As Polynesians discover and settle

As Polynesians discover and settle New Zealand, thought to be sometime between 950 and 1130 AD, the Moriori people are settling, possibly around the same time, the Chatham Islands, or Rekohu, a small group of islands off the coast of New Zealand.
In 1642 the first of the European explorers, Abel Janszoon Tasman from Holland, sails into New Zealand waters. The first encounter between Māori and European is violent, leading to bloodshed. After partly charting the coastline, Tasman leaves New Zealand without ever having had the occasion to set foot ashore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Polynesians ค้นพบ และชำระนิวซีแลนด์ คิดว่า อาจจะเป็นบางครั้งระหว่าง 950 และโฆษณา 1130 ท่าน Moriori กำลังชำระ รอบเวลาเดียวกัน ราษฎร หรือ Rekohu กลุ่มเล็กเกาะปิดฝั่งนิวซีแลนด์ใน 1,642 ครั้งแรกของนักสำรวจชาวยุโรป แอเบลแทสมันจากฮอลแลนด์ แล่นน้ำทะเลประเทศไทย พบครั้งแรกระหว่างเมารีและยุโรปจะนำไปสู่การทำลาย ความรุนแรง หลังจากสร้างแผนภูมิชายฝั่งบางส่วน มานออกนิวซีแลนด์โดยไม่เคยมีมีโอกาสที่จะก้าวขึ้นฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น Polynesians ค้นพบและชำระนิวซีแลนด์คิดว่าจะเป็นช่วงระหว่าง 950 และ 1130 AD คน Moriori ชำระอาจจะเป็นรอบในเวลาเดียวกัน, ชาตัมเกาะหรือ Rekohu เป็นหมู่เกาะเล็ก ๆ นอกชายฝั่งของประเทศนิวซีแลนด์.
ใน 1642 ครั้งแรกของนักสำรวจชาวยุโรปอาเบลแทสมัน Janszoon จากฮอลแลนด์, เรือเข้าไปในน่านน้ำนิวซีแลนด์ การเผชิญหน้าครั้งแรกระหว่างเมารีและยุโรปเป็นความรุนแรงที่นำไปสู่การนองเลือด หลังจากที่บางส่วนสร้างแผนภูมิชายฝั่งทะเลแทสมันใบนิวซีแลนด์โดยไม่ต้องมีโอกาสที่จะตั้งเท้างดออกจากฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นโปลินีเชียนค้นพบและตั้งถิ่นฐานนิวซีแลนด์ คิดเป็นบางระหว่างแล้ว 1130 โฆษณา moriori คนจ่ายเงิน อาจจะรอบเวลาเดียวกัน ชาตัมเกาะ หรือ rekohu , กลุ่มเล็ก ๆของเกาะนอกชายฝั่งของนิวซีแลนด์ในการเสิร์ฟแรกของนักสำรวจชาวยุโรป อาเบลทัสมัน janszoon จากฮอลแลนด์เรือในนิวซีแลนด์ " การพบกันครั้งแรกระหว่างโอริอุบาสก M และยุโรปที่มีความรุนแรงที่นำไปสู่การนองเลือด หลังจากที่ส่วนหนึ่งแผนภูมิชายฝั่งทะเลทัส , ใบนิวซีแลนด์โดยไม่เคยได้โอกาสที่จะก้าวขึ้นฝั่ง