Midwinter — invincible, immaculate.

Midwinter — invincible, immaculate. The Count and his wife go riding, he on a grey mare and she on a black one, she wrapped in the glittering pelts of black foxes; and she wore high, black, shining boots with scarlet heels, and spurs. Fresh snow fell on snow already fallen; when it ceased, the whole world was white. “I wish I had a girl as white as snow,” says the Count. They ride on. They come to a hole in the snow; this hole is filled with blood. He says: “I wish I had a girl as red as blood.” So they ride on again; here is a raven, perched on a bare bough. “I wish I had a girl as black as that bird’s feathers.”

As soon as he completed her description, there she stood, beside the road, white skin, red mouth, black hair and stark naked; she was the child of his desire and the Countess hated her. The Count lifted her up and sat her in front of him on his saddle but the Countess had only one thought:how shall I be rid of her?

The Countess dropped her glove in the snow and told the girl to get down to look for it; she meant to gallop off and leave her there but the Count said: “I’ll buy you new gloves.” At that, the furs sprang off the Countess’s shoulders and twined round the naked girl. Then the Countess threw her diamond brooch through the ice of a frozen pond: “Dive in and fetch it for me,” she said; she thought the girl would drown. But the Count said: “Is she a fish to swim in such cold weather?” Then her boots leapt off the Countess’s feet and on to the girl’s legs. Now the Countess was bare as a bone and the girl furred and booted; the Count felt sorry for his wife. They came to a bush of roses, all in flower. “Pick me one,” said the Countess to the girl. “I can’t deny you that,” said the Count.

So the girl picks a rose; pricks her finger on the thorn; bleeds; screams; falls.

Weeping, the Count got off his horse, unfastened his breeches and thrust his virile member into the dead girl. The Countess reined in her stamping mare and watched him narrowly; he was soon finished.

