However, some divorced women may fe

However, some divorced women may feel relief, blissful, independent, etc. A
study of Sanithwong Na Ayuthaya et al. (1986) illustrates that Thai divorced women are
often blamed, gossiped about, and considered as unwanted. Many divorced women who
cannot stand the negative criticisms may feel so shameful that they either commit suicide
or become reclusive. Divorced women with children experience more psychological
problems due to the loss of self-confidence, social stigmatization, stress of parenting and
71
disciplining children and over the relationship with their children, etc. (Jirawattananon
1992).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงหย่าร้างบางคนอาจรู้สึกบรรเทา อิสระ ความสุข ฯลฯ Aศึกษาของ Sanithwong นาอยุธยา et al. (1986) แสดงว่า เป็นหญิงหย่าที่ไทยมักตำหนิ gossiped เกี่ยวกับ และพิจารณาเป็นที่ไม่พึงประสงค์ หลายหย่าแล้วผู้หญิงที่ไม่เด่นด้านลบวิพากษ์วิจารณ์อาจรู้สึกน่าอับอายว่า พวกเขาอาจฆ่าตัวตายหรือกลายเป็นสันโดษ ผู้หญิงที่หย่ากับเด็กประสบการณ์ทางจิตมากขึ้นปัญหาเนื่องจากการสูญเสียความมั่นใจ stigmatization สังคม ความเครียดของการเลี้ยงดู และ 71disciplining เด็ก และผ่านความสัมพันธ์กับเด็ก ฯลฯ (Jirawattananon1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผู้หญิงบางคนอาจจะรู้สึกหย่าบรรเทาความสุขที่เป็นอิสระ ฯลฯ
การศึกษาของ Sanithwong ณ อยุธยา, et al (1986) แสดงให้เห็นว่าไทยหย่าผู้หญิง
มักจะตำหนิ gossiped เกี่ยวกับและถือว่าเป็นที่ไม่พึงประสงค์ ผู้หญิงที่หย่าร้างกันหลายคนที่
ไม่สามารถยืนวิพากษ์วิจารณ์เชิงลบอาจรู้สึกว่าพวกเขาน่าอับอายอย่างใดอย่างหนึ่งฆ่าตัวตาย
หรือกลายเป็นคนเก็บตัว ผู้หญิงที่หย่าร้างกับเด็กมีประสบการณ์ทางด้านจิตใจมากขึ้น
ปัญหาเนื่องจากการสูญเสียความมั่นใจในตนเองสังคมรังเกียจความเครียดในการเลี้ยงดูและ
71
เด็กฝึกหัดและมากกว่าความสัมพันธ์กับเด็กของพวกเขา ฯลฯ (Jirawattananon
1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงที่หย่าอาจรู้สึกโล่งอก สุข อิสระ เป็นต้นการศึกษา sanithwong อยุธยา et al . ( 1986 ) พบว่า ผู้หญิงไทย หย่ามักจะถูกนินทา , เกี่ยวกับ , และถือเป็นที่ไม่พึงประสงค์ ผู้หญิงที่หย่าที่หลายไม่สามารถยืนวิพากษ์วิจารณ์เชิงลบอาจจะรู้สึกอายมากที่พวกเขาให้ฆ่าตัวตายหรือกลายเป็นสันโดษ . ประสบการณ์ด้านจิตใจมากกว่าผู้หญิงที่หย่ากับเด็กปัญหาเนื่องจากสูญเสียความมั่นใจ การตีตราทางสังคม ความเครียดของพ่อแม่ และ71เลี้ยงเด็กและความสัมพันธ์กับเด็ก ฯลฯ ( jirawattananon1992 )