Prevalence[edit]There are various s

Prevalence[edit]
There are various styles of Thai massage with clear distinctions. The royal style ("rajasamnak") historically is only used to treat the aristocracy and royal family. It is a very codified style involving acupressure on specific points and a clear distinction between giver and receiver. The popular-style ("chalosiak") with its many regional variations, is what is commonly known as Thai massage. There is also the traditional regional medicine-style, which differs in content and practice, and is what would have been practiced by traditional doctors outside Bangkok in the past. Today, Thai massage is one of the branches of Thai traditional medicine now recognized and regulated by the government, and is widely considered to be a medical discipline used for the treatment of a wide variety of ailments. On the other hand, Thai massage is also practiced and taught by a number of non-medical massage technicians in the spa and tourism industries. In North America and Europe, an increasing number of practitioners and teachers of Thai massage have emerged since the 1990s, most of them teaching the simplified officially sanctioned interpretation as found in the courses available to foreigners in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุก [แก้ไข]มีหลากหลายรูปแบบของการนวดไทยมีความชัดเจน แบบรอยัล ("rajasamnak") ประวัติเฉพาะไว้เพื่อรักษาครอบครัวขุนนางและรอยัล แบบ codified มากที่เกี่ยวข้องกับการกดบนจุดเฉพาะและแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง giver และรับได้ นิยมสไตล์ ("chalosiak") ของหลายภูมิภาคความแตกต่าง เป็นสิ่งทั่วไปที่เรียกว่าการนวดไทย นอกจากนี้ยังมีภูมิภาคยาสไตล์ ที่แตกต่างในเนื้อหาและแบบฝึกหัด และ ที่จะได้รับการฝึกฝน โดยแพทย์ดั้งเดิมนอกกรุงเทพมหานครในอดีต วันนี้ นวดแผนไทยเป็นหนึ่งในสาขาของการแพทย์แผนไทยปัจจุบันรู้จัก และควบคุม โดยรัฐบาล และอย่างกว้างขวางถือเป็นวินัยทางการแพทย์ที่ใช้สำหรับการรักษาโรคที่หลากหลาย บนมืออื่น ๆ นวดแผนไทยยังฝึกฝน และสอน โดยช่างไม่ใช่แพทย์นวดในสปาและการท่องเที่ยวอุตสาหกรรม ในอเมริกาเหนือและยุโรป การเพิ่มจำนวนผู้และครูนวดแผนไทยมีปรากฏขึ้นตั้งแต่ปี 1990 ส่วนใหญ่จะสอนการประยุกต์ทางอนุมัติตีเป็นพบในหลักสูตรให้ชาวต่างชาติในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชุก [แก้ไข]
มีหลากหลายรูปแบบของการนวดแผนไทยที่มีความแตกต่างที่ชัดเจน รูปแบบพระราช ("rajasamnak") ในอดีตจะใช้เพื่อรักษาขุนนางและพระราชวงศ์ มันเป็นรูปแบบการประมวลผลมากที่เกี่ยวข้องกับการกดจุดบนจุดที่เฉพาะเจาะจงและความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างผู้ให้และผู้รับ เป็นที่นิยมสไตล์ ("chalosiak") กับการเปลี่ยนแปลงในภูมิภาคจำนวนมากเป็นสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นนวดแผนไทย นอกจากนี้ยังมียาในระดับภูมิภาคแบบดั้งเดิมสไตล์ที่แตกต่างกันในเนื้อหาและการปฏิบัติและเป็นสิ่งที่จะได้รับการปฏิบัติโดยหมอพื้นบ้านนอกเขตกรุงเทพฯในอดีตที่ผ่านมา วันนี้การนวดแผนไทยเป็นหนึ่งในสาขาการแพทย์แผนไทยในขณะนี้ได้รับการยอมรับและควบคุมโดยรัฐบาลและเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นวินัยทางการแพทย์ที่ใช้ในการรักษาที่หลากหลายของโรค บนมืออื่น ๆ , การนวดแผนไทยยังมีประสบการณ์และสอนโดยจำนวนของช่างเทคนิคการนวดที่ไม่ใช่แพทย์ในอุตสาหกรรมสปาและการท่องเที่ยว ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้ปฏิบัติงานและครูของการนวดแผนไทยได้โผล่ออกมาตั้งแต่ปี 1990 ส่วนใหญ่ของพวกเขาง่ายการเรียนการสอนการตีความตามทำนองคลองธรรมอย่างเป็นทางการที่พบในหลักสูตรที่มีให้ชาวต่างชาติในประเทศไทย