curious. As people go by in canoes,

curious. As people go by in canoes, boats, or kayaks, the seals lift their heads from the water. From a distance of about 50 feet, they watch. They act almost like people. especially on a beach. On a sunny day, hundreds of them will climb out of the water and lie on the sand. They look friendly, but usually they keep their distance. There is now one Seal that doesn't Her name is Skippy. Skippy was just a young pup, maybe a week old, when a man in a kayak picked her up. The baby seal was crying just like a human baby. The kayaker didn't see her mother. So he thought that her mother had abandoned her. That's why he rescued her. For four days, the baby seal rode in the kayak. She ate the camper's food-peanut butter and powdered milk. It seems that Skippy liked that food a lot. But the food didn't like her. It made her quite sick. The biologists at the Alaska SeaLife Center in Seward took care of her. By the end of the summer, she was well again. They took her to Aialik Bay and let her go free. She weighed about 65 pounds at that time. They thought that they were saying good-bye to the happy little seal. back to the The next year some strange stories came SeaLife Center. A harbor seal was doing some rather unusual things. This seal seemed much friendlier than other seals. The people at the SeaLife Center didn't have to wonder. They were sure it was Skippy. They checked the identification tag, and yes, it was skippy indeed named One of the calls came from an experienced kayaker George Durner. He was on a kayak trip in late June. It was going to be a solo trip, but he wasn't alone long. Skippy joined him. She swam along the side of his kayak for a while. She swam around the kayak, and then she hopped onto the back of his kayak. Durner was somewhat worried. Kayaks are very light and balanced to cut through the water. They can be unstable. Durner is a pro with a kayak, but not all kayakers have his experience. he Durner works as a zoologist. He studies polar bears, but knows about harbor seals, too. "It is not natural," he said. "On the other hand, it's interesting to have a seal hang out with me." He had the opportunity to observe the seal closely. As a scientist, Durner enjoyed having a seal as a kayaking buddy. Wildlife biologists have some concerns. Harbor seals grow to as much as 200 pounds. If a 200-pound Skippy jumped out of the water onto a kayak, the kayak could tip over. Not all visitors to the area are likely to be zoologists like George Durner. someone might be frightened of the friendly seal and shoot it. Kaja Brix, a biologist at the National Marine Fisheries Service, shares this belief. "We don't want an injury to a person or a