Then the girl began to melt. Soon there was nothing left of her but a feather a bird might have dropped; a blood stain, like the trace of a fox’s kill on the snow; and the rose she had pulled off the bush. Now the Countess had all her clothes on again. With her long hand, she stroked her furs. The Count picked up the rose, bowed and handed it to his wife; when she touched it, she dropped it. “It bites!” she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงกลางฤดูหนาวซึ่งอยู่ยงคงกระพัน นฤมล การตรวจนับและภรรยาของเขาไปขี่ แมร์สีเทาบนเขาและเธอบนหนึ่งดำ เธอห่อ pelts ดวงของละมั่งสุนัขจิ้งจอกสีดำ และเธอสวมสูง ดำ ขัดรองเท้ากับส้นสีแดง และ spurs สดหิมะตกบนหิมะแล้วลดลง เมื่อมันหยุดตก โลกทั้งโลกเป็นสีขาว "ฉันต้องการฉันมีสาวสีขาวที่หิมะ กล่าวว่า การตรวจนับ พวกเขานั่งบน พวกเขามาในหิมะ หลุมนี้จะเต็มไป ด้วยเลือด เขากล่าวว่า: "ฉันต้องการฉันมีผู้หญิงสีแดงที่เลือด" ดังนั้น พวกเขาขี่อีก นี่คือ raven บนให้เลือกพอควรเปลือย "ฉันต้องการฉันมีผู้หญิงสีดำที่ที่นก"ทันทีที่เขาเสร็จสิ้นคำอธิบายของเธอ มีเธอยืน ข้างถนน ขาว ผิวแดง ปากสีดำผม และสิ้นเชิงเปลือย เธอเป็นเด็กของเขาปรารถนา และเคาน์เตที่เกลียดชังของเธอ นับยกเธอขึ้น และนั่งเธอหน้าเขาบนอานของเขา แต่เคาน์เตที่มีเพียงหนึ่งความคิด: วิธีจะฉันจะกำจัดเธอเคาน์เตที่ทิ้งถุงมือของเธอในหิมะ และบอกหญิงสาวได้รับลงไปค้นหา เธอหมาย ถึงห้อออก และปล่อยให้เธอมี แต่นับว่า: "ฉันจะซื้อคุณถุงมือใหม่" ที่ ที่หนังสัตว์ sprang ปิดไหล่ของเคาน์เต และ twined รอบสาวเปลือย แล้วที่เคาน์เตโยนเข็มกลัดเพชรของเธอผ่านน้ำแข็งบ่อแช่แข็ง: "ดำน้ำ และนำมาใช้สำหรับฉัน เธอกล่าวว่า เธอคิดว่า เธอจะจมน้ำตาย แต่นับว่า: "คือเธอปลาว่ายในสภาพอากาศเย็นเช่น แล้วรองเท้าของเธอหลุดออกมา จากเท้าของเคาน์เต และ ระบบขาของหญิงสาว ขณะ ที่เคาน์เตถูกเปลือยเป็นกระดูก และสาว furred และ booted นับรู้สึกเสียใจสำหรับภรรยาของเขา พวกเขามาถึงบุชกุหลาบ ในดอกไม้ "รับฉันหนึ่ง กล่าวว่า เคาน์เตที่หญิงสาว "ฉันไม่ปฏิเสธคุณว่า กล่าวว่า การตรวจนับดังนั้น หญิงสาวหยิบดอกกุหลาบ pricks นิ้วของเธอบนหนามใหญ่ สี ตะโกนบอก ตกร้องไห้ นับได้จากม้าของเขา unfastened กางเกงของเขา แล้วกระตุกสมาชิก virile เขาเป็นสาวตาย ที่เคาน์เต reined ในแมร์เธอปั๊ม และเฝ้าดูเขาแคบ ๆ เขาเร็ว ๆ นี้เสร็จสมบูรณ์แล้วหญิงสาวก็เริ่มละลาย เร็ว ๆ นี้ ไม่มีอะไรอาจจะยกเลิกของเธอแต่ขนนก คราบเลือด เช่นการติดตามฆ่าของจิ้งจอกของหิมะ และดอกกุหลาบเธอก็ดึงออกบุช ขณะ ที่เคาน์เตมีเสื้อผ้าของเธออีกครั้ง ด้วยมือของเธอนาน เธอแบบขีดลงหนังสัตว์ของเธอ นับขึ้นโรส ก้มกราบ และมอบให้ภรรยาของเขา เมื่อเธอสัมผัส เธอทิ้งมัน "มันจะกัด" เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูหนาว - อยู่ยงคงกระพันไม่มีที่ติ จำนวนและภรรยาของเขาไปขี่เขาบนม้าสีเทาและเธอในสีดำหนึ่งเธอห่อกวดระยิบระยับของสุนัขจิ้งจอกสีดำ และเธอสวมสูง, สีดำ, รองเท้าส่องแสงกับรองเท้าส้นสีแดงและสเปอร์ส หิมะสดลงบนหิมะลดลงแล้ว; เมื่อมันหยุดโลกทั้งโลกเป็นสีขาว "ฉันหวังว่าฉันมีหญิงสาวคนหนึ่งเป็นสีขาวเหมือนหิมะ" กล่าวว่าจำนวน พวกเขานั่งอยู่บน พวกเขามาที่หลุมในหิมะ; หลุมนี้จะเต็มไปด้วยเลือด เขากล่าวว่า "ผมหวังว่าผมมีหญิงสาวคนหนึ่งเป็นสีแดงเลือด." ดังนั้นพวกเขานั่งบนอีกครั้ง นี่คือกา, เกาะอยู่บนกิ่งไม้เปลือย "ฉันหวังว่าฉันมีหญิงสาวคนหนึ่งเป็นสีดำเป็นขนนกที่." ทันทีที่เขาเสร็จสิ้นคำอธิบายของเธอมีเธอยืนอยู่ข้างถนนที่ผิวหน้าขาวปากแดงผมสีดำและสิ้นเชิงเปลือยกายอยู่ เธอยังเป็นเด็กของความปรารถนาของเขาและคุณหญิงเกลียดเธอ จำนวนยกเธอขึ้นและเธอนั่งอยู่ในด้านหน้าของเขาบนอานของเขา แต่คุณหญิงมีเพียงหนึ่งความคิด: วิธีการที่ฉันจะได้รับการกำจัดของเธอลดลงคุณหญิงถุงมือของเธอในหิมะและบอกหญิงสาวที่จะได้รับลงไปมองหามัน ; เธอหมายถึงการควบออกและปล่อยให้เธอมี แต่นับกล่าวว่า ". ผมจะซื้อถุงมือใหม่" ที่ว่าขนลุกออกจากไหล่ของคุณหญิงและ twined รอบสาวเปลือยกาย จากนั้นคุณหญิงโยนเข็มกลัดเพชรของเธอผ่านน้ำแข็งบ่อแช่แข็ง "ดำน้ำในและเรียกมันสำหรับฉัน" เธอกล่าวว่า เธอคิดว่าผู้หญิงคนนั้นจะจมน้ำตาย แต่นับกล่าวว่า "เธอเป็นปลาที่ว่ายน้ำในสภาพอากาศหนาวเย็นเช่น?" จากนั้นรองเท้าของเธอกระโจนออกจากเท้าของคุณหญิงและบนขาของหญิงสาว ตอนนี้คุณหญิงเป็นเปลือยเป็นสาวกระดูกและขนและรองเท้าบู๊ต; จำนวนรู้สึกเสียใจกับภรรยาของเขา พวกเขามาถึงพุ่มดอกกุหลาบทั้งหมดในดอกไม้ "รับฉันหนึ่ง" คุณหญิงสาวกล่าวว่า "ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าคุณ" กล่าวว่าจำนวน. ดังนั้นสาวหยิบดอกกุหลาบ; นิ้วของเธอบนหนาม pricks; เลือด; เสียงกรีดร้อง; น้ำตก. ร้องไห้นับได้ออกม้าของเขาปลดกางเกงของเขาและผลักดันสมาชิกกำยำของเขาเข้าไปในสาวที่ตายแล้ว คุณหญิง reined ในเมียปั๊มของเธอและดูเขาหวุดหวิด; เขาได้รับการดำเนินการเสร็จสิ้นในเร็ว ๆ นี้. จากนั้นหญิงสาวที่เริ่มละลาย เร็ว ๆ นี้มีอะไรที่เหลืออยู่ของเธอ แต่ขนนกอาจจะมีการปรับตัวลดลง; คราบเลือดเช่นร่องรอยของการฆ่าสุนัขจิ้งจอกบนหิมะ; และดอกกุหลาบที่เธอได้ดึงออกพุ่มไม้ ตอนนี้คุณหญิงมีเสื้อผ้าของเธออีกครั้ง ด้วยมือของเธอเธอลูบขนของเธอ จำนวนดอกกุหลาบหยิบขึ้นมาโค้งคำนับและส่งมอบมันให้กับภรรยาของเขา เมื่อเธอสัมผัสมันเธอลดลง "มันกัด!" เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงกลางฤดูหนาว - อยู่ยงคงกระพัน ไร้ที่ติ นับและภรรยาของเขาไปขี่ เขาเป็นม้าสีเทา และเธอเป็นสีดำ เธอห่อๆระยิบระยับของสุนัขจิ้งจอกสีดำ เธอใส่รองเท้าสูง , สีดำ , ส่องแสงสีแดงสด ส้น และสเปอร์ส หิมะสดล้มบนหิมะลดลงแล้ว เมื่อมันหยุด โลกทั้งหมดเป็นสีขาว " ฉันต้องการฉันมีผู้หญิงที่ขาวราวกับหิมะ กล่าวว่า นับ พวกเขานั่งบนพวกเขาเข้ามาในหลุมหิมะ หลุมนี้จะเต็มไปด้วยเลือด เขากล่าวว่า : " ฉันต้องการฉันมีผู้หญิงที่เป็นสีแดงเหมือนเลือด ดังนั้นพวกเขาขี่อีกครั้ง ที่นี่คือเรเวน เกาะอยู่บนกิ่งเปลือย " ฉันต้องการฉันมีผู้หญิงเป็นสีดำ นกนั่นขนนก "

