงสัยว่ามันหมายความว่าอะไร อืม ไปกันเถอะ ! ผู้อำนวยการฝัน ( o.s. ) : การตั้งค่าห้องเรียนการตั้งค่า ! ความทรงจำวันนี้ เราได้ทำงานกับที่นี่ ไรลี่ย์ทิ้งเพื่อนของเธอที่ดีที่สุด มีวันที่เป็นทุกข์ ที่โรงเรียนและเลิกฮอกกี้ ผู้เขียนได้รวบรวมบทนักฆ่า !ความสุข cringes ในข่าวเป็นสาม ซ่อนอยู่ด้านหลังชุดความกลัว : เพียงเพราะความสนุกและความเศร้าจะหายไป ผมต้องทำหน้าที่ ความฝันโง่ๆ . . . . . . .จอย : โอเค เราจะปลุกเธอขึ้นมาเศร้าดี เธอตื่นขึ้นมา บางครั้งเมื่อเธอมีความฝันที่น่ากลัว เราอาจจะทำให้เธอกลัวจอย : กลัวเธอ ? ไม่ ไม่ เธอผ่านอะไรมาเยอะแล้วความสุขความเศร้า แต่ --ความสุข ความเศร้า คุณอาจจะรู้ทางของรอบลงที่นี่ แต่ผมรู้ ไรลี่ย์ เราต้องทำให้เธอมีความสุข เธอจะตื่นขึ้นมาด้วยความตื่นเต้น ! เราจะกระตุ้นเธอตื่นแล้วความเศร้าที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจอย : โอ้ ไรลี่ย์ รักหมา ใส่นี้บนเศร้า : ผมไม่คิดว่าคุณจะทำงานจอย : บิงบองบิงบองเหรอ ?จอย : อย่าให้มีอะไรเกิดขึ้นกับเหล่านี้บิงบอง : ได้แล้ว !ผู้กำกับ : อืมอืมเพิ่มความฝันความจริงบิดเบือนกรองผู้อำนวยการฝัน ( ต่อ ) : รัก . . . ( นักแสดง ) จำได้ว่า เล่นกับกล้อง ทุกคน ! ไรลี่ย์เป็นกล้อง แต่งหน้า , ออกมาจากที่นั่น เราอยู่ใน 5,4,3 . . . . . . .พิเศษ : สวัสดี ชั้น ก่อนที่เราจะเริ่มแบบทดสอบป๊อปวันนี้ซึ่งมีค่า 90% เกรดสุดท้ายของคุณ . . . . . . .กลัวผู้ชาย เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ไม่ดีพิเศษ : . . . . . . . ฉันต้องการจะแนะนำนักเรียนใหม่ของเรา ไรลี่ย์ คุณต้องการที่จะยืนและแนะนำตัวผู้อำนวยการฝัน : กล้อง กล้องปรับเหมือนไรลี่ย์ยืนอยู่ผู้อำนวยการฝัน ( ต่อ ) : . . . . . . คิว ไรลี่ย์เสียงไรลี่ย์ : ฉันชื่อ ไรลี่ย์ แอนเดอร์สัน ผมจากมินนิโซตาและตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่นี่นักเรียนที่ฝัน # 1 : ยี้ ดูสิ ! ฟันเธอจะหลุดออกมา !กลัว : ( dismissive ) เฮอะ ฟันร่วง ฉันใช้มัน ให้ฉันเดานะ เราไม่มีกางเกงนักเรียนที่ฝัน # 2 : เฮ้ย ! เธอมาโรงเรียนโดยไม่ได้ใส่กางเกง ! กล้องจะปรับลง เปิดเผย ไรลี่ย์ เปลือยขา ไรลีย์ ' แชนด์สพยายามที่จะขัดขวางพวกเขาความกลัว : เรียกว่า !จอย : พร้อมหรือยังเศร้า : ผมไม่คิดว่าสุขนี้จะทำงาน แต่ถ้าเราทำให้เธอ . . .จอย : แค่ทำตามผม ที่นี่เราไป ความสุขความเศร้ากระชากลงบนชุดผู้อำนวยการ ความฝัน มันเป็นใครกันความกลัว : เกิดอะไรขึ้น ?จอย : ( Bing Bong ) * คุณกำลังบน ไป !บิงบองดึงเชือก บอลลูนตก ! ฉากหลังที่มีสีสันจอย ( ต่อ ) : วู มาปาร์ตี้กันเถอะ ! เต้นกันเถอะ วู !ความกลัว : เฮ้ , งานเลี้ยง pakkkkkkkkkkkkkkเป็น int ไรลีย์ห้องไรลี่ย์ยังหลับอยู่ . . . . . . .เศร้า : จอย มันไม่ได้ผลหรอกกลัว : มันเป็นแค่ความฝัน แค่ความฝัน แค่ความฝัน . . . . . . .ผู้อำนวยการฝัน : พวกเขากำลังพยายามปลุกเธอ ! เรียก รปภ.บิงบอง ( o.s. ) : สวัสดี ไรลี่ย์ ฉันเอง ที่เพื่อนของคุณชอบที่จะเล่น ? บิงบิงบอง บองความกลัว : บิงบอง ?จอย : เศร้า ! คุณทำลายฝันนี้ คุณทำให้เธอกลัวความเศร้า แต่ดูสิ มันได้ผล !