Private transfers, especially remit

Private transfers, especially remittances,
can also provide income in rural areas. The
sums can be huge—an estimated $60 billion
in 2006 in Latin America alone—creating a
potentially large source of investment in
local economies. But transaction costs of
fund transfers are very high, often exceeding
20 percent. Reducing these fees by 5 percentage
points could generate annual savings
of $3 billion for workers sending money
home.60 Policies should be aimed at reducing
transaction costs on remittances and encouraging
investment in the local economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอนส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งธนาคารยังสามารถให้รายได้ในชนบท การผลจะใหญ่ซึ่งมีประมาณ 60 ล้านดอลลาร์ในปี 2549 ในอเมริกาเพียงอย่างเดียวซึ่งสร้างความแหล่งที่มาอาจมีขนาดใหญ่การลงทุนในเศรษฐกิจท้องถิ่น แต่ต้นทุนธุรกรรมของโอนเงินสูงมาก มักจะเกินร้อยละ 20 ลดค่าธรรมเนียมเหล่านี้ ด้วย 5 เปอร์เซ็นต์จุดสามารถสร้างเงินออมประจำปี3 พันล้านเหรียญสำหรับคนที่ส่งเงินhome.60 นโยบายควรมุ่งลดต้นทุนธุรกรรมชำระเงินผ่านธนาคาร และส่งเสริมการลงทุนในเศรษฐกิจท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการรถส่วนบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเงิน
ยังสามารถให้รายได้ในพื้นที่ชนบท
เงินก้อนสามารถขนาดใหญ่ประมาณ $ 60 พันล้านดอลลาร์
ในปี 2006 ในละตินอเมริกาเพียงอย่างเดียวสร้าง
แหล่งขนาดใหญ่ที่อาจเกิดขึ้นจากการลงทุนใน
ระบบเศรษฐกิจในท้องถิ่น แต่ค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรม
การโอนเงินที่สูงมากมักจะเกิน
ร้อยละ 20 การลดค่าใช้จ่ายเหล่านี้โดยร้อยละ 5
จุดที่สามารถสร้างเงินฝากออมทรัพย์ประจำปี
ของ $ 3000000000 สำหรับคนงานส่งเงิน
นโยบาย home.60 ควรจะมุ่งเป้าไปที่การลด
ต้นทุนการทำธุรกรรมเกี่ยวกับการส่งเงินและการส่งเสริมการ
ลงทุนในเศรษฐกิจท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนการโอนโดยเฉพาะ ? , ,ยังสามารถให้รายได้ในชนบท ที่ผลบวกสามารถขนาดใหญ่ประมาณ $ 60 พันล้านใน 2549 ในละตินอเมริกาคนเดียวสร้างแหล่งที่มาของการลงทุนอาจใหญ่เศรษฐกิจท้องถิ่น แต่ธุรกรรมต้นทุนโอนเงินมีสูงมาก มักจะเกิน20 เปอร์เซ็นต์ ลด 5 เปอร์เซ็นต์โดยค่าเหล่านี้จุดที่สามารถสร้างเงินฝากออมทรัพย์ประจำปี3 $ ล้านสำหรับแรงงานส่งเงินนโยบาย home.60 ควรจะมุ่งลดต้นทุนธุรกรรมในสังคมและสนับสนุนการลงทุนในเศรษฐกิจท้องถิ่น