About 50 Japanese companies, most o

About 50 Japanese companies, most of them small and medium-sized enterprises, from five major cities will visit Thailand this month to explore business opportunities. This reflects the continued confidence of Japanese investors in the Kingdom, said Udom Wongwiwatchai, secretary-general of the Board of Investment (Bol). They will also attend the "Metalex 2013" fair at Bitec Bang Na during November 20 to 23. Udom said a greater number of Japanese SMEs were now interested in overseas investment, especially in Thailand. From January to October, the number of Janpanese SME applications for investment support from the Bol reached 351 projects, together worth more than Bt19 billion.

Fifty japanese firms on investment visit next week

enterprises

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 50 บริษัท ญี่ปุ่น, ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ของพวกเขาขนาดเล็กและขนาดกลางจากห้าเมืองใหญ่จะเข้าเยี่ยมชมประเทศไทยในเดือนนี้เพื่อสำรวจโอกาสทางธุรกิจ นี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของนักลงทุนอย่างต่อเนื่องของญี่ปุ่นในราชอาณาจักร wongwiwatchai อุดม, เลขาธิการทั่วไปของคณะกรรมการของการลงทุนออนไลน์ (BOL) กล่าวว่าพวกเขายังจะเข้าร่วม "METALEX 2013" ยุติธรรมที่ไบเทคบางนาระหว่าง 20-23 พฤศจิกายน อุดมกล่าวว่าจำนวนมากของ SMEs ญี่ปุ่นตอนนี้ความสนใจในการลงทุนในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทย จากมกราคม-ตุลาคม, จำนวนการใช้งาน sme Janpanese สำหรับการสนับสนุนการลงทุนจาก Bol ถึง 351 โครงการมูลค่ากว่าพันล้าน BT19 ด้วยกัน.

ห้าสิบ บริษัท ญี่ปุ่นในการเข้าชมการลงทุนในสัปดาห์หน้า

รัฐวิสาหกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 50 บริษัทญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็ก และ ขนาดกลางวิสาหกิจ จากเมือง 5 จะเข้าไทยเดือนนี้สำรวจโอกาสทางธุรกิจ นี้สะท้อนถึงความเชื่อมั่นอย่างต่อเนื่องของนักลงทุนญี่ปุ่นในราชอาณาจักร กล่าวว่า Wongwiwatchai อุดม เลขาธิการคณะ (Bol) พวกเขาจะร่วมการ "Metalex 2013" แฟร์ที่ไบเทคบางนาระหว่างวันที่ 20 พฤศจิกายนถึง 23 อุดมกล่าวว่า จำนวนมากกว่าของ SMEs ญี่ปุ่นได้สนใจในการลงทุนต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทยขณะนี้ จากเดือนมกราคมถึงตุลาคม จำนวน SME ญี่ปุ่นโปรแกรมประยุกต์สำหรับการสนับสนุนทุนจาก Bol ที่ถึงโครงการ 351 รวมมูลค่ามากกว่า Bt19 พันล้าน

50 บริษัทญี่ปุ่นลงทุนเยี่ยมชมสัปดาห์ถัดไป

วิสาหกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 50 บริษัทญี่ปุ่นส่วนใหญ่บริษัทขนาดเล็กและขนาดกลาง - ขนาดใหญ่จาก 5 เมืองที่สำคัญจะได้เที่ยวชมประเทศไทยเดือนนี้เพื่อการสำรวจโอกาสทางธุรกิจ โรงแรมแห่งนี้แสดงถึงความเชื่อมั่นของนักลงทุนญี่ปุ่นในประเทศไทยที่ว่า"อุดม wongwiwatchai เลขาธิการทั่วไปของคณะกรรมการการลงทุน(บริษัท)พวกเขาจะได้เข้าร่วมงาน" metalex ที่ 2013 "งานที่ไบเทคระหว่างบางนาในระหว่างวันที่ 20 พฤศจิกายนถึง 23 ยัง อุดมกล่าวว่าจำนวนมากของธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมญี่ปุ่นในขณะนี้มีความสนใจในการลงทุนในต่างประเทศโดยเฉพาะในประเทศไทย ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนตุลาคมหมายเลขของญี่ปุ่นไปจนถึงลูกค้าเอสเอ็มอีแอพพลิเคชันสำหรับการสนับสนุนการลงทุนจากธนาคารแห่งสปป.ลาวโดยมาถึง 351 โครงการมูลค่ารวมกันมากกว่าประมาณ 19 , 000 ล้านบาท.

ห้าสิบบริษัทญี่ปุ่นในการลงทุนในสัปดาห์ถัดไปเที่ยว ชม

บริษัท