Plastics and metals are widely used

Plastics and metals are widely used in a variety of industrial products including automobiles, aircraft, and electronics. Plastics have several advantageous characteristics, including ease of forming complicated shapes, lightness, and low cost. Metals also have several advantages, such as high mechanical strength and good thermal conductivity. Conventionally, these materials are fastened by adhesive bonding or by a mechanical-joint such as a rivet or bolt. With adhesive bonding, significant issues including volatile-organic-compound (VOC) emission, long curing time, proper storage for adhesive resin, and quality control must be solved, while with mechanical bonding, separate mechanical-processing operations and joint component are required. Additional challenges are presented by the limited degree of design freedom and weight gain. In response to these issues, new joining process technologies, such as friction spot joining [1] and [2], ultrasonic metal welding [3], and laser direct joining [4], have recently been reported by several researchers. The advantages of laser joining include high precision and low distortion (since only the periphery of the target region irradiated by the laser is heated up rapidly in a concentrated manner), profitable formation of complicated three-dimensional shapes, the possibility of joints for large-scale products (since the laser is scanned), and a reduction in the cost of man-hours. Laser transmission welding of polymers is therefore widely researched as a promising technology for many industries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลาสติกและโลหะใช้ในหลากหลายอุตสาหกรรมรวมทั้งรถยนต์ เครื่องบิน และอิเล็กทรอนิกส์ พลาสติกมีหลายลักษณะประโยชน์ รวมถึงความง่ายในการขึ้นรูปร่างซับซ้อน ความสว่าง และต้นทุนต่ำ โลหะมีข้อดีหลายประการ เช่นความแข็งแรงเชิงกลสูงและการนำความร้อนดี ดี วัสดุเหล่านี้จะยึด ด้วยกาวติดยึด หรือเครื่องกลร่วมเช่น rivet หรือสายฟ้า กาวติดยึด ประเด็นสำคัญรวมถึงมลพิษ (VOC) ระเหย--สารประกอบอินทรีย์ บ่มนานเวลา เก็บที่เหมาะสมสำหรับยางกาว และการควบคุมคุณภาพต้องแก้ไข กับงานเครื่องจักรกล แยกเครื่องกลประมวลผลการดำเนินงาน และมีส่วนร่วม มีแสดงความท้าทายเพิ่มเติม โดยออกแบบอิสระและการเพิ่มน้ำหนักในระดับจำกัด ตอบปัญหา เทคโนโลยีใหม่กระบวนการ แรงเสียดทานจุดรวม [1] และ [2], อัลตราโซนิกโลหะเชื่อม [3], และเลเซอร์โดยตรงเข้าร่วม [4] เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการรายงาน โดยนักวิจัยหลาย ประโยชน์ของเลเซอร์รวมรวมความแม่นยำสูง และความผิดเพี้ยนต่ำ (ตั้งแต่ยสปริงของภูมิภาคเป้าหมาย irradiated โดยเลเซอร์เท่านั้นเป็นความร้อนขึ้นอย่างรวดเร็วอย่างเข้มข้น), กำเนิดกำไรของรูปทรงสามมิติที่ซับซ้อน ความเป็นไปได้ของข้อต่อสำหรับผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่ (ตั้งแต่สแกนเลเซอร์), และลดต้นทุนของค่า เลเซอร์เชื่อมส่งข้อมูลของโพลิเมอร์เป็นดังนั้นอย่างกว้างขวางเมือเป็นเทคโนโลยีแนวโน้มสำหรับอุตสาหกรรมจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลาสติกและโลหะที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์รวมถึงอุตสาหกรรมรถยนต์อากาศยานและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ พลาสติกมีลักษณะที่ได้เปรียบหลายประการรวมถึงความสะดวกในการสร้างรูปทรงที่ซับซ้อนความสว่างและค่าใช้จ่ายต่ำ โลหะยังมีข้อได้เปรียบหลายประการเช่นความแข็งแรงเชิงกลสูงและการนำความร้อนที่ดี อัตภาพวัสดุเหล่านี้จะยึดตามพันธะกาวหรือกลร่วมเช่นหมุดหรือสายฟ้า ด้วยพันธะกาวประเด็นที่สำคัญรวมทั้งสารระเหยอินทรีย์สาร (VOC) การปล่อยเวลาบ่มนานการจัดเก็บข้อมูลที่เหมาะสมสำหรับกาวเรซินและการควบคุมคุณภาพจะต้องได้รับการแก้ไขในขณะที่มีพันธะกลการดำเนินงานของเครื่องจักรกลที่ประมวลผลแยกจากกันและองค์ประกอบที่จะต้องร่วมกัน ความท้าทายที่เพิ่มถูกนำเสนอโดยระดับที่ จำกัด เสรีภาพในการออกแบบและการเพิ่มน้ำหนัก ในการตอบสนองต่อปัญหาเหล​​่านี้เทคโนโลยีใหม่เข้าร่วมกระบวนการดังกล่าวเป็นจุดแรงเสียดทานการเข้าร่วม [1] และ [2] การเชื่อมโลหะล้ำ [3] และเลเซอร์โดยตรงเข้าร่วม [4] เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับรายงานจากนักวิจัยหลาย ข้อดีของการเข้าร่วมรวมถึงเลเซอร์ความแม่นยำสูงและความเพี้ยนต่ำ (ตั้งแต่เพียงรอบนอกของพื้นที่เป้าหมายการฉายรังสีด้วยเลเซอร์มีอุณหภูมิสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในลักษณะที่เข้มข้น), การสร้างผลกำไรของซับซ้อนรูปร่างสามมิติ, ความเป็นไปได้ของข้อต่อการขนาดใหญ่ ผลิตภัณฑ์ขนาด (ตั้งแต่เลเซอร์จะถูกสแกน) และการลดค่าใช้จ่ายของชั่วโมงคน เชื่อมการส่งเลเซอร์ของโพลิเมอร์จึงค้นคว้าอย่างกว้างขวางว่าเป็นเทคโนโลยีที่มีแนวโน้มสำหรับอุตสาหกรรมต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลาสติกและโลหะที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม ได้แก่ รถยนต์ เครื่องบิน และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ พลาสติกมีหลายประโยชน์คุณลักษณะ รวมทั้งความสะดวกในการขึ้นรูปทรงซับซ้อน ความสว่าง และค่าใช้จ่ายต่ำ โลหะมีข้อดีหลายประการ เช่น ความแข็งแรงเชิงกลสูงและนำความร้อนที่ดี โดยทั่วไปวัสดุเหล่านี้จะยึดด้วยพันธะกาวหรือโดยเครื่องกลร่วมเช่น หมุด หรือ สายฟ้า กับเชื่อมกาว ประเด็นสำคัญ ได้แก่ สารประกอบอินทรีย์ระเหย ( VOC ) การ นาน ระยะเวลาการบ่ม การจัดเก็บที่เหมาะสมสำหรับกาวเรซินที่มีคุณภาพและการควบคุมจะต้องได้รับการแก้ไข ในขณะที่กลการแยกกระบวนการผลิตเครื่องจักรกลและชิ้นส่วนร่วมกันได้เป็นอย่างดีความท้าทายที่เพิ่มขึ้นแสดงโดย ปริญญา จำกัดเสรีภาพในการออกแบบและการเพิ่มน้ำหนัก ในการตอบสนองต่อปัญหาเหล่านี้ใหม่ ร่วมกับเทคโนโลยีกระบวนการ เช่น การเสียดสีจุดร่วม [ 1 ] และ [ 2 ] , ultrasonic เชื่อมโลหะ [ 3 ] และเลเซอร์โดยตรงเข้าร่วม [ 4 ] , ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้รายงานโดยนักวิจัยหลายข้อดีของการเข้าร่วมรวมถึงเลเซอร์ความแม่นยำสูงและต่ำ การบิดเบือน ( ตั้งแต่เพียงรอบนอกของเป้าหมายเขตรังสีเลเซอร์จะอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็วในลักษณะที่เข้มข้น ) , การทำกำไรของรูปทรงสามมิติที่ซับซ้อนเป็นไปได้ของข้อต่อสำหรับสินค้าขนาดใหญ่ ( ตั้งแต่เลเซอร์สแกน ) และการลดต้นทุนของชั่วโมง ผู้ชายเลเซอร์เชื่อมสายส่งของพอลิเมอร์จึงแพร่หลายสนใจเป็นเทคโนโลยีที่มีศักยภาพ
อุตสาหกรรมหลาย