The conditions could be both threat

The conditions could be both threats and opportunities. If the bank does business like before, earnings could not grow like before.
National e-payment will hit the fee incomes of the banking industry especially from money transfers.
KBank’s revenue from digital banking including ATMs this year to date has reached Bt10 billion, jumping from Bt7 billion last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขอาจเป็นภัยคุกคามและโอกาส ถ้าธนาคารทำธุรกิจเหมือนก่อน กำไรอาจไม่เติบโตเหมือนก่อนชำระเงินชาติจะตีรายได้ค่าบริการของอุตสาหกรรมการธนาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการโอนเงิน รายได้ของธนาคารจากดิจิตอลธนาคารตู้เอทีเอ็มรวมทั้งปีนี้ถึงวันได้ถึง 10 บาทพันล้าน กระโดดจาก Bt7 พันล้านปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขอาจจะเป็นทั้งโอกาสและภัยคุกคาม หากธนาคารทำธุรกิจเหมือนก่อนผลประกอบการไม่สามารถเจริญเติบโตได้เหมือนก่อน
e-Payment แห่งชาติจะตีรายได้ค่าธรรมเนียมของอุตสาหกรรมการธนาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการโอนเงิน
รายได้ของธนาคารจากธนาคารตู้เอทีเอ็มดิจิตอลรวมทั้งในปีนี้ถึงวันที่ได้ถึง 10 พันล้านกระโดดจาก 7 บาทพันล้านปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขที่อาจเป็นทั้งภัยคุกคามและโอกาส ถ้าธนาคารไม่ธุรกิจเหมือนก่อน รายได้จะไม่เติบโตเหมือนเมื่อก่อนสมัครแห่งชาติจะตีค่ารายได้ของอุตสาหกรรมการธนาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการโอนเงินแต่รายได้จากดิจิตอลรวมทั้งตู้เอทีเอ็มธนาคารปีนี้อาจได้ถึง 10 บาทพันล้าน , กระโดดจาก 10 พันล้านปีที่ผ่านมา .