Pls timely submit monthly update on

Pls timely submit monthly update on every 1st of month on the following items.


1) For "suppliers who haven't completed audit" or "fab less suppliers who your sub con manufacturing haven't completed audit", pls update VAP audit plan/status.


2) For suppliers who completed audit but haven't shared us audit result & corrective action plan (CAP), pls provide accordingly.


3) For suppliers who completed audit and on process of CAP implementation, pls update CAP progress and be sure you enter "actual closed date" for our record. Additional proof evidences are required as many as possible.


4) For suppliers who completed audit and already implemented CAP effectively, pls update schedule of APM follow up closure audit.


If you already provided the latest Jan status, pls ignore this message.
If you haven't provide the update, pls. urgently submit by Feb 3. Looking forward to your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งทันเวลาการปรับปรุงรายเดือนในวันที่ 1 ของเดือนในรายการต่อไปนี้ทุก


1) สำหรับ "ซัพพลายเออร์ที่ยังไม่ได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบ" หรือ "ซัพพลายเออร์น้อยที่ FAB ที่ผลิต con ย่อยของคุณยังไม่ได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบ" pls แผนการตรวจสอบการปรับปรุง VAP / สถานะ.


2) สำหรับซัพพลายเออร์ที่เสร็จสิ้นการตรวจสอบ แต่ยังไม่ได้ใช้ร่วมกันเราผลการตรวจสอบ&แผนดำเนินการแก้ไข (ฝาครอบ), pls ให้ตาม


3) สำหรับซัพพลายเออร์ที่เสร็จสิ้นการตรวจสอบและในกระบวนการของการดำเนินหมวก pls ความคืบหน้าการปรับปรุงฝาครอบและให้แน่ใจว่าคุณใส่ "วันที่เกิดขึ้นจริงปิด" สำหรับการบันทึกของเรา การตรวจสอบการปิดหลักฐานหลักฐานเพิ่มเติมจะต้องให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.


4) สำหรับซัพพลายเออร์ที่เสร็จสิ้นการตรวจสอบและฝาปิดดำเนินการแล้วได้อย่างมีประสิทธิภาพ pls ตารางการปรับปรุง APM ติดตาม


ถ้าคุณให้แล้วสถานะมกราคมล่าสุด pls ละเว้นข้อความนี้
ถ้าคุณยังไม่ได้จัดให้มีการปรับปรุง pls เร่งด่วนโดยส่ง 3 กุมภาพันธ์ รอคอยที่จะได้รับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันเวลากรุณาส่งรายเดือนปรับปรุงในทุก 1 เดือนในรายการต่อไปนี้


1) สำหรับ "ซัพพลายเออร์ที่ยังไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบ" หรือ " fab น้อยกว่าซัพพลายเออร์ที่ย่อยของคุณติดผลิตยังไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบ", กรุณาแผนงานปรับปรุงโกวัป / สถานะการ


2) สำหรับซัพพลายเออร์ที่เสร็จสิ้นการตรวจสอบ แต่เราไม่ได้ร่วมตรวจสอบผล&แผนดำเนินการแก้ไข (CAP), กรุณาให้ตาม


3) สำหรับซัพพลายเออร์ที่เสร็จสิ้นการตรวจสอบ และในกระบวนการของการนำหมวก กรุณาปรับปรุงคืบหน้าหมวก และให้แน่ใจว่า คุณป้อน "ปิดวันจริง" สำหรับบันทึกของเรา หลักฐานพิสูจน์เพิ่มเติมจำเป็นมากเป็นไป


4) สำหรับผู้จำหน่าย ที่ตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์แล้วใช้ CAP ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปรับปรุงกำหนดการของ APM กรุณา ติดตามตรวจสอบการปิด


ถ้าคุณอยู่แล้วให้สถานะล่าสุด Jan กรุณาละเว้นข้อความนี้
ถ้าคุณยังไม่มีการปรับปรุง เร่งด่วนโปรดส่ง โดย 3 ก.พ. มองไปข้างหน้าการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดส่งการปรับปรุงเวลารายเดือนในวันที่ 1 ของทุกเดือนในรายการต่อไปนี้:


1 )สำหรับ"ซัพพลายเออร์ที่ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบ"หรือ" Mine Market Users ประเทศอินโดนีเซียเยี่ยมชมน้อยซัพพลายเออร์ที่ย่อยของคุณ - - การผลิตมีการตรวจสอบไม่เสร็จสมบูรณ์",โปรดอัปเดต vap คณะกรรมการตรวจสอบแผน/สถานะ.


2 )สำหรับซัพพลายเออร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้วการตรวจสอบแต่ไม่ได้ใช้ร่วมกันทำให้เราตรวจสอบ&แก้ไขการดำเนินการแผน(ฝาครอบ),โปรดระบุจึงเรียนมาเพื่อ


3 )สำหรับซัพพลายเออร์ที่เสร็จสมบูรณ์และการตรวจสอบในขั้นตอนของการนำไปใช้งานการปรับปรุงโปรดปิดฝาครอบฝาปิดความคืบหน้าและให้แน่ใจว่าคุณป้อน"วันที่ปิดจริง"สำหรับการบันทึกของเรา หลักฐานการตรวจสอบความถูกต้องต้องใช้เป็นจำนวนมากและเป็นไปได้


4 )สำหรับซัพพลายเออร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้วการตรวจสอบและดำเนินการไปแล้วปิดฝาครอบได้อย่างมี ประสิทธิภาพ กำหนดเวลาการอัปเดตโปรดของ APM ติดตามตรวจสอบการปิด


หากคุณอยู่แล้วล่าสุดม.ค.จัดให้บริการสถานะโปรดไม่สนใจข้อความนี้
หากคุณไม่ได้มีการปรับปรุง pls. เร่งส่งโดย 3 ก.พ. มองไปถึงการสนับสนุนของคุณ