(4) Procedures for Royalty Fee Dist

(4) Procedures for Royalty Fee Distribution.—The royalty fees thus deposited shall be distributed in accordance with the following procedures:
(A) During the month of July in each year, every person claiming to be entitled to statutory license fees for secondary transmissions shall file a claim with the Copyright Royalty Judges, in accordance with requirements that the Copyright Royalty Judges shall prescribe by regulation. Notwithstanding any provisions of the antitrust laws, for purposes of this clause any claimants may agree among themselves as to the proportionate division of statutory licensing fees among them, may lump their claims together and file them jointly or as a single claim, or may designate a common agent to receive payment on their behalf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) ขั้นตอนการกระจายค่ารอยัลตี้ซึ่งจะมีการแจกจ่ายค่ารอยัลตี้จึง ฝากตามขั้นตอนต่อไปนี้:(A) ในช่วงเดือนกรกฏาคมในแต่ละปี ทุกคนว่า จะได้รับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตตามกฎหมายสำหรับส่งรองจะยื่นร้องเรียนกับลิขสิทธิ์ราชวงศ์ผู้พิพากษา ตามความต้องการที่ผู้พิพากษาได้ลิขสิทธิ์จะกำหนดตามระเบียบ ถึงกระนั้น มีบทบัญญัติของกฎหมายผูกขาด ประสงค์ของประโยคนี้ประเทศใด ๆ อาจตกลงระหว่างกันเองเป็นส่วนของค่าธรรมเนียมการอนุญาตตามกฎหมายในหมู่พวกเขา ตามอาจ lump เรียกร้องของพวกเขาร่วมกัน และแฟ้มร่วมกัน หรือ เป็นข้อเรียก ร้องเดียว หรืออาจกำหนดตัวแทนทั่วไปจะได้รับชำระเงินในนามของตนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) วิธีการ Royalty Fee Distribution. -ค่าธรรมเนียมค่าภาคหลวงฝากจึงจะได้รับการกระจายตามขั้นตอนดังต่อไปนี้
(ก) ในช่วงเดือนกรกฏาคมในแต่ละปีทุกคนที่อ้างว่ามีสิทธิได้รับตามกฎหมายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับการส่งรอง ยื่นข้อเรียกร้องกับผู้พิพากษาค่าภาคหลวงลิขสิทธิ์ให้สอดคล้องกับความต้องการที่ผู้พิพากษาค่าภาคหลวงลิขสิทธิ์จะกำหนดตามระเบียบ แม้จะมีบทบัญญัติใดของกฎหมายต่อต้านการผูกขาดสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อนี้ก็ได้อาจเห็นพ้องกันเกี่ยวกับการแบ่งสัดส่วนของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตตามกฎหมายในหมู่พวกเขาอาจก้อนเรียกร้องของพวกเขาร่วมกันและยื่นให้พวกเขาร่วมกันหรือเป็นข้อเรียกร้องเดียวหรืออาจกำหนด ตัวแทนร่วมกันที่จะได้รับการชำระเงินในนามของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) ขั้นตอนการจ่ายค่าลิขสิทธิ์ - ค่าภาคหลวงค่าธรรมเนียมจึงฝากจะกระจายตามขั้นตอนต่อไปนี้ :
( A ) ในช่วงเดือน กรกฎาคม ในแต่ละปี ทุกคนอ้างว่าเป็นสิทธิค่าธรรมเนียมใบอนุญาตตามกฎหมายสำหรับการส่งรองจะเรียกร้องกับลิขสิทธิ์ค่าลิขสิทธิ์ผู้พิพากษาตามความต้องการที่ลิขสิทธิ์ค่าลิขสิทธิ์ผู้พิพากษาจะกำหนดโดยระเบียบ อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติใดของกฎหมายป้องกันการผูกขาด เพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรานี้ใด ๆที่ประเทศอาจตกลงกันเองเป็นส่วนเป็นสัดส่วนของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตตามกฎหมายของพวกเขา อาจเหมาการเรียกร้องของพวกเขาร่วมกันและไฟล์พวกเขาร่วมกันหรือเป็นข้อเรียกร้องเดียวหรืออาจแต่งตั้งตัวแทนทั่วไป รับเงินในนามของพวกเขา