Trans-science refers to questions t

Trans-science refers to questions that can be asked of science, but not answered by it. That is, questions that "transcend" science. Alvin M. Weinberg coined the term in 1972.[1] For example:
“”Let us consider the biological effects of low-level radiation insults to the environment, in particular the genetic effects of low levels of radiation on mice. Experiments performed at high radiation levels show that the dose required to double the spontaneous mutation rate in mice is 30 roentgens of X-rays. Thus, if the genetic response to X-radiation is linear, then a dose of 150 millirems would increase the spontaneous mutation rate in mice by ½ per cent. This is a matter of importance to public policy since the various standard-setting bodies had decided that a yearly dose of about 150 millirems (actually 170 millirems) to a suitably chosen segment of the population was acceptable. Now, to determine at the 95 per cent. confidence level by a direct experiment whether 150 millirems will increase the mutation rate by ½ per cent. requires about 8,000,000,000 mice! Of course this number falls if one reduces the confidence level; at 60 per cent. confidence level, the number is 195,000,000. Nevertheless. the number is so staggeringly large that, as a practical matter, the question is unanswerable by direct scientific investigation.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรานส์วิทยาศาสตร์หมายถึงคำถามที่สามารถถามวิทยาศาสตร์ แต่ไม่ตอบมัน นั่นคือ คำถามวิทยาศาสตร์ว่า "การ์ตูน" Alvin M. Weinberg บัญญัติศัพท์คำในปี 1972 [1] ตัวอย่างเช่น:""ขอให้เราพิจารณาผลกระทบทางชีวภาพของรังสีระดับต่ำดูหมิ่นสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบทางพันธุกรรมของหนูรังสีระดับต่ำ การทดลองดำเนินการในระดับรังสีสูงแสดงว่าปริมาณที่จำเป็นคู่อัตราการกลายพันธุ์ที่เกิดขึ้นเองในหนู 30 roentgens ของรังสีเอกซ์ ดังนั้น ถ้าการตอบสนองทางพันธุกรรม X-radiation เชิงเส้น แล้วปริมาณของ 150 millirems จะเพิ่มอัตราการกลายพันธุ์ที่เกิดขึ้นเองในหนูโดยร้อยละ½ นี้เป็นเรื่องของความสำคัญนโยบายสาธารณะเนื่องจากร่างการตั้งค่ามาตรฐานต่าง ๆ ได้ตัดสินใจว่า การเลือกอย่างเหมาะสมของประชากรประมาณ 150 millirems (จริง 170 millirems) ยาประจำปีเป็นที่ยอมรับ ตอนนี้ การตรวจสอบที่ 95 เปอร์เซ็นต์ ระดับความเชื่อมั่น โดยการทดสอบโดยตรงว่า 150 millirems จะเพิ่มอัตราการกลายพันธุ์โดยร้อยละ½ ต้องใช้ประมาณ 8,000,000,000 หนู แน่นอนว่าตกเลขนี้หากลดระดับความเชื่อมั่น ที่ 60 เปอร์เซ็นต์ ระดับความเชื่อมั่น หมายเลขเป็น 195,000,000 อย่างไรก็ตาม หมายเลขคือโงนเงนขนาดใหญ่ เป็นเรื่องเป็นประโยชน์ คำถาม unanswerable โดยตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์โดยตรง [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Trans-วิทยาศาสตร์หมายถึงคำถามที่สามารถถามของวิทยาศาสตร์ แต่ไม่ได้รับคำตอบจากมัน นั่นคือคำถามที่ว่า "เหนือ" วิทยาศาสตร์ อัลวินเอ็ม Weinberg คำประกาศเกียรติคุณในปี 1972 [1] ตัวอย่างเช่น:
