Dear all, The revised UOBT IT Secur

Dear all,

The revised UOBT IT Security Policy (version 2.1) was concurred by RCC on 20 Nov 2014 and approved by EXCO on 2 Feb 2015. The revised Policy will supersede the current version with immediate effect.

Compliance with the IT Security Policy applies to every employee, whether on permanent or temporary basis, who uses the Bank’s IT assets. Where there is a need for service providers or third parties to make use of the Bank’s IT assets, the business / support unit authorizing such use must ensure that relevant security policies are made known to them for compliance.

Key changes include the following:

1. New section on End-User Computing (2.10)
2. New section on Cloud Computing (3.5.10 – 3.5.11)
3. Added Threat and Vulnerability Risk Assessment requirement for Data Centre (3.6.10)
4. The prohibition of test data in Production and Disaster Recovery environments (4.2.15)
5. New sections on availability (7.7.5) and recovery (7.9.21) of Critical Systems, notification and reporting of Critical System incidents (7.10.6).
6. Added ORMC authority to approve the deviations from IT Security Policy (1.3.6)

Please disseminate it to your staff for their information and compliance. Security is only as strong as its weakest link. We urge all staff to be security-aware and consciously ensure that all business processes are carried out in a secure manner.

A copy of the updated Policy can be found at http://intranet.uob.co.th/LinkClick.aspx?fileticket=%2fwadyNOXCW8%3d&tabid=3513&mid=4615

Please contact me (Tel: 02-343-2501) should you have any queries on the Policy.

Dear all,

The revised UOBT IT Security Policy (version 2.1) was concurred by RCC on 20 Nov 2014 and approved by EXCO on 2 Feb 2015. The revised Policy will supersede the current version with immediate effect.

Compliance with the IT Security Policy applies to every employee, whether on permanent or temporary basis, who uses the Bank’s IT assets. Where there is a need for service providers or third parties to make use of the Bank’s IT assets, the business / support unit authorizing such use must ensure that relevant security policies are made known to them for compliance.

Key changes include the following:

1. New section on End-User Computing (2.10)
2. New section on Cloud Computing (3.5.10 – 3.5.11)
3. Added Threat and Vulnerability Risk Assessment requirement for Data Centre (3.6.10)
4. The prohibition of test data in Production and Disaster Recovery environments (4.2.15)
5. New sections on availability (7.7.5) and recovery (7.9.21) of Critical Systems, notification and reporting of Critical System incidents (7.10.6). 
6. Added ORMC authority to approve the deviations from IT Security Policy (1.3.6)

Please disseminate it to your staff for their information and compliance. Security is only as strong as its weakest link. We urge all staff to be security-aware and consciously ensure that all business processes are carried out in a secure manner.

A copy of the updated Policy can be found at http://intranet.uob.co.th/LinkClick.aspx?fileticket=%2fwadyNOXCW8%3d&tabid=3513&mid=4615

