All information contained in this P

All information contained in this Proposal shall be considered "Confidential Information". As such, the Confidential Information shall be protected and maintained in strict confidence by all recipients of such Information.

In the event that disclosure of the Confidential Information to employees and authorized agents is necessary, Confidential Information may be disclosed to them on a need-to-know basis, but SCB shall make these persons aware of the confidentiality of such information and they shall (and SCB shall cause them to) be bound by the terms of this paragraph.

This information is provided as an indication of CTC Treasury Systems’s capabilities. Any collaboration between CTC Treasury Systems with SCB would be subject to a specific agreement between all parties.

The information disclosed herein is in reference and applies to only CTC Treasury Systems provided equipment, services and products. All mentioned features vary by the final configuration, software release level and equipment version deployed.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในข้อเสนอนี้จะเป็น "ข้อมูลลับ" เช่น ข้อมูลลับเฉพาะจะสามารถป้องกัน และรักษาในความเชื่อมั่นอย่างเข้มงวด โดยผู้รับทั้งหมดของข้อมูลดังกล่าว ในกรณีที่จำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลลับแก่พนักงานและตัวแทนได้รับอนุญาต อาจเปิดเผยข้อมูลลับเหล่านั้นบนพื้นฐานต้องรู้ แต่ธนาคารจะทำให้คนเหล่านี้ตระหนักถึงการรักษาความลับของข้อมูลดังกล่าว และพวกเขาจะ (และธนาคารจะทำให้พวกเขา) จะผูกเงื่อนไขย่อหน้านี้ ข้อมูลนี้ไว้เป็นการบ่งชี้ความสามารถระบบ CTC ธนารักษ์ ความร่วมมือใด ๆ ระหว่างระบบ CTC บริหาร SCB จะ มีข้อตกลงเฉพาะระหว่างทุกฝ่ายข้อมูลที่เปิดเผยซึ่งเป็นการอ้างอิง และใช้เฉพาะ CTC บริหารระบบอุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์ และบริการ ทั้งหมดกล่าวถึงคุณลักษณะที่แตกต่างกัน โดยการกำหนดค่าสุดท้าย ซอฟต์แวร์ระดับและอุปกรณ์รุ่นใช้งาน 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในข้อเสนอนี้จะถือว่าเป็น "ข้อมูลลับ" เช่นข้อมูลที่เป็นความลับจะต้องได้รับการคุ้มครองและรักษาความเชื่อมั่นอย่างเคร่งครัดโดยผู้รับทั้งหมดของข้อมูลดังกล่าว. ในกรณีที่การเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับให้กับพนักงานและตัวแทนที่ได้รับอนุญาตที่จำเป็นข้อมูลที่เป็นความลับอาจถูกเปิดเผยกับพวกเขาในความจำเป็นต่อการ -know พื้นฐาน แต่ SCB จะทำให้คนเหล่านี้ตระหนักถึงการรักษาความลับของข้อมูลดังกล่าวและพวกเขาจะ (และ SCB จะทำให้พวกเขา) จะผูกพันตามข้อกำหนดของวรรคนี้. ข้อมูลนี้ให้เป็นข้อบ่งชี้ของความสามารถในการคุยธนารักษ์ระบบของ การทำงานร่วมกันระหว่างระบบ CTC กระทรวงการคลังกับธนาคารไทยพาณิชย์ใด ๆ ที่จะต้องอยู่ภายใต้ข้อตกลงเฉพาะระหว่างทุกฝ่าย. ข้อมูลที่เปิดเผยในที่นี้ในการอ้างอิงและใช้เพียง CTC ธนารักษ์จัดเตรียมอุปกรณ์ระบบบริการและผลิตภัณฑ์ คุณสมบัติดังกล่าวทั้งหมดแตกต่างกันตามการตั้งค่าขั้นสุดท้ายระดับการเปิดตัวซอฟแวร์และรุ่นของอุปกรณ์ที่นำไปใช้






 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในข้อเสนอนี้จะถือว่าเป็น " ข้อมูล " ที่เป็นความลับ เช่น ข้อมูลที่เป็นความลับจะได้รับการคุ้มครองและดูแลรักษาในความเชื่อมั่นอย่างเคร่งครัด โดยทั้งหมดของผู้รับข้อมูลดังกล่าว

ในกรณีที่การเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับให้กับพนักงานและตัวแทนที่ได้รับอนุญาตที่จําเป็นข้อมูลที่เป็นความลับจะถูกเปิดเผยให้พวกเขาจำเป็นต้องรู้พื้นฐาน แต่ธนาคารจะให้คนเหล่านี้ตระหนักถึงการรักษาความลับของข้อมูลดังกล่าวและพวกเขาจะ ( ซึ่งจะทำให้พวกเขาจะผูกพันตามข้อตกลงของวรรคนี้

ข้อมูลนี้จัดเป็นตัวบ่งชี้ของคลังระบบ CTC ความสามารถมีความร่วมมือระหว่างกระทรวงการคลังกับธนาคารระบบ CTC จะอยู่ภายใต้ข้อตกลงที่เฉพาะเจาะจงระหว่างทุกฝ่าย

ข้อมูลเปิดเผยในที่นี้ คือ ในการอ้างอิงและใช้เฉพาะระบบ CTC ให้คลังอุปกรณ์ บริการและผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดที่กล่าวถึงคุณสมบัติที่แตกต่างกันโดยการปรับแต่งขั้นสุดท้าย ระดับปล่อยซอฟต์แวร์และอุปกรณ์รุ่น



 ใช้