seal," she said. what will happen to a seal that ate Skippyd brand peanut butter as a baby? She may not be able to live free and safely in the wild. It might be necessary for her to live in a wild animal center or a zoo. She likes people too much, and she seems to have no fear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากรู้อยากเห็น ตามท่านไปในพายเรือแคนู เรือ หรือพายเรือคายัค สัญลักษณ์การยกศีรษะจากน้ำ จากระยะทาง 50 ฟุต พวกเขาดู พวกเขาทำหน้าที่เกือบเช่นคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนชายหาด ในวันแดด หลายร้อยของพวกเขาจะปีนขึ้นจากน้ำ และนอนบนหาดทราย พวกเขาดูเป็นมิตร แต่มักจะรักษาระยะห่างของพวกเขา มีตราหนึ่งที่ไม่มีชื่อของเธอคือ Skippy สกิปปี้ได้เพียงหนุ่ม pup บางที เก่าสัปดาห์เมื่อคนในเรือคายัครับเธอ ตราเด็กร้องไห้เหมือนทารกมนุษย์ พายที่ไม่เห็นแม่ของเธอ ดังนั้น เขาคิดว่า แม่ของเธอได้ละทิ้งเธอ เป็นเหตุผลที่เขาช่วยเหลือเธอ สี่วัน ตราเด็กขี่ในเรือ เธอกินของค่ายอาหารถั่วลิสงเนย และนมผง ดูเหมือนว่า Skippy ใจอาหารที่มาก แต่อาหารที่ไม่ชอบเธอ ทำให้เธอป่วยค่อนข้าง นักชีววิทยาที่ศูนย์สัตว์น้ำทะเลอลาสก้าใน Seward เอาดูแลของเธอ ในตอนท้ายของฤดูร้อน เธอเป็นอย่างดีอีกครั้ง พวกเขาพาเธอไปอ่าว Aialik และปล่อยให้เธอไปฟรี เธอชั่งน้ำหนักประมาณ 65 ปอนด์ ในเวลานั้น พวกเขาคิดว่า พวกเขาบอกว่า ลาตราน้อยมีความสุข กลับไปยังปีถัดไปตั้งศูนย์มาพร้อมเรื่องราวบางอย่างแปลก ตราท่าเรือกำลังทำสิ่งที่ค่อนข้างผิดปกติ ตราประทับนี้ลำบากมากเป็นมิตรกว่าสัญลักษณ์อื่น ๆ คนที่ตั้งศูนย์ไม่ต้องสงสัย พวกเขาก็แน่ใจว่า มันเป็น Skippy พวกเขาตรวจสอบแท็กรหัส และใช่ ก็สกิปปี้แน่นอนชื่อหนึ่งมาสายจากพายที่มีประสบการณ์ Durner จอร์จ เขาได้เดินทางไปพายเรือคายัคในปลายเดือนมิถุนายน มันกำลังจะ เดินทางคนเดียว แต่เขาคนเดียวไม่นาน สกิปปี้ร่วมเขา เธอพยายามด้านข้างของเรือคายัคของเขาในขณะ เธอน้ำรอบเรือ และจากนั้น เธอรสลงบนด้านหลังของเรือคายัคของเขา Durner กังวลค่อนข้าง เรือคายัค มีน้ำหนักเบาสมดุลตัดผ่านน้ำนั้น พวกเขาสามารถไม่เสถียร Durner เป็นโปรกับพายเรือคายัค แต่ไม่ยักมีประสบการณ์ เขา Durner ทำงานเป็นที่ธรณีวิทยา เขาศึกษาหมีขั้วโลก แต่รู้เกี่ยวกับซีลฮาร์เบอร์ เกินไป เขากล่าวว่า "มันไม่เป็นธรรมชาติ "คง เป็นที่น่าสนใจมีตราออกไปเที่ยวกับฉัน" เขามีโอกาสที่จะสังเกตตราอย่างใกล้ชิด เป็นนักวิทยาศาสตร์ Durner เพลิดเพลินกับมีตราประทับเป็นเพื่อนพายเรือคายัค นักชีววิทยาสัตว์ป่ามีความกังวล ท่าเรือซีเติบโตมากถึง 200 ปอนด์ ถ้า Skippy 200 ปอนด์ ที่กระโดดจากน้ำลงพายเรือคายัค พายเรือคายัคสามารถคำแนะนำผ่าน ผู้เข้าชมทั้งหมดในพื้นที่จะมี zoologists เช่นจอร์จ Durner บางคนอาจจะกลัวตรามิตร และยิง หยิบมาจาก Brix นักชีววิทยาที่ชาติทะเลประมงเซอร์วิส หุ้นความเชื่อนี้ เธอกล่าวว่า "เราไม่ต้องการได้รับบาดเจ็บเพื่อบุคคลหรือตรา จะเกิดอะไรขึ้นกับตราที่กินเนยถั่วยี่ห้อ Skippyd เป็นทารก เธออาจไม่สามารถถ่ายทอดสดฟรี และปลอดภัย ในป่า อาจจำเป็นสำหรับเธอในการเป็นศูนย์สัตว์ป่าหรือสวนสัตว์ เธอชอบคนมากเกินไป และเธอดูเหมือนว่ามีความกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากรู้อยากเห็น ขณะที่ผู้คนเดินทางโดยเรือแคนู, เรือหรือเรือคายัค, ซีลยกหัวของพวกเขาจากน้ำ จากระยะประมาณ 50 ฟุตพวกเขาดู พวกเขาทำหน้าที่เกือบจะเหมือนคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนชายหาด ในวันที่แดดร้อยของพวกเขาจะปีนออกมาจากน้ำและนอนบนหาดทราย พวกเขาดูเป็นมิตร แต่พวกเขามักจะรักษาระยะห่างของพวกเขา ขณะนี้เป็นหนึ่งในตราประทับที่ไม่ได้ชื่อของเธอคือ Skippy Skippy เป็นเพียงลูกสุนัขหนุ่มสาวอาจจะเป็นสัปดาห์ที่เก่าเมื่อคนที่อยู่ในเรือคายัคที่เลือกเธอขึ้น ประทับตราทารกร้องไห้เหมือนเด็กทารกมนุษย์ kayaker ไม่เห็นแม่ของเธอ ดังนั้นเขาจึงคิดว่าแม่ของเธอทิ้งเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาช่วยชีวิตเธอ เป็นเวลาสี่วันประทับตราทารกขี่ม้าในเรือคายัค เธอกินเนยถั่วลิสงอาหารค่ายและนมผง มันดูเหมือนว่าจะถูกใจชอบอาหารที่มีจำนวนมาก แต่อาหารที่ไม่ชอบเธอ มันทำให้เธอค่อนข้างป่วย นักชีววิทยาที่ศูนย์ Alaska SeaLife ในเอิร์ดเอาดูแลของเธอ ในตอนท้ายของฤดูร้อนที่เธอเป็นอย่างดีอีกครั้ง พวกเขาพาเธอไปที่ไออาลิครัฐเบย์และปล่อยให้เธอไปฟรี เธอชั่งน้ำหนักประมาณ 65 ปอนด์ในช่วงเวลานั้น พวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังพูดดีลาก่อนเพื่อประทับตราความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ กลับไปในปีถัดไปบางเรื่องราวแปลก ๆ มา SeaLife ศูนย์ ตราประทับท่าเรือได้ทำสิ่งที่ผิดปกติค่อนข้างบาง ตราประทับนี้ลำบากมากมิตรกว่าแมวน้ำอื่น ๆ คนที่ SeaLife ศูนย์ไม่ต้องสงสัย พวกเขาแน่ใจว่ามันเป็นสกิปปี้ พวกเขาตรวจสอบแท็กประจำตัวประชาชนและใช่มันก็ถูกใจแน่นอนชื่อเป็นหนึ่งในสายที่มาจากประสบการณ์ kayaker จอร์จ Durner เขาเป็นในการเดินทางเรือคายัคในช่วงปลายเดือนมิถุนายน มันเป็นไปได้การเดินทางเดี่ยว แต่เขาก็ไม่นานเพียงอย่างเดียว Skippy ร่วมกับเขา เธอว่ายน้ำด้านข้างของเรือคายัคของเขาในขณะที่ เธอว่ายน้ำรอบ ๆ เรือคายัค, และแล้วเธอก็กระโดดลงบนด้านหลังของเรือคายัคของเขา Durner เป็นห่วงบ้าง เรือคายัคเป็นอย่างมากแสงและมีความสมดุลที่จะตัดผ่านน้ำ พวกเขาสามารถที่ไม่เสถียร Durner เป็นมืออาชีพด้วยเรือคายัค แต่ไม่เรือแคนูทุกคนมีประสบการณ์ของเขา เขา Durner ทำงานเป็นนักสัตววิทยา เขาศึกษาหมีขั้วโลก แต่รู้เกี่ยวกับท่าเรือแมวน้ำเกินไป "มันไม่ได้เป็นธรรมชาติ" เขากล่าว "ในทางกลับกันก็น่าสนใจที่จะมีการประทับตราออกไปเที่ยวกับฉัน." เขามีโอกาสที่จะสังเกตตราประทับอย่างใกล้ชิด ในฐานะที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ Durner มีความสุขมีตราประทับเป็นเพื่อนเรือคายัค นักชีววิทยาสัตว์ป่ามีความกังวลบาง แมวน้ำฮาร์เบอร์เติบโตมากที่สุดเท่าที่ 200 ปอนด์ ถ้า 200 ปอนด์ Skippy กระโดดออกมาจากน้ำบนเรือคายัค, เรือคายัคสามารถหงายท้อง ไม่ได้มาเยี่ยมชมทั้งหมดไปยังพื้นที่ที่มีแนวโน้มที่จะ zoologists เช่นจอร์จ Durner ใครบางคนอาจจะกลัวประทับตรามิตรและยิงมัน Kaja Brix นักชีววิทยาที่บริการประมงทะเลแห่งชาติถือหุ้นเชื่อนี้ "เราไม่ต้องการได้รับบาดเจ็บที่บุคคลหรือตราประทับ" เธอกล่าว สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับตราประทับที่กิน Skippyd แบรนด์เนยถั่วลิสงเป็นทารกหรือไม่? เธออาจจะไม่สามารถที่จะอยู่ได้อย่างปลอดภัยฟรีและในป่า มันอาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับเธอที่จะอาศัยอยู่ในศูนย์สัตว์ป่าหรือสวนสัตว์ เธอชอบคนมากเกินไปและเธอก็ดูเหมือนว่าจะมีความกลัวไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงสัย เป็นคนไปโดยในเรือแคนู , เรือ , เรือคายัค , ซีลยกหัวขึ้นมาจากน้ำ จากระยะทางประมาณ 50 ฟุต พวกเขาดู เขาทำตัวเหมือนคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนชายหาด ในวันแดด ร้อยของพวกเขาจะปีนขึ้นมาจากน้ำ และนอนบนทราย พวกเขาดูเป็นกันเอง แต่มักจะรักษาระยะห่างของพวกเขา ขณะนี้มี Seal ที่ไม่ได้ชื่อ สคิปปี้ สกิปปี้เป็นแค่หนุ่มปั๊ป บางทีสัปดาห์เก่าเมื่อผู้ชายในเรือคายัคไปรับเธอ ประทับตราทารกร้องไห้เหมือนลูกคน การ kayaker ไม่ได้เจอแม่ของเธอ ดังนั้นเขาจึงคิดว่าแม่ทิ้งเธอไป นั่นเป็นเหตุผลที่เขาช่วยเธอไว้ 4 วันประทับตราทารกนั่งในเรือคายัค . เธอกินของค่ายอาหารถั่วลิสงเนยและนมผง ดูเหมือนว่า สกิปปี้ชอบอาหารมาก แต่อาหารที่ไม่ชอบเธอ มันทำให้เธอค่อนข้างป่วย ส่วนนักชีววิทยาที่อลาสก้าซีไลฟ์เซ็นเตอร์ในซูเอิร์ด ดูแลเธอ โดยการสิ้นสุดของฤดูร้อนเธอได้อีกครั้ง พวกเขาพาเธอไป aialik อ่าวและปล่อยเธอฟรี เธอหนักประมาณ 65 ปอนด์ในเวลานั้น พวกเขาคิดว่าพวกเขาบอกลากับแมวน้ำน้อยมีความสุข ย้อนกลับไปปีถัดไปเรื่องราวแปลกๆมาศูนย์ซีไลฟ์ . ท่าเรือ ผนึกกำลัง ค่อนข้างผิดปกติหลายอย่าง ตราประทับนี้ดูเหมือนมาก friendlier กว่าดวงอื่น ๆ คนที่ศูนย์ซีไลฟ์ ไม่ต้องสงสัย พวกเขาว่ามันเป็นสคิปปี้ พวกเขาตรวจสอบป้ายชื่อ และใช่ มันกำเริบจริงๆชื่อหนึ่งเรียกมาจากประสบการณ์ kayaker จอร์จ durner . เขาคือบนเรือคายัคการเดินทางในปลายเดือนมิถุนายน มันก็จะเป็นเดี่ยวเที่ยว แต่เขาไม่ได้อยู่คนเดียวนาน สกิปปี้กับเขา เธอว่ายน้ำไปตามด้านข้างของเรือคายัคของเขาในขณะที่ เธอว่ายอยู่รอบเรือ แล้วเธอก็กระโดดลงบนด้านหลังของเรือคายัคของเขา durner ค่อนข้างเป็นกังวล เรือคายัคจะอ่อนมาก และมีความสมดุล เพื่อตัดน้ำ พวกเขาจะไม่เสถียร durner เป็น Pro กับเรือคายัค แต่ kayakers ไม่มีประสบการณ์ของเขา เขา durner ทำงานเป็นนักสัตววิทยา เขาศึกษาหมีขั้วโลก แต่รู้เรื่องซีล , ท่าเรือเหมือนกัน มันไม่ธรรมชาติ " เขากล่าว บนมืออื่น ๆ มันน่าสนใจที่จะมีตราประทับออกไปเที่ยวกับผม " เขามีโอกาสที่จะสังเกตตราอย่างใกล้ชิด ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ durner ชอบมีตราประทับเป็นพายเรือคายัค คู่หู นักชีววิทยาสัตว์ป่ามีความกังวลบางอย่าง แมวน้ำท่าเรือเติบโตปอนด์เท่าที่ 200 ถ้า 200 ปอนด์สกิปปี้กระโดดออกมาจากน้ำบนเรือคายัค , เรือคายัคจะหงายท้อง ไม่เข้าชมทั้งหมดไปยังพื้นที่มีแนวโน้มที่จะเป็นนักสัตววิทยาเหมือนจอร์จ durner . บางคนอาจจะกลัวของตราประทับที่เป็นมิตรและยิงมัน กะ BRIX นักชีววิทยาที่บริการประมงทางทะเลแห่งชาติ หุ้น " ความเชื่อนี้ เราไม่อยากให้มีการบาดเจ็บต่อบุคคลหรือซีล , " เธอกล่าว จะเกิดอะไรขึ้นกับตราที่กิน skippyd เนยถั่วยี่ห้อเป็นเด็ก ? เธออาจจะไม่สามารถอยู่อย่างอิสระและปลอดภัยในป่า มันอาจเป็นเธออยู่ในป่าศูนย์ หรือสัตว์ที่สวนสัตว์ เธอชอบคนมากเกินไป และดูเหมือนเธอจะไม่มีความกลัว