"" ขอให้เราพิจารณาผลกระทบทางชีวภาพของระดับต่ำด่ารังสีกับสภาพแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบทางพันธุกรรมของระดับต่ำของการฉายรังสีในหนู การทดลองดำเนินการในระดับรังสีสูงแสดงให้เห็นว่ายาที่จำเป็นในการเป็นสองเท่าอัตราการกลายพันธุ์ที่เกิดขึ้นเองในหนูคือ 30 roentgens ของรังสีเอกซ์ ดังนั้นหากการตอบสนองทางพันธุกรรมเพื่อการฉายรังสี X-เป็นเส้นตรงแล้วปริมาณของ 150 millirems จะเพิ่มอัตราการกลายพันธุ์ที่เกิดขึ้นเองในหนูโดย½ร้อยละ นี้เป็นเรื่องของการให้ความสำคัญกับนโยบายสาธารณะตั้งแต่การตั้งค่ามาตรฐานองค์กรต่างๆได้ตัดสินใจว่าปริมาณปีละประมาณ 150 millirems (ที่จริง 170 millirems) ไปยังกลุ่มที่เลือกที่เหมาะสมของประชากรที่เป็นที่ยอมรับ ตอนนี้ในการกำหนดที่ร้อยละ 95 ต่อ ระดับความเชื่อมั่นจากการทดสอบโดยตรงไม่ว่าจะเป็น 150 millirems จะเพิ่มอัตราการกลายพันธุ์โดย½ร้อยละ ต้องใช้ประมาณ 8,000,000,000 หนู! ของหลักสูตรจำนวนนี้ตกถ้าใครจะช่วยลดระดับความเชื่อมั่นนั้น อยู่ที่ร้อยละ 60 ระดับความเชื่อมั่น, จำนวนเป็น 195,000,000 แต่ จำนวนเป็นขนาดใหญ่เพื่อตุปัดตุเป๋ว่าเป็นเรื่องจริงคำถามคือเถียงโดยตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์โดยตรง. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิทยาศาสตร์ข้ามเพศหมายถึงคำถามที่สามารถถามจากวิทยาศาสตร์ แต่ไม่ได้ตอบโดย นั่นคือคำถามที่ว่า " อยู่เหนือ " วิทยาศาสตร์ อัลวินเมตร Weinberg coined ระยะในปี 1972 [ 1 ] ตัวอย่างเช่น :" ขอให้เราพิจารณาผลกระทบทางชีวภาพของระดับรังสีที่เกิดขึ้นกับสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางพันธุกรรมผลของระดับต่ำของรังสีในหนู การทดลองในระดับรังสีสูงแสดงให้เห็นว่ายา ต้องเพิ่มอัตราการกลายพันธุ์ในหนู 30 roentgens ยุ . ดังนั้น หากการตอบสนองทางพันธุกรรมเพื่อรังสีเอ็กซ์ - เป็นเส้นตรง แล้วขนาด 150 millirems จะเพิ่มอัตราการกลายพันธุ์ในหนูโดย½เปอร์เซ็นต์ . นี่เป็นเรื่องสำคัญนโยบายสาธารณะตั้งแต่การร่างมาตรฐานต่าง ๆ ได้ตัดสินใจว่าขนาดปีละประมาณ 150 millirems ( ที่จริง 170 millirems ) ให้สามารถเลือกส่วนของประชากรอยู่ในเกณฑ์ที่ยอมรับได้ ตอนนี้หาที่ 95 เปอร์เซ็นต์ ระดับความเชื่อมั่นโดยการทดลองโดยตรงว่า 150 millirems จะเพิ่มอัตราการกลายพันธุ์โดย½เปอร์เซ็นต์ . ต้องเกี่ยวกับ 8000000000 หนู ! แน่นอนว่าตัวเลขนี้อยู่ ถ้าลดระดับความเชื่อมั่น ; ที่ 60 เปอร์เซ็นต์ ระดับความเชื่อมั่น , เบอร์โทร 195000000 . อย่างไรก็ตาม หมายเลขดังนั้นโซเซขนาดใหญ่ เป็นเรื่องจริง คำถามคือ แย้งโดยการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์โดยตรง [ 1 ]