Please contact me (Tel: 02-343-2501) should you have any queries on the Policy.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear all, The revised UOBT IT Security Policy (version 2.1) was concurred by RCC on 20 Nov 2014 and approved by EXCO on 2 Feb 2015. The revised Policy will supersede the current version with immediate effect. Compliance with the IT Security Policy applies to every employee, whether on permanent or temporary basis, who uses the Bank’s IT assets. Where there is a need for service providers or third parties to make use of the Bank’s IT assets, the business / support unit authorizing such use must ensure that relevant security policies are made known to them for compliance.Key changes include the following:1. New section on End-User Computing (2.10)2. New section on Cloud Computing (3.5.10 – 3.5.11)3. Added Threat and Vulnerability Risk Assessment requirement for Data Centre (3.6.10)4. The prohibition of test data in Production and Disaster Recovery environments (4.2.15)5. New sections on availability (7.7.5) and recovery (7.9.21) of Critical Systems, notification and reporting of Critical System incidents (7.10.6). 6. Added ORMC authority to approve the deviations from IT Security Policy (1.3.6)Please disseminate it to your staff for their information and compliance. Security is only as strong as its weakest link. We urge all staff to be security-aware and consciously ensure that all business processes are carried out in a secure manner. A copy of the updated Policy can be found at http://intranet.uob.co.th/LinkClick.aspx?fileticket=%2fwadyNOXCW8%3d&tabid=3513&mid=4615Please contact me (Tel: 02-343-2501) should you have any queries on the Policy.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนทั้งหมดปรับปรุงธนาคารยูโอบีนโยบายความปลอดภัยด้านไอที (รุ่น 2.1) ได้รับการเห็นชอบโดย RCC บน 20 พฤศจิกายน 2014 และได้รับการอนุมัติโดย EXCO บน 2 กุมภาพันธ์ 2015 นโยบายการปรับปรุงจะมาแทนรุ่นปัจจุบันโดยมีผลทันที. ปฏิบัติตามนโยบายรักษาความปลอดภัยไอทีนำไปใช้กับ พนักงานทุกคนไม่ว่าจะเป็นบนพื้นฐานถาวรหรือชั่วคราวที่ใช้ของธนาคารสินทรัพย์ไอที ในกรณีที่มีความจำเป็นในการให้บริการหรือบุคคลที่สามที่จะทำให้การใช้งานของสินทรัพย์ของธนาคารไอที, ธุรกิจ / หน่วยสนับสนุนการใช้อำนาจดังกล่าวจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่านโยบายการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพวกเขาสำหรับการปฏิบัติตาม. การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญรวมถึงต่อไปนี้: 1 ส่วนใหม่ใน End-User Computing (2.10) 2 หัวข้อใหม่เรื่อง Cloud Computing (3.5.10 - 3.5.11) 3 ภัยคุกคามที่เพิ่มเข้ามาและช่องโหว่ความต้องการการประเมินความเสี่ยงสำหรับศูนย์ข้อมูล (3.6.10) 4 ข้อห้ามของข้อมูลการทดสอบในการผลิตและการกู้คืนภัยพิบัติสภาพแวดล้อม (4.2.15) 5 ส่วนใหม่กับความพร้อม (7.7.5) และการกู้คืน (7.9.21) ของระบบที่สำคัญการแจ้งเตือนและการรายงานของเหตุการณ์สำคัญของระบบ (7.10.6). 6 เพิ่มอำนาจ ORMC เพื่อขออนุมัติการเบี่ยงเบนจากนโยบายการรักษาความปลอดภัยไอที (1.3.6) กรุณาเผยแพร่ไปยังพนักงานของคุณสำหรับข้อมูลและการปฏิบัติของพวกเขา การรักษาความปลอดภัยเป็นเพียงเป็นที่แข็งแกร่งเป็นจุดอ่อน เราเรียกร้องให้พนักงานทุกคนจะต้องมีการรักษาความปลอดภัยและมีสติตระหนักให้แน่ใจว่ากระบวนการทางธุรกิจทั้งหมดจะดำเนินการในลักษณะที่ปลอดภัย. สำเนาของนโยบายการปรับปรุงสามารถพบได้ที่ http://intranet.uob.co.th/LinkClick.aspx? fileticket =% 2fwadyNOXCW8% 3d & tabid = 3513 & กลาง = 4615 กรุณาติดต่อฉัน (โทร: 02-343-2501) คุณควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับนโยบาย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักทุกคน

แก้ไขหนี้นโยบายความปลอดภัย ( รุ่น 2.1 ) คือรัฐโดย RCC วันที่ 20 พ.ย. และได้รับการอนุมัติ โดย exco วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2015 แก้ไขนโยบายจะแทนที่รุ่นปัจจุบัน โดยมีผลทันที

ตามนโยบายความปลอดภัยเทคโนโลยีสารสนเทศกับพนักงานทุกคนไม่ว่าจะเป็นแบบถาวรหรือชั่วคราว พื้นฐาน ที่ใช้ของธนาคารมันสินทรัพย์ที่ต้องมีสำหรับผู้ให้บริการหรือบุคคลที่สามเพื่อให้การใช้ธนาคารเป็นสินทรัพย์ทางธุรกิจ / หน่วยสนับสนุนการใช้ดังกล่าวจะต้องให้แน่ใจว่านโยบายความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องได้รู้จักพวกเขาสำหรับความร่วมมือ

ที่สำคัญการเปลี่ยนแปลงรวมถึงต่อไปนี้ :

1 ส่วนใหม่ที่ใช้ในการคำนวณ ( 2.10 )
2 ส่วนใหม่ในคอมพิวเตอร์เมฆ ( 3.5.10 – 3.5.11 )
3ภัยคุกคามที่เพิ่มและการประเมินความเสี่ยงความเสี่ยงของศูนย์บริการข้อมูล ( 3.6.10 )
4 ข้อห้ามของข้อมูลทดสอบในสภาพแวดล้อมการผลิตและการกู้คืนภัยพิบัติ ( 4.2.15 )
5 ส่วนใหม่ที่ยังว่าง ( 7.7.5 ) และการกู้คืน ( 7.9.21 ) ของระบบ การแจ้งเตือนและรายงานเหตุการณ์ของระบบที่สำคัญ ( 7.10.6 )
6เพิ่ม ormc ผู้มีอำนาจอนุมัติการเบี่ยงเบนไปจากนโยบายการรักษาความปลอดภัย ( : )

กรุณาเผยแพร่ให้พนักงานของข้อมูลและการปฏิบัติตาม . การรักษาความปลอดภัยเป็นเพียงแรงเหมือนกับที่อ่อนแอที่สุด เราสนับสนุนให้พนักงานทุกคนได้ตระหนักถึงความปลอดภัยและ consciously ให้มั่นใจว่ากระบวนการทางธุรกิจทั้งหมดจะดำเนินการในลักษณะที่ปลอดภัย

สำเนาการปรับปรุงนโยบายสามารถพบได้ที่ http://intranet.uob .co.th/linkclick.aspx ? fileticket = % 2fwadynoxcw8 3D & tabid = 3513 &กลาง = 4615

กรุณาติดต่อเรา ( โทรศัพท์ : 02-343-2501 ) หากท่านมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบาย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.