Sony has just announced its latest

Sony has just announced its latest PlayStation 4 update will arrive tomorrow. The headline item of the "Yukimura" update is Suspend/Resume. It's something that Sony has been promising since before the PS4 even launched, and means you'll be able jump straight from rest mode into a paused game. Sure, it took 16 months, but better late than never.

Yukimura also adds the ability to back-up and restore your system to an external USB drive (a feature that was supposed to be in the 2.0 update a few months ago) and expands the console's social media options. New features include the ability to share video clips directly to Dailymotion, post Trophy screenshots with the press of the "Share" button, or even search your Facebook contacts to find people that are also PSN members and add them as friends. In addition to those pre-announced features, the update also brings the introduction of "verified accounts," which will work a lot like the blue tick you might have noticed adorning celebrities' Twitter accounts. A special badge will soon highlight developers, producers, designers and community managers so you know that they're the real deal.

There are far too many smaller features to mention here, but you can head to the official PlayStation blog for a full rundown of what to expect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซนี่ได้เพียงประกาศ PlayStation 4 update ล่าสุดจะมาถึงพรุ่งนี้ สินค้าเด่นของ "ยูคิมูระ" ปรับปรุงชั่วคราว/ดำเนินการต่อได้ มันเป็นสิ่งที่โซนี่มีสัญญาตั้งแต่ก่อน PS4 ยังเปิด และหมายถึง คุณจะสามารถกระโดดจากโหมดเหลือตรงเกมหยุดชั่วคราว แน่นอน มันเอาเดือน 16 แต่ดีกว่าช้ากว่าไม่ยูคิมูระยังเพิ่มความสามารถในการสำรอง และการคืนค่าระบบของคุณไดรฟ์ USB ภายนอก (คุณลักษณะที่ควรจะเป็นในการปรับปรุง 2.0 ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา) และขยายตัวสังคมของคอนโซล คุณลักษณะใหม่รวมถึงสามารถแบ่งปันวิดีโอคลิปโดยตรงเพื่อ Dailymotion ลงถ้วยหน้าจอ ด้วยการกดปุ่ม "แบ่งปัน" หรือแม้แต่ค้นหาติดต่อ Facebook ของคุณเพื่อค้นหาคนที่ยังเป็นสมาชิก PSN และเพิ่มเป็นเพื่อน นอกจากคุณลักษณะที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ปรับปรุงยังนำแนะนำ "ตรวจสอบบัญชี ซึ่งจะทำงานมากเช่นขีดสีน้ำเงินที่คุณอาจมี บัญชี Twitter พบ adorning ดารา ป้ายพิเศษจะเร็ว ๆ นี้เน้นนักพัฒนา ผู้ผลิต ออกแบบ และจัดการชุมชนเพื่อให้คุณทราบว่า เป็นจริงจัดการมีคุณสมบัติมีขนาดเล็กมากเกินไปพูดถึงที่นี่ แต่คุณสามารถมุ่งหน้าไปบล็อกเพลย์สเตชันอย่างเป็นทางการสำหรับ rundown เต็มรูปแบบของสิ่งที่คาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนี่ได้ประกาศเพียง PlayStation 4 ปรับปรุงล่าสุดของมันจะมาถึงในวันพรุ่งนี้ รายการพาดหัวของ "ยูคิมูระ" ปรับปรุง Suspend / Resume มันเป็นสิ่งที่โซนี่ได้รับการสัญญาว่าตั้งแต่ก่อนเปิดตัว PS4 ได้และหมายความว่าคุณจะสามารถกระโดดตรงจากโหมดส่วนที่เหลือเป็นเกมหยุดชั่วคราว แน่นอนว่ามันต้องใช้เวลา 16 เดือน แต่ดีกว่าไม่สาย. Yukimura นอกจากนี้ยังเพิ่มความสามารถในการสำรองและกู้คืนระบบของคุณไดรฟ์ USB ภายนอก (คุณลักษณะที่ควรจะเป็นในการปรับปรุง 2.0 ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา) และขยายตัว คอนโซลตัวเลือกสื่อสังคม คุณลักษณะใหม่รวมถึงความสามารถในการแบ่งปันคลิปวิดีโอโดยตรงไปยัง Dailymotion, หน้าจอรางวัลโพสต์ด้วยการกด "แบ่งปัน" ปุ่มหรือแม้กระทั่งการค้นหารายชื่อ Facebook ของคุณที่จะหาคนที่ยังเป็นสมาชิก PSN และเพิ่มพวกเขาเป็นเพื่อน นอกจากนั้นคุณสมบัติก่อนประกาศปรับปรุงยังนำการแนะนำของ "ตรวจสอบบัญชี" ซึ่งจะทำงานมากเช่นเห็บสีฟ้าคุณอาจจะได้สังเกตเห็นประดับประดาดาราบัญชีทวิตเตอร์ ป้ายพิเศษเร็ว ๆ นี้จะเน้นพัฒนาผู้ผลิตออกแบบและผู้จัดการชุมชนเพื่อให้คุณรู้ว่าพวกเขากำลังปฏิบัติจริง. มีมากเกินไปคุณสมบัติขนาดเล็กที่จะพูดถึงที่นี่ แต่คุณสามารถมุ่งหน้าไปยังบล็อกเพลย์อย่างเป็นทางการสำหรับ rundown เต็มรูปแบบของ สิ่งที่คาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sony ได้ประกาศอัพเดทล่าสุดของ PlayStation 4 จะมาถึงพรุ่งนี้ ทำให้รายการของ " ยูกิ " การปรับปรุงจะถูกระงับ