ทันทีที่เขาเสร็จสมบูรณ์รายละเอียดของเธอ เธอยืนอยู่ข้างถนน ผิวขาว ปากแดง ผมสีดำและเปลือยเปล่า ;เธอเป็นเด็กของความปรารถนาของเขาและภรรยาเกลียดเธอ นับยกเธอขึ้นและพาเธอต่อหน้าเขา บนอานม้าของเขา แต่ภรรยามีเพียงหนึ่งคิด : ฉันจะกำจัดเธอ

เคาน์เตสลดลงถุงมือของเธอในหิมะ และบอกให้เด็กไปดู เธอตั้งใจจะวิ่งออก แล้วปล่อยเธอ ไว้ที่นั่น แต่นับ กล่าวว่า " ผมจะซื้อถุงมือใหม่ . " ในนั้นเอาเสื้อขนสัตว์ผุดออกของเคาน์เตสไหล่ตวัดรัดรอบสาวเปลือย แล้วท่านหญิงโยนเข็มกลัดเพชรของเธอผ่านน้ำแข็งบ่อแช่แข็ง : " ดำน้ำในและดึงให้ฉัน " เธอกล่าว เธอคิดว่าหญิงสาวจะจมน้ำ แต่นับ กล่าวว่า " เขาเป็นปลาที่ว่ายน้ำในอากาศหนาวแบบนี้ ? " แล้วรองเท้ากระโดดออกของเคาน์เตส เท้าและขาของหญิงสาวตอนนี้ภรรยาก็คลอดเป็นกระดูก และผู้หญิงมีขนและไล่ ; นับรู้สึกผิดต่อภรรยาของเขา พวกเขามาถึงพุ่มไม้ดอกกุหลาบ , ดอกไม้ " เลือกมาหนึ่งกล่าวว่า " ท่านหญิงกับผู้หญิง " ผมไม่ปฏิเสธว่า ' ' นับ

ดังนั้นหญิงสาวหยิบกุหลาบ ; ละนิ้วที่หนาม ; เลือด ; ตะโกน ; ตก

ร้องไห้ นับได้จากม้าของเขาเอากางเกงของเขาและกระตุกสมาชิกกำลังวังชาของเขาเป็นเด็กสาวที่ตาย เคาน์เตส reined ในของเธอและปั๊มแมร์ดูเขาอย่างหวุดหวิด เขาเร็วเสร็จ

แล้วหญิงสาวก็เริ่มละลาย แล้วไม่มีอะไรเหลือเลย แต่ขน นกอาจจะลดลง มีรอยเปื้อนเลือด เช่น ร่องรอยของการฆ่าของหมาป่าในหิมะ และโรส เธอได้ดึงออกจากพุ่มไม้ตอนนี้ท่านหญิงมีเสื้อผ้าทั้งหมดของเธออีกครั้ง มือยาวของเธอ เธอลูบขนเธอ นับหยิบกุหลาบ , โค้งและยื่นมันให้กับภรรยาของเขา เมื่อเธอสัมผัสมัน เธอทำมันหล่นน่ะ " มันกัด ! " เธอกล่าว