In addition to allowing Heinz to se

In addition to allowing Heinz to sell its sluggish brands on an essentially tax-free basis, the company noted that the smaller, less-diverse Heinz would become a more flexible, fastergrowing company focused on two strategic food platforms: meal enhancers (ketchup, condiments, sauces) and meals and snacks (frozen and shelf-stable meals and snacks, food service frozen products, and infant feeding in non-U.S. markets ). The new Heinz would have a global structure, which the company believed would enable Heinz to better support its core businesses with added investments in product development and advertising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากให้ Heinz ยี่ห้อความซบเซาตามหลักปลอดภาษีการขาย บริษัทกล่าวว่า Heinz เล็ก น้อยหลากหลายจะเป็น ที่มีความยืดหยุ่น fastergrowing บริษัทมุ่งเน้นสองกลยุทธ์อาหารแพลตฟอร์ม: เพิ่มอาหาร (ซอสมะเขือเทศ เครื่องปรุงรส ซอส) และอาหาร และอาหารว่าง (อาหารแช่แข็ง และเก็บคอก และขนมขบเคี้ยว ผลิตภัณฑ์อาหารแช่แข็ง และทารกอาหารในตลาดไม่) Heinz ใหม่ต้องเป็นสากลโครงสร้าง ซึ่งบริษัทเชื่อว่า จะเปิดใช้ Heinz สนับสนุนดีกว่าธุรกิจหลักที่ มีการลงทุนเพิ่มในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากจะทำให้ไฮนซ์ที่จะขายแบรนด์ที่ซบเซาของบนพื้นฐานหลักปลอดภาษีที่ บริษัท ตั้งข้อสังเกตว่ามีขนาดเล็กน้อยที่มีความหลากหลายก็จะกลายเป็นไฮนซ์ที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้น บริษัท fastergrowing มุ่งเน้นไปที่สองแพลตฟอร์มอาหารเชิงกลยุทธ์: เพิ่มมื้อ (ซอสมะเขือเทศรส ซอส) และอาหารและของว่าง (อาหารแช่แข็งและการเก็บรักษาที่มีความเสถียรและอาหารว่างผลิตภัณฑ์แช่แข็งให้บริการด้านอาหารและการให้นมทารกในตลาดที่ไม่ใช่ของสหรัฐ) ใหม่ไฮนซ์จะมีโครงสร้างที่ทั่วโลกซึ่ง บริษัท เชื่อว่าจะช่วยให้ไฮนซ์เพื่อให้การสนับสนุนธุรกิจหลักที่มีการลงทุนเพิ่มในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากการอนุญาตให้ขายยี่ห้อไฮนซ์ซบเซาของมันบนพื้นฐานหลักประจำ บริษัท ระบุว่า มีขนาดเล็กลง มีความหลากหลายน้อยกว่า ไฮนซ์ จะกลายเป็นความยืดหยุ่นมากขึ้น fastergrowing บริษัทมุ่งเน้นสองแพลตฟอร์มเชิงกลยุทธ์ : เพิ่มอาหารมื้อ ( ซอสมะเขือเทศ , เครื่องปรุงรส , ซอส ) และอาหารและขนม ( แช่แข็งและเสถียรชั้นอาหารและขนม บริการ อาหารผลิตภัณฑ์แช่แข็ง ,และ การให้อาหารทารกในตลาดสหรัฐ ) ใหม่ ไฮนซ์ จะมีโครงสร้างโดยรวม ซึ่งบริษัทเชื่อว่าจะช่วยสนับสนุนธุรกิจหลักของไฮนซ์ ดีกว่า ด้วยการเพิ่มเงินลงทุนในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการโฆษณา