Dear N'PoyPls inform client that we

Dear N'Poy

Pls inform client that we can not send the report until our sale clarify the contract with client to ensure report will conform with the contract. ( I have already submitted to system)

Dear N'Nat

I finish audit at 19:30 7/10/2014 and found many issues as below.
Pls be informed and clarify with client urgently.

The 2nd stage audit should be proceed before the contract is reviewed as below issues.
1.No employee : increase from 21 to 38 > Effect MD for 2nd stage.
2.Site : As yr confirm only 1 site at 700/87X (..... hand side) Pls confirm whether 1 or 2 sites. (There are 2 factory licenses)
3.Scope : Pls clarify with client and review contract.
Contract : 1 site

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก N'Poy

กรุณาแจ้งลูกค้าว่า เราไม่สามารถส่งรายงานจนขายของเราชี้แจงสัญญากับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่า รายงานจะสอดคล้องกับสัญญา (ฉันได้แล้วส่งเข้าระบบ)

รัก N' ณัฐ

ฉันเสร็จสิ้นการตรวจสอบที่ 19:30 7/10/2014 และพบหลายประเด็นดังนี้
กรุณารับทราบ และชี้แจงกับลูกค้าอย่างเร่งด่วน

ควรดำเนินการตรวจสอบขั้นตอนที่ 2 ก่อนที่สัญญาจะทานตามข้างล่างปัญหา
1.No พนักงาน: เพิ่มจาก 21 ถึง 38 > ผล MD สำหรับระยะ 2.
2.Site: เป็นปียืนยันไซต์ 1 ใน 700/87 X (...มือข้าง) กรุณายืนยันว่า อเมริกา 1 หรือ 2 (มี 2 โรงงาน licenses)
3.Scope: กรุณาชี้แจงกับลูกค้า และตรวจสอบสัญญาการ
สัญญา: 1 ไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N'Poy กรุณาแจ้งลูกค้าว่าเราไม่สามารถส่งรายงานถึงการขายของเราชี้แจงสัญญากับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่ารายงานจะสอดคล้องกับสัญญา (ผมได้ส่งไปยังระบบ) เรียน N'Nat ฉันเสร็จการตรวจสอบเวลา 19:30 2014/07/10 และพบว่าหลายประเด็นดังต่อไปนี้กรุณารับทราบและชี้แจงกับลูกค้าอย่างเร่งด่วนการตรวจสอบขั้นตอนที่ 2 ควรจะดำเนินการก่อนที่สัญญา การตรวจสอบดังต่อไปนี้ปัญหา1.No พนักงานเพิ่มขึ้น 21-38> MD ผลสำหรับขั้นตอนที่ 2 2.Site: เป็นปียืนยันเพียง 1 เว็บไซต์ที่ 700 / 87X (..... ด้านซ้ายมือ) กรุณายืนยันว่า 1 หรือ 2 เว็บไซต์ (มี 2 ใบอนุญาตโรงงาน) 3.Scope: กรุณาชี้แจงกับลูกค้าและการทำสัญญาการทบทวนสัญญา: 1 เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก n'poy

กรุณาแจ้งลูกค้าว่าเราไม่สามารถส่งรายงานจนกว่าของเราขายชี้แจงสัญญากับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่ารายงานจะสอดคล้องกับสัญญา ( ผมได้ส่งไปยังระบบ )

ที่รัก N ' Nat

ผมเสร็จตรวจสอบที่ 19 : 30 7 / 10 / 2014 และพบหลายประเด็นดังนี้
กรุณารับทราบและชี้แจงกับลูกค้า

ด่วนขั้นตอนที่ 2 การตรวจสอบควรจะดำเนินการก่อนที่สัญญาจะตรวจทานดังนี้ปัญหา .
1.no พนักงาน : เพิ่มจาก 21 ถึง 38 > ผล MD สำหรับเวที 2 .
2.site : เป็นปียืนยันเพียง 1 เว็บไซต์ที่ 700 / 87x ( . . . . . มือ ) กรุณายืนยันว่า 1 หรือ 2 เว็บไซต์ ( มีใบอนุญาตโรงงาน )
3.scope : กรุณาชี้แจงกับลูกค้า และตรวจสอบสัญญา สัญญา
1 เว็บไซต์