Finally, the reader might have some

Finally, the reader might have some moral qualms about the end of the tale. The criminal has died, and Sir Henry is so traumatized that he must take a year long vacation. A modern reader might find Stapleton's inexorable evil a bit off-putting, since we tend to think any criminal can be reformed. However, as mentioned previously, attitudes on crime in Doyle's day tended to see depravity as an inherent, unfixable problem. Therefore, a criminal must be caught in the act, as Holmes does. The idea of acting proactively - whether through social programs or personal psychology - was simply not something Holmes or Doyle would have explicitly considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด อ่านอาจมีลังเลบางแรงที่ตอนท้ายของเรื่อง อาญาการเสียชีวิต และดังนั้นบอบช้ำเซอร์เฮนรี่ว่า คงต้องใช้เวลาวันหยุดยาวปี อ่านทันสมัยอาจหาชั่ว inexorable ของ Stapleton off-putting บิต เนื่องจากเรามักจะคิดว่า อาญาใด ๆ สามารถจะกลับเนื้อกลับตัว อย่างไรก็ตาม เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ทัศนคติเกี่ยวกับอาชญากรรมในวันของดอยล์มีแนวโน้มที่เห็นติดอยู่ในกิเลสเป็นตัวปัญหาแต่กำเนิด unfixable ดังนั้น ก่อการร้ายต้องติดการกระทำ เป็นโฮลมส์ไม่ ความคิดในการทำหน้าที่วันนี้ - ว่าผ่านโปรแกรมสังคมหรือจิตวิทยาส่วนบุคคล - ไม่เพียงแค่สิ่งที่โฮลมส์หรือดอยล์ต้องได้อย่างชัดเจนถือว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดผู้อ่านอาจจะมี qualms ศีลธรรมบางอย่างเกี่ยวกับการสิ้นสุดของเรื่อง ความผิดทางอาญาได้ตายและเซอร์เฮนรี่จะบอบช้ำเพื่อที่เขาจะต้องใช้เวลาเป็นปีวันหยุดยาว ผู้อ่านที่ทันสมัย​​อาจพบความชั่วร้ายของสเตเปิลไม่ยอมบิตนอกวางเนื่องจากเรามักจะคิดว่าทางอาญาใด ๆ ที่สามารถจะกลับเนื้อกลับตัว อย่างไรก็ตามในขณะที่ก่อนหน้านี้กล่าวถึงทัศนคติเกี่ยวกับอาชญากรรมในวันดอยล์มีแนวโน้มที่จะเห็นสิ่งเลวร้ายเป็นธรรมชาติปัญหา unfixable ดังนั้นความผิดทางอาญาจะต้องถูกจับในการกระทำในขณะที่โฮล์มส์ไม่ ความคิดในการทำหน้าที่ในเชิงรุก - ไม่ว่าผ่านโปรแกรมทางสังคมหรือจิตวิทยาส่วนบุคคล - เป็นเพียงสิ่งที่โฮล์มส์ไม่ได้หรือดอยล์จะมีการพิจารณาอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด ผู้อ่านอาจจะมีจริยธรรม หวาดหวั่น เกี่ยวกับตอนจบของเรื่อง คนร้ายที่เสียชีวิต และ เซอร์ เฮนรี่จึงบอบช้ำว่า เขาต้องใช้เวลาเป็นปี วันหยุดยาว นักอ่านสมัยใหม่อาจพบสเตเปิลก็ไม่ยอมให้ความชั่วร้ายบิตออกวาง เนื่องจากเรามักจะคิดว่าทางอาญาใด ๆที่สามารถปฏิรูป อย่างไรก็ตาม ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ทัศนคติต่ออาชญากรรมในดอยล์วันมีแนวโน้มที่จะเห็นการทุจริตเป็นปัญหา unfixable โดยธรรมชาติ . ดังนั้น คนร้ายถูกจับได้ ขณะที่โฮล์มส์ไม่ ความคิดของการแสดงวันนี้ - ไม่ว่าจะผ่านโปรแกรมทางสังคมหรือจิตวิทยาส่วนบุคคล - เป็นเพียงไม่สิ่งที่ โฮล์มส์ หรือ ดอยล์ จะได้ชัดเจนว่า