How Ghana has become a role model:

How Ghana has become a role model: with over 10% of its
population employed in the sector, Ghana’s fishing industry generates
over USD1bn a year. Ghana could be one of key West African partners
for EU.
· Vietnam’s tuna: disappointing results: with initial
expectations being very high, optimization of Vietnam’s domestic
caught tuna value chain has not yet yielded the expected results.
· Indian Ocean tuna: food sources decreasing: researchers at
the Indian Institute of Tropical Meteorology, state that in
particular, the warming of the Indian Ocean is set to impact marine
production and tuna in a big way.
· Chinese pour millions into tuna processing plant: a Chinese
fishing company (Shanghai Kaichuang), which last year announced a
joint venture with US tuna supplier Tri Marine, has recently
publicized plans to invest over USD30mln to develop a new tuna
processing base.
· The Top emerging tuna buying trends: the Top trends at the
Americas Tuna Conference 2016, on January 28th and 29th, in Panama
City.
· StarKist pushing to outstrip top competition: already ruling
over 35% of the US canned tuna market, Starkist appears ambitious to
extend its lead within the top American tuna brands, and is investing
heavily in a high profile marketing campaign.
· South America: can it maintain its competitive position?:
despite the region being made up of many coastal countries and
already exporting over 207K M/T of canned tuna and precooked loins in
2014, currently South American exports are dominated by just one
relatively small nation: Ecuador.
· Vietnam expecting multi-million dollar tuna export rise:
Vietnamese tuna firms are anticipating a significant eight percent
rise in exports this year, raising the estimated total shipment value
to up USD507mln.
· Who are America’s Top tuna consumers?: young Americans have
been singled out specifically as a segment far less likely to
purchase canned tuna. “Tuna is a healthy, lean protein and many older
consumers are looking to incorporate better eating habits as part of
living a healthy lifestyle” saiys director from Bumble Bee.
· The reason behind Indonesia’s tuna exports growth to the
USA: Indonesia’s tough approach to IUU has contributed to an increase
in the country’s tuna exports over the last 12 months. Exports saw a
7.7% rise YoY to the US, contrasting with exports from Thai and the
Philippines, which he records fell by 17% and 32% respectively.
· Record Skipjack catch “the result of indiscriminate use of
FADs”: helped along by a record skipjack catch, 2015 EPO total tuna
landings have soared to a level never seen before, shooting up a
steep 14% from the previous year.
· Pinsa expands with $30 mln on new plant: Pinsa its sights
set on expanding into another segment of the canned seafood market,
as it is reported the firm has invested $30 mln into a new processing
plant for sardines.
· US market loses its taste for Thai canned tuna: Thai canners
are fighting to keep up their export volumes to the US market, but it
appears that buyers in the nation have been losing taste for the
product, as imports into the massive market from Thailand drop a
drastic 28%.
· EU investigators sent to yellow carded Thailand: Thai was
handed a yellow card on IUU back in Apr 2015, and now fishery
stakeholders are expecting that it will be cancelled next month, or
at least they will be given another six months to make continued
progress and avoid a red card.
· First BKK skipjack price rise in months: for the first time
since Aug, the price for the whole round skipjack in Bangkok has
taken a slight upward trend, with changing mood bringing several
buyers back to the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีกานาได้กลายเป็น ต้นแบบ: กว่า 10% ของความ ประชากรในการจ้างงานในภาคการ สร้างอุตสาหกรรมประมงของประเทศกานา มากกว่า USD1bn ปี กานาเป็นหนึ่งในคีย์เวสต์คู่แอฟริกา สำหรับสหภาพยุโรป · ปลาทูน่าของเวียดนาม: ชิว ๆ ผล: มีการเริ่มต้น ความคาดหวังที่สูงมาก การเพิ่มประสิทธิภาพของเวียดนามของประเทศ ห่วงโซ่คุณค่าของปลาทูน่าที่จับได้ไม่ผลผลลัพธ์คาดไว้ได้ · ปลาทูน่าในมหาสมุทรอินเดีย: แหล่งอาหารลดลง: นักวิจัยที่ สถาบันอุตุนิยมวิทยาเขตร้อน อินเดียระบุว่า เฉพาะ ภาวะโลกร้อนของมหาสมุทรตั้งส่งผลกระทบต่อทะเล ผลิตและทูน่าในทางใหญ่ · จีนเทล้านเป็นทูน่าโรงงานแปรรูป: จีน บริษัทประมง (ฟาร์เซี่ยงไฮ้), ซึ่งได้ประกาศในปีสุดท้าย ได้ร่วมทุนกับผู้ผลิตทูน่าสหรัฐ Tri ทะเล ล่าสุด เผยแพร่แผนการลงทุนผ่าน USD30mln ทูน่าใหม่พัฒนา ฐานการประมวลผล · ปลาทูน่าซื้อแนวโน้มเกิดขึ้นด้านบน: ด้านบนแนวโน้มที่จะ แวลูทูน่าประชุม 2016, 28 มกราคมและ 29th ในปานามา เมือง · StarKist ผลักดันการแข่งขันบน outstrip: แล้วหุ กว่า 35% ของสหรัฐฯ กระป๋องปลาทูน่าตลาด Starkist ทะเยอทะยานจะปรากฏขึ้น ขยายของเป้าหมายภายในแบรนด์ทูน่าสุดอเมริกัน และเป็นการลงทุน ในโพรไฟล์สูงแคมเปญการตลาดอย่างมาก · อเมริกาใต้: สามารถจะรักษาตำแหน่งการแข่งขัน: แม้ มีกำลังขึ้นชายฝั่งประเทศภูมิภาค และ แล้วส่งออกกว่า 207K M/T ของปลาทูน่ากระป๋อง และ precooked loins ใน 2014 ส่งออกขณะนี้อเมริกาใต้ถูกครอบงำ โดยเพียงหนึ่ง ประเทศเล็ก: เอกวาดอร์ · เวียดนามคาดว่าหลายล้านดอลลาร์ทูน่าส่งออกเพิ่มขึ้น: บริษัททูน่าเวียดนามจะสนองแปดร้อยละสำคัญ เพิ่มขึ้นในการส่งออกปีนี้ เพิ่มค่าจัดส่งรวมประมาณ ขึ้น USD507mln · ผู้บริโภคปลาทูน่าที่สุดของอเมริกาคือใคร?: หนุ่มชาวอเมริกันได้ การกลั่นโดยเฉพาะเป็นส่วนน้อยมากน่าจะ ซื้อปลาทูน่ากระป๋อง "ปลาทูน่าคือ โปรตีนเพื่อสุขภาพ lean และหลายรุ่นเก่า ผู้บริโภคกำลังรวมนิสัยการกินที่ดีขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ ชีวิตสุขภาพ" saiys กรรมการจากบัมเบิลบี · เหตุทูน่าอินโดนีเซียส่งออกเติบโตเพื่อการ สหรัฐอเมริกา: อินโดนีเซีย IUU ยากวิธีมีส่วนกับการเพิ่มขึ้น ในการส่งออกทูน่าของประเทศมากกว่า 12 เดือน เห็นส่งออกเป็น เพิ่มขึ้น 7.7% YoY สหรัฐอเมริกา ขณะส่งออกจากไทยและ ฟิลิปปินส์ ซึ่งเขาบันทึกลดลง 17% และ 32% ตามลำดับ · Skipjack คอร์ดจับ "ผลของการเลือกใช้ FADs": ช่วยตาม ด้วยจับคอร์ด skipjack, 2015 EPO รวมปลาทูน่า landings ได้เพิ่มสูงขึ้นถึงระดับเคยเห็นมาก่อน ยิงปืนขึ้นเป็น สูงชัน 14% จากปีก่อนหน้า · Pinsa ขยายกับ mln $30 ในโรงงานใหม่: Pinsa ของแหล่ง ตั้งอยู่บนการขยายเข้าไปในส่วนอื่นของตลาดอาหารทะเลกระป๋อง ตามที่รายงานบริษัทลงทุน mln $30 ในการประมวลผลใหม่ โรงงานผลิตปลาซาร์ดีน · ตลาดสหรัฐสูญเสียรสชาติของมันสำหรับปลาทูน่ากระป๋องของไทย: canners ไทย ต่อสู้เพื่อติดตามปริมาณการส่งออกไปตลาดสหรัฐ แต่ ปรากฏ ว่า ผู้ซื้อในประเทศมีการสูญเสียรสชาติ สินค้า นำเข้าสู่ตลาดขนาดใหญ่จากไทยหล่นเป็นการ รุนแรง 28% · สืบสวนใน EU ส่งสีเหลืองใบไทย: ไทย มอบบัตรเหลือง IUU ใน 2015 apr และประมงตอนนี้ เสียถูกคาดหวังว่า มันจะถูกยกเลิกเดือนถัดไป หรือ น้อย ก็จะได้รับอีกหกเดือนต้องการอย่างต่อเนื่อง ความคืบหน้า และหลีกเลี่ยงใบแดง · แรก BKK skipjack ราคาเพิ่มขึ้นในเดือน: ครั้งแรก มีตั้งแต่ Aug ราคาสำหรับ skipjack รอบทั้งในกรุงเทพมหานคร ดำเนินการเล็กน้อยแนวโน้มเพิ่มขึ้น มีการเปลี่ยนแปลงอารมณ์นำหลาย ซื้อกลับไปยังตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีกานาได้กลายเป็นแบบอย่างที่ดี: ที่มีมากกว่า 10%
ของประชากรที่มีงานทำในภาคอุตสาหกรรมประมงของกานาสร้างมากกว่า
USD1bn ปี
กานาอาจจะเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนของแอฟริกันที่สำคัญตะวันตกสหภาพยุโรป.
·ปลาทูน่าเวียดนาม: ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวังด้วยการเริ่มต้นความคาดหวังเป็นที่สูงมากในการเพิ่มประสิทธิภาพของประเทศเวียดนามห่วงโซ่คุณค่าปลาทูน่าที่จับได้ยังไม่ได้ผลผลที่คาดหวัง. ·ปลาทูน่าในมหาสมุทรอินเดีย: แหล่งอาหารลดลง : นักวิจัยที่สถาบันอินเดียทรอปิคอลอุตุนิยมวิทยารัฐว่าในโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาวะโลกร้อนของมหาสมุทรอินเดียมีการตั้งค่าจะส่งผลกระทบทางทะเล. ผลิตและปลาทูน่าในทางใหญ่·จีนเทล้านเข้าสู่โรงงานแปรรูปปลาทูน่า: จีน บริษัท ประมง (Shanghai Kaichuang ) ซึ่งปีที่ผ่านมาได้ประกาศร่วมทุนกับสหรัฐปลาทูน่าจัดจำหน่ายไตรรีนได้เมื่อเร็วๆ นี้มีแผนประชาสัมพันธ์ที่จะลงทุนมากกว่าUSD30mln การพัฒนาปลาทูน่าใหม่ประมวลผลฐาน. ·ที่แนวโน้มการซื้อปลาทูน่าที่เกิดขึ้นใหม่ยอดนิยม: แนวโน้มยอดนิยมที่อเมริกาประชุมทูน่า2016 เมื่อวันที่ 28 เดือนมกราคมและ 29 ในปานามาซิตี้. · StarKist ผลักดันที่จะทำได้ดีกว่าการแข่งขันด้านบน: แล้วปกครองกว่า35% ของสหรัฐตลาดปลาทูน่ากระป๋อง Starkist ปรากฏความทะเยอทะยานที่จะขยายความเป็นผู้นำภายในแบรนด์ปลาทูน่าอเมริกันชั้นนำและมีการลงทุนอย่างมากในแคมเปญการตลาดรายละเอียดสูง. · South America: มันสามารถรักษาตำแหน่งการแข่งขันของ ?: แม้จะมีพื้นที่ที่ถูกสร้างขึ้นจากชายฝั่งประเทศจำนวนมากและแล้วการส่งออกมากกว่า 207K M / T ของปลาทูน่ากระป๋องและเอว precooked ในปี2014 ขณะนี้การส่งออกในอเมริกาใต้มีความโดดเด่น โดยเพียงแค่หนึ่งในประเทศที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก:. เอกวาดอร์·เวียดนามคาดหวังว่าหลายล้านส่งออกปลาทูน่าดอลลาร์เพิ่มขึ้น: บริษัท ทูน่าเวียดนามที่คาดการณ์ไว้อย่างมีนัยสำคัญแปดเปอร์เซ็นต์การเพิ่มขึ้นของการส่งออกในปีนี้เพิ่มค่าจัดส่งรวมประมาณขึ้นUSD507mln. ·ใครคือสุดยอดของอเมริกา ผู้บริโภคปลาทูน่า ?: หนุ่มสาวชาวอเมริกันได้รับการแยกออกมาเฉพาะเป็นส่วนไกลโอกาสน้อยที่จะซื้อปลาทูน่ากระป๋อง "ปลาทูน่าเป็นสุขภาพโปรตีนลีนและเก่าจำนวนมากของผู้บริโภคที่กำลังมองหาที่จะรวมนิสัยการรับประทานอาหารที่ดีขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตอย่างมีสุขภาพ" ผู้อำนวยการ saiys จากแมลงภู่. ·เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังปลาทูน่าของอินโดนีเซียการเจริญเติบโตของการส่งออกไปที่สหรัฐอเมริกา: วิธีการที่ยากลำบากของอินโดนีเซียที่จะ IUU ได้มีส่วนร่วมที่จะเพิ่มขึ้นในประเทศการส่งออกปลาทูน่าในช่วง12 เดือน การส่งออกเห็นYoY เพิ่มขึ้น 7.7% มาอยู่ที่สหรัฐอเมริกาตัดกันกับการส่งออกจากไทยและฟิลิปปินส์ซึ่งเขาบันทึกลดลง17% และ 32% ตามลำดับ. ·บันทึก Skipjack จับ "ผลจากการใช้ตามอำเภอใจของแฟชั่น" ช่วยพร้อมด้วย จับครีบบันทึก 2015 EPO ปลาทูน่ารวมเพลย์ได้เพิ่มสูงขึ้นถึงระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อนยิงขึ้นที่สูงชัน14% จากปีก่อน. · Pinsa ขยายตัว $ 30 ล้านในโรงงานใหม่ Pinsa สถานที่ท่องเที่ยวที่ตั้งอยู่บนการขยายตัวในส่วนของอีกตลาดอาหารทะเลกระป๋องตามที่มีการรายงาน บริษัท ได้มีการลงทุน $ 30 ล้านเข้ามาในการประมวลผลใหม่โรงงานปลาซาร์ดีน. ·ตลาดสหรัฐสูญเสียรสชาติของมันสำหรับปลาทูน่ากระป๋องไทยกระป๋องไทยกำลังต่อสู้เพื่อให้ทันปริมาณการส่งออกไปยังตลาดสหรัฐ แต่มัน ปรากฏว่าผู้ซื้อในประเทศที่ได้รับการสูญเสียรสชาติสำหรับสินค้าที่เป็นการนำเข้าสู่ตลาดขนาดใหญ่จากไทยลดลงอย่างมาก28%. ·ผู้ตรวจสอบของสหภาพยุโรปที่ส่งไปยังสีเหลืองปลิวว่อนประเทศไทย: ไทยส่งใบเหลืองในIUU กลับมาในเดือน เม.ย. 2015 และตอนนี้การประมงผู้มีส่วนได้เสียมีความคาดหวังว่ามันจะถูกยกเลิกในเดือนถัดไปหรืออย่างน้อยพวกเขาจะได้รับอีกหกเดือนจะทำให้อย่างต่อเนื่องของความคืบหน้าและหลีกเลี่ยงการบัตรสีแดง. ·ขึ้นราคาครีบแรกกทม. ในเดือนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ส.ค. ราคาสำหรับครีบรอบทั้งในกรุงเทพฯได้นำแนวโน้มสูงขึ้นเล็กน้อยกับการเปลี่ยนแปลงอารมณ์นำหลายผู้ซื้อกลับไปที่ตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่า กานา ได้กลายเป็นแบบอย่าง : มากกว่า 10 % ของประชากรที่ใช้ในภาค อุตสาหกรรม ประมง กานา ก็สร้างกว่า usd1bn ปี กานาเป็นคู่ค้าที่สำคัญในแอฟริกาตะวันตกสำหรับสหภาพยุโรปของเวียดนามด้วยทูน่า : ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวัง : กับการเริ่มต้นความคาดหวังสูงมาก การเพิ่มประสิทธิภาพของเวียดนามในจับโซ่คุณค่าทูน่ายังไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่คาดไว้ทูน่ามหาสมุทรอินเดียด้วย : แหล่งอาหารลดลง : นักวิจัยที่สถาบันของอินเดียในด้านอุตุนิยมวิทยา รัฐโดยเฉพาะภาวะของมหาสมุทรอินเดีย ชุดผลกระทบทางทะเลการผลิตและปลาทูน่าในทางใหญ่ล้านด้วยภาษาจีนเทลงในโรงงานแปรรูปทูน่า : จีนบริษัทประมง ( เซี่ยงไฮ้ kaichuang ) ซึ่งปีล่าสุด ประกาศร่วมทุนกับเรา ผู้ผลิตปลาทูน่าไตรทางทะเล เมื่อเร็ว ๆ นี้เผยแพร่แผนการลงทุนกว่า usd30mln พัฒนาปลาใหม่การประมวลผลฐานด้วยยอดซื้อแนวโน้มที่เกิดขึ้นใหม่ทูน่า : ด้านบนแนวโน้มที่อเมริกาทูน่าการประชุม 2016 ในวันที่ 28 มกราคม และวันที่ 29 ในปานามาเมืองด้วย starkist ผลักดันที่จะทำได้ดีกว่าการแข่งขันด้านบนแล้วปกครองกว่า 35% ของตลาดเรากระป๋องปลาทูน่า starkist ทะเยอทะยานที่จะปรากฏขยายตะกั่วภายในด้านบนอเมริกันทูน่ายี่ห้อ และการลงทุนรายละเอียดสูงมากในแคมเปญการตลาดด้วยอเมริกาใต้ : มันสามารถรักษาตำแหน่งในการแข่งขันของ :แม้ภูมิภาคถูกสร้างขึ้นจากหลายประเทศและชายฝั่งแล้วส่งออกไป 207k M / T ของปลาทูน่ากระป๋องและรับรู้ไว้ใน2014 , ปัจจุบันอเมริกาใต้ส่งออกเป็น dominated โดย เพียง หนึ่งขนาดค่อนข้างเล็ก ประเทศ : เอกวาดอร์ด้วยหลายล้านดอลล่าเวียดนาม คาดว่า การส่งออกปลาทูน่าสูงขึ้น :บริษัท ทูน่า เวียดนามคาดการณ์ว่าแปดเปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นในการส่งออกในปีนี้เพิ่มค่าจัดส่งทั้งหมดประมาณจะขึ้น usd507mln .ด้วยที่อเมริกาของผู้บริโภคปลาทูน่าด้านบน ? : หนุ่มอเมริกันถูก singled out โดยเฉพาะเป็นส่วนที่น้อยกว่าอาจจะซื้อปลาทูน่ากระป๋อง " ทูน่าคือสุขภาพ , โปรตีนลีนและเก่ามากผู้บริโภคจะมองหาที่จะรวมดีกว่านิสัยการรับประทานอาหารเป็นส่วนหนึ่งของที่อาศัยอยู่วิถีชีวิตสุขภาพ " saiys ผู้กำกับจาก Bumble Beeด้วยเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเจริญเติบโตเพื่อการส่งออกของอินโดนีเซีย ทูน่าสหรัฐอเมริกา : อินโดนีเซียที่ยากวิธีการ iuu มีส่วนในการเพิ่มในประเทศส่งออกปลาทูน่ามากกว่า 12 เดือน ส่งออกเห็น7.7 % เพิ่มขึ้นจากสหรัฐ , ตรงข้ามกับการส่งออกจากไทย และฟิลิปปินส์ ซึ่งเขาบันทึกลดลง 17% และ 32 ตามลำดับด้วยบันทึกด้านจับ " ผลของการไม่ใช้แฟชั่น " : ช่วยตามบันทึกด้านจับ 2015 EPO รวมปลาทูน่าที่ได้เพิ่มสูงขึ้นในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ยิงขึ้นชัน 14 % จากปีก่อนด้วย pinsa ขยายด้วย $ 30 ล้านในโรงงานใหม่ : pinsa ของสถานที่ชุดต่อขยายเป็นอีกส่วนของตลาดอาหารทะเลกระป๋องขณะที่มีรายงาน บริษัท มีการลงทุน $ 30 ล้านในการประมวลผลใหม่โรงงาน ปลาซาร์ดีนตลาดด้วยเราแพ้รสปลาทูน่าบรรจุกระป๋องของไทย canners : ไทยจะต่อสู้เพื่อรักษาปริมาณการส่งออกไปยังตลาดสหรัฐ แต่ปรากฏ ว่า ผู้ซื้อในประเทศได้สูญเสียรสสำหรับสินค้าที่นำเข้าสู่ตลาดขนาดใหญ่จากประเทศไทยลดลงรุนแรง 28 %ผู้ตรวจสอบ Suite สหภาพยุโรปส่งไปสีเหลืองปลิวว่อน ประเทศไทยไทยให้ใบเหลืองใน iuu กลับเม.ย. 2558 และประมงผู้มีส่วนได้เสียจะคาดหวังว่ามันจะถูกยกเลิกในเดือนถัดไป หรืออย่างน้อยพวกเขาจะได้รับอีกหกเดือนเพื่อให้ต่อเนื่องความคืบหน้าและหลีกเลี่ยงบัตรสีแดงด้วยราคาปลาทูน่าสูงขึ้นในเดือนแรกและครั้งแรกตั้งแต่ ส.ค. , ราคาสำหรับรอบด้านทั้งในกรุงเทพฯถ่ายเล็กน้อย แนวโน้มที่มีการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ เอาหลาย ๆผู้ซื้อกลับสู่ตลาด