Should a client completed a transac

Should a client completed a transaction before 11:00 AM on a business day (day T), the amount will be transferred to the specified bank account after 14:30 PM on the same business day.
In some case, a client would like to make an advance withdrawal request right away after selling stock at day T, the withdrawal amount will be transferred to the bank account on the next 3 working day (settlement date or day T+3) after 14:30 PM (for SCB bank only) and on day T+4 (for other banks). In this case a customer is required to reserve the withdrawal amount and cannot use the amount to purchase stock; otherwise the withdrawal request will be automatically cancelled
To waive the transferring fee, a request to receive the withdrawal amount at the other bank accounts or the SCB bank out of our SIPS or ATS record either in Bangkok or upcountry, a customer is required to send us a copy of the bank passbook with clear bank account name and bank account number. Please enclose the copy and mail to [e-mail] or Fax to 02 949 1192.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรไคลเอนต์เสร็จสิ้นธุรกรรมก่อน 11:00 น.ในวันทำการ (วันที่ T) ยอดเงินถูกโอนไปบัญชีธนาคารที่ระบุหลังจาก 14:30 น.ในวันเดียวกันในบางกรณี ลูกค้าต้องทำการร้องขอถอนเงินล่วงหน้าทันทีหลังจากขายหุ้นวัน T เงินจะถูกโอนย้ายไปยังบัญชีธนาคารบนถัดไป 3 วันทำงาน (ชำระวันหรือวันที่ T + 3) หลังจาก 14:30 น. (สำหรับ ธนาคารไทยพาณิชย์เท่านั้น) และ ในวันที่ T + 4 (สำหรับธนาคารอื่น) ในกรณีนี้ลูกค้าต้องสำรองเงิน และไม่สามารถใช้ยอดเงินเพื่อซื้อหุ้น มิฉะนั้น คำขอถอนเงินจะถูกโดยอัตโนมัติยกเลิกการยกเว้นค่าธรรมเนียมการโอน การร้องขอรับเงินที่ ธนาคารไทยพาณิชย์จากเรา SIPS หรือ ATS คอร์ด ในกรุงเทพหรือต่างจังหวัดทั่วประเทศ หรือบัญชีธนาคารอื่นลูกค้าจะต้องส่งสำเนาของฝากธนาคารชื่อบัญชีธนาคารที่ชัดเจนและหมายเลขบัญชีธนาคาร กรุณาแนบสำเนาและจดหมายถึง [e-mail] หรือแฟกซ์ 02 949 1192

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าควรทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่ 11:00 ในวันธุรกิจ (วันที่ T) จำนวนเงินจะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารที่ระบุหลังจาก 14:30 PM ในวันเดียวกัน.
ในบางกรณีลูกค้าต้องการไป ทำให้การร้องขอถอนล่วงหน้าได้ทันทีหลังการขายหุ้นในวันที่ T, จำนวนเงินที่ถอนจะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารในวันที่ 3 ทำงานถัดไป (วันที่นิคมหรือวันที่ T + 3) หลังจาก 14:30 PM (SCB ธนาคารเท่านั้น) และในวันที่ T + 4 (ต่อธนาคารอื่น ๆ ) ในกรณีนี้ลูกค้าจะต้องจองจำนวนเงินที่ถอนตัวและไม่สามารถใช้จำนวนเงินที่จะซื้อหุ้น; มิฉะนั้นการถอนเงินจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติในการยกเว้นค่าธรรมเนียมการโอนการร้องขอที่จะได้รับจำนวนเงินที่ถอนที่บัญชีธนาคารอื่น ๆ หรือธนาคารไทยพาณิชย์ออกจาก SIPS หรือบันทึก ATS ของเราทั้งในกรุงเทพหรือต่างจังหวัดที่ลูกค้าจะต้องส่ง สำเนาสมุดบัญชีเงินฝากธนาคารที่มีชื่อบัญชีธนาคารที่ชัดเจนและหมายเลขบัญชีธนาคาร
กรุณาแนบสำเนาและอีเมลไปยัง [e-mail]~~V หรือโทรสาร 02 949 1192

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากลูกค้าทำธุรกรรมก่อน 11 : 00 ในวันที่ธุรกิจวัน T ) , เงินจะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารที่ระบุหลัง 14 : 30 น. ในวันเดียวกันธุรกิจ .
ในบางกรณี ลูกค้าต้องการให้ขอถอนล่วงหน้าทันทีหลังจากขายหุ้นในวันทีการถอนเงินจะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารในอีก 3 วันทำการ ( ครบกำหนดวันที่หรือวันที 3 ) หลังจาก 14 : 30 น. ( สำหรับลูกค้าธนาคารเท่านั้น ) และในวันที 4 ( สำหรับธนาคารอื่น ๆ ) ในกรณีนี้ลูกค้าจะต้องจองในการถอนเงินและไม่สามารถใช้เงินเพื่อซื้อหุ้น หรือ การถอนเงินจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ
waive ค่าธรรมเนียมการโอน ,ขอให้ได้รับการถอนเงินในบัญชีของธนาคาร หรือธนาคารไทยพาณิชย์ ออกของ SIPs หรือ ATS บันทึกทั้งในกรุงเทพ หรือต่างจังหวัด ลูกค้าจะต้องส่งสำเนาสมุดบัญชีเงินฝากกับธนาคาร ชื่อบัญชีธนาคารที่ชัดเจน และหมายเลขบัญชีธนาคาร กรุณาแนบสำเนาและจดหมายเพื่อ [e-mail] หรือ 02 949 1192 โทรสาร