Shoulder pain or omalgia is one of

Shoulder pain or omalgia is one of the main types of osteoarticular pain that can be observed in every-day clinical practice and it is considered the third most common osteomuscular cause of medical consultation.1

The most prevalent cause (approx. 65–70%) of shoulder pain is inflammation of the tendons that form the rotator cuff (the supraspinatus, the infraspinatus, the subscapularis and the teres minor muscle tendons),2 occurring mainly as a consequence of an impingement syndrome.3, 4 and 5 There are other causes, such as soft tissue injuries (11%), acromioclavicular joint pain (10%) and radiaing pain of cervical origin (5%).6

Subacromial impingement or impingement syndrome of the shoulder can be defined as compression of the tendons that form the rotator cuff and the subacromial bursa, between the lower anterior face of the acromion and the coracoacromial ligament.3 and 7

The use of acupuncture to treat this type of injury has achieved favorable results in previous studies, for example that carried out by Guerra de Hoyos et al.,8 which used a standardized selection of points and compared them to a group of sham points. The study found remarkable differences between the two groups, with the group that received true acupuncture achieving better results. In another previous study conducted by Vas et al.,9 treatment with acupuncture had better results in comparison to treatment with conventional physiotherapy in terms of analgesic effects. Likewise, Molsberger et al.10 found benefits when comparing the use of acupuncture to sham acupuncture and conventional medical treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปวดไหล่หรือ omalgia เป็นหนึ่งในประเภทหลักของ osteoarticular ความเจ็บปวดที่จะสังเกตได้ในทางปฏิบัติทางคลินิกทุกวัน และถือสาม osteomuscular สาเหตุหลักของการแพทย์ consultation.1สาเหตุที่พบบ่อยที่สุด (ประมาณ 65-70%) อาการปวดไหล่เป็นอาการอักเสบของเส้นเอ็นที่ฟอร์มไหล่ (supraspinatus, infraspinatus, subscapularis และ teres minor เส้นเอ็นกล้ามเนื้อ), เกิดขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปะทะ syndrome.3, 4 และ 5 มีสาเหตุอื่น ๆ เช่นบาดเจ็บเนื้อเยื่ออ่อน (11%), ปวด acromioclavicular (10%) และปวด radiaing ปากมดลูกกำเนิด (5%) 2 .6สามารถกำหนด Subacromial ปะทะหรือปะทะซินโดรมของไหล่เป็นการบีบอัดของเส้นเอ็นที่ฟอร์มไหล่และเบอร์ subacromial ระหว่างใบหน้าต่ำอโครเมียน และ coracoacromial ligament.3 และ 7ใช้การฝังเข็มในการรักษาชนิดของการบาดเจ็บนี้ได้ประสบความสำเร็จในการศึกษาก่อนหน้านี้ ตัวอย่างเช่นที่ดำเนินการโดย Guerra de Hoyos et al. 8 ซึ่งใช้การเลือกมาตรฐานของคะแนน และเปรียบเทียบพวกเขาเป็นกลุ่มของจุดเสแสร้ง ได้ผล การศึกษาพบว่าความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างกลุ่ม 2 กลุ่มที่ได้รับการฝังเข็มทรูบรรลุผลลัพธ์ที่ดีกว่า ในก่อนหน้านี้ศึกษาอื่นดำเนินการโดย Vas et al. 9 รักษา ด้วยการฝังเข็มมีผลดีเมื่อเทียบกับการรักษาด้วยกายภาพบำบัดทั่วไปในแง่ของผลการระงับปวด ทำนองเดียวกัน Molsberger et al.10 พบประโยชน์เมื่อเปรียบเทียบการใช้การฝังเข็มการฝังเข็มเสแสร้งและการรักษาพยาบาลทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปวดไหล่หรือ omalgia เป็นหนึ่งในประเภทหลักของอาการปวด Osteoarticular ที่สามารถสังเกตในการปฏิบัติทุกวันทางคลินิกและก็ถือว่าเป็นครั้งที่สามสาเหตุ osteomuscular พบมากที่สุดของ consultation.1 ทางการแพทย์ที่แพร่หลายมากที่สุดสาเหตุ. (ประมาณ 65-70%) ของอาการปวดไหล่คือการอักเสบของเส้นเอ็นที่ฟอร์ม rotator ชกมวย (supraspinatus ที่ infraspinatus ที่ subscapularis และ teres เส้นเอ็นกล้ามเนื้อเล็ก ๆ น้อย ๆ ) 2 ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปะทะ syndrome.3 ที่ 4 และ 5 มีสาเหตุอื่น ๆ เช่นการบาดเจ็บเนื้อเยื่ออ่อน (11%), ปวด acromioclavicular ร่วมกัน (10%) และปวด radiaing ต้นกำเนิดของมะเร็งปากมดลูก (5%). 6 Subacromial ปะทะหรือกลุ่มอาการของโรคการปะทะของไหล่สามารถกำหนดเป็นการบีบอัดของเส้นเอ็นที่ฟอร์ม Rotator ข้อมือและ Bursa Subacromial ระหว่างใบหน้าลดลงด้านหน้าของไหปลาร้าและ ligament.3 coracoacromial และ 7 การใช้การฝังเข็มเพื่อรักษาประเภทของการบาดเจ็บนี้ได้บรรลุผลที่ดีในการศึกษาก่อนหน้านี้เช่นที่ดำเนินการโดย Guerra เดอ Hoyos et al., 8 ซึ่งใช้ตัวเลือกมาตรฐานของจุดและเมื่อเทียบกับพวกเขาไปยังกลุ่มของจุดหลอกลวง ผลการศึกษาพบความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างสองกลุ่มกับกลุ่มที่ได้รับการฝังเข็มจริงบรรลุผลลัพธ์ที่ดีกว่า ในการศึกษาก่อนหน้านี้อีกที่ดำเนินการโดย Vas et al., 9 การรักษาด้วยการฝังเข็มมีผลลัพธ์ที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับการรักษาด้วยการทำกายภาพบำบัดทั่วไปในแง่ของผลกระทบยาแก้ปวด ในทำนองเดียวกัน Molsberger et al.10 พบประโยชน์เมื่อเปรียบเทียบกับการใช้งานของการฝังเข็มการฝังเข็มเทียมและการรักษาทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปวดไหล่ หรือ omalgia เป็นหนึ่งในประเภทหลักของ osteoarticular ความเจ็บปวดที่สามารถสังเกตได้ในทุกๆ วัน ทางคลินิกปฏิบัติและถือว่าที่สามที่พบบ่อยที่สุด osteomuscular สาเหตุของการให้คำปรึกษาทางการแพทย์ 1สาเหตุที่แพร่หลายมากที่สุด ( ประมาณ 65 - 70% ) ปวดไหล่ คือการอักเสบของเส้นเอ็นที่ฟอร์ม rotator ข้อมือ ( supraspinatus , กล้ามเนื้ออินฟราสไปนาตัส , กล้ามเนื้อใต้กระดูกสะบักและเส้นเอ็นกล้ามเนื้อเทเรสไมเนอร์ ) 2 ที่เกิดขึ้น ส่วนใหญ่เป็นผลจากการปะทะกลุ่มอาการ ที่ 3 , 4 และ 5 มีสาเหตุอื่น ๆเช่น การบาดเจ็บของเนื้อเยื่ออ่อน ( 11% ) , รถยกความเจ็บปวด ( 10% ) และ radiaing ความเจ็บปวดของคอต้น ( 5 % ) 6subacromial การปะทะหรือการปะทะกลุ่มอาการของไหล่สามารถกำหนดเป็นรูปแบบการบีบอัดของเส้นเอ็นข้อมือ rotator และ Bursa subacromial ระหว่างฟันหน้าล่างหน้าของอโครเมียนและเอ็นคอราโคอโครเมียล ที่ 3 และ 7ใช้การฝังเข็มรักษาการบาดเจ็บชนิดนี้ได้บรรลุผลที่ดีในการศึกษาก่อนหน้านี้ ตัวอย่างที่ดำเนินการโดย Guerra เดอ ซิ ก โฮโยส et al . , 8 ซึ่งใช้ในการเลือกมาตรฐานของคะแนน และเมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มของจุดและหลอกลวง พบความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างสองกลุ่ม กับ กลุ่มที่ได้รับการฝังเข็มบรรลุผลที่แท้จริงดีกว่า ในอีกการศึกษาดำเนินการโดย vas et al . , 9 การรักษาด้วยการฝังเข็มได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าในการเปรียบเทียบกับการรักษาด้วยวิธีกายภาพบำบัด ในแง่ของผลอื่น อนึ่ง molsberger et al.10 พบประโยชน์เมื่อเปรียบเทียบการใช้การฝังเข็มการฝังเข็มหลอกลวงและการรักษาทางการแพทย์ตามปกติ