Thai Airways (THAI) is operating as

Thai Airways (THAI) is operating as usual despite an employee threat to go on strike and wear black on Monday to demand the resignation of chairman Amphon Kittiamphon and acting president Chokechai Panyayong allegedly for lacking good governance.

Mr Chokechai dismissed the shutdown rumours and assured passengers that THAI employees had no plan to strike and were ready to provide normal services today. The company, however, had to reschedule some flights due to lower passenger demand and the starting of the low season in late March.

As of today, THAI's passengers have reportedly continued checking in at Suvarnabhumi Airport and a few airline employees are wearing black today as urged by the union to show support for the anti-government movement led by the People's Democratic Reform Committee (PDRC).

The THAI union president earlier accused Mr Amphon and Mr Chokechai of underperforming that led to heavy losses for the national flag carrier. All employees were urged to wear black on Monday to show their opposition to the chairman and demand his immediate resignation.

Passengers are encouraged to visit www.thaiairways.com and www.thaismileair.com to check flight availability, make reservations and issue tickets or check-in via application THAI Flight Check or dial THAI Contact Center: 0-2356-1111 for more information. - MCOT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบินไทย (ไทย) เป็นการปฏิบัติตามปกติแม้ มีการคุกคามพนักงานไปตี และใส่ชุดสีดำจันทร์ขอลาออกของประธานอัมพร Kittiamphon และประธานาธิบดี Panyayong โชคชัยหลังการขาดธรรมาภิบาลนายโชคชัยไล่ข่าวลือปิดเครื่อง และผู้โดยสารมั่นใจว่า พนักงานไทยมีแผนไม่มีการนัดหยุดงาน และไม่พร้อมที่จะให้บริการปกติวันนี้ อย่างไรก็ตาม บริษัท มีการจัดกำหนดการใหม่บางเที่ยวบินเนื่องจากความต้องการผู้โดยสารลดลงและการเริ่มต้นของกาลในปลายเดือนมีนาคมวันนี้ ผู้โดยสารของไทยได้รายงานต่อไปเช็คอินที่สนามบินสุวรรณภูมิ และบางสายการบินพนักงานจะสวมสีดำวันนี้เป็นการเรียกร้องให้ โดยสหภาพเพื่อสนับสนุนขบวนการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลที่นำโดยประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปคณะกรรมการ (PDRC)ประธานสหภาพไทยถูกกล่าวหาว่าก่อนหน้านี้นายอัมพรและนายโชคชัยของ underperforming ที่นำขาดทุนหนักขนส่งธงชาติ พนักงานทุกคนได้เรียกร้องให้นุ่งดำจันทร์เพื่อแสดงการคัดค้านให้ประธาน และความต้องการลาออกของเขาทันทีผู้โดยสารได้เยี่ยมชม www.thaiairways.com และ www.thaismileair.com เพื่อตรวจสอบความพร้อมบิน ทำการจอง และออกตั๋วเช็คอินผ่านแอพลิเคชันตรวจสอบเที่ยวบินไทย หรือเรียกไทยศูนย์: 0-2356-1111 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม -อสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) มีการดำเนินงานตามปกติแม้จะมีภัยคุกคามการทำงานของพนักงานที่จะไปในการนัดหยุดงานและสวมใส่สีดำในวันจันทร์ที่จะเรียกร้องการลาออกของนายอำพลประธาน Kittiamphon และรักษาการประธานโชคชัยปัญญายงค์ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่เพียงพอสำหรับการกำกับดูแลกิจการที่ดี. นายโชคชัยไล่ปิดข่าวลือและผู้โดยสารมั่นใจ ว่าพนักงานการบินไทยมีแผนไม่มีการนัดหยุดงานและมีความพร้อมที่จะให้บริการตามปกติในวันนี้ บริษัท แต่มีการหมายกำหนดการบางเที่ยวบินเนื่องจากความต้องการของผู้โดยสารที่ลดลงและเริ่มต้นของช่วง low season ในปลายเดือนมีนาคม. ณ วันนี้ผู้โดยสารของการบินไทยยังคงมีรายงานการตรวจสอบในที่สนามบินสุวรรณภูมิและพนักงานสายการบินไม่กี่จะสวมสีดำในวันนี้เป็น โดยเรียกร้องให้สหภาพเพื่อแสดงการสนับสนุนการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลที่นำโดยการปฏิรูปประชาธิปไตยประชาชนของคณะกรรมการ (PDRC). ประธานสหภาพการบินไทยก่อนหน้านี้ถูกกล่าวหาว่านายอำพลและนายโชคชัยของผลการดำเนินงานที่นำไปสู่การสูญเสียหนักสำหรับบินแห่งชาติ พนักงานทุกคนได้รับการกระตุ้นที่จะสวมใส่สีดำในวันจันทร์ที่จะแสดงความขัดแย้งกับประธานกรรมการและต้องการการลาออกของเขาทันที. ผู้โดยสารที่ได้รับการสนับสนุนที่จะเยี่ยมชม www.thaiairways.com และ www.thaismileair.com ตรวจสอบเที่ยวบินทำให้การจองและออกตั๋วหรือการตรวจสอบ -IN ผ่านทางโปรแกรมไทยตรวจสอบเที่ยวบินหรือโทร THAI Contact Center โทร: 0-2356-1111 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม - อสมท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบินไทย ( การบินไทย ) จะดำเนินงานตามปกติแม้จะมีการคุกคามพนักงานหยุดงานและสวมสีดำเมื่อวันจันทร์ เรียกร้องให้มีการลาออกของประธานกรรมการและรักษาการประธานซึ่งสศช. อัมพรโชคชัย Panyayong ถูกกล่าวหาว่าเพราะขาดธรรมาภิบาล

นายโชคชัย ไล่ปิดข่าวลือ และมั่นใจว่าผู้โดยสารคนไทยได้วางแผนที่จะโจมตี และพร้อมที่จะให้บริการปกติในวันนี้ บริษัท อย่างไรก็ตาม ต้องเลื่อนเที่ยวบินผู้โดยสารบางเนื่องจากการลดลงของความต้องการและเริ่มต้นของฤดูในช่วงปลายเดือนมีนาคม

ตั้งแต่วันนี้ไทยทัวร์อย่างต่อเนื่องในการตรวจสอบผู้โดยสารที่สนามบินสุวรรณภูมิ สายการบินและพนักงานไม่สวมสีดำในวันนี้เป็นการกระตุ้นโดยสหภาพเพื่อแสดงการสนับสนุนสำหรับการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลที่นำโดย คณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยของประชาชน (

pdrc )โดยกล่าวหาว่า นายอัมพร ประธานสหภาพ ก่อนหน้านี้นายโชคชัยของ underperforming ที่นำไปสู่ความสูญเสียหนักสำหรับผู้ให้บริการธงแห่งชาติ พนักงานทั้งหมดได้เรียกร้องให้สวมสีดำในวันจันทร์เพื่อแสดงการต่อต้านประธานและความต้องการลาออกทันที

ผู้โดยสารควรไปเยี่ยม www.thaiairways.com และ www.thaismileair.com เพื่อตรวจสอบความพร้อมของเที่ยวบินจองบัตรหรือเช็คอินและออกผ่านทางโปรแกรมไทยเช็คเที่ยวบิน หรือติดต่อศูนย์ไทยโทร : 0-2356-1111 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม - บมจ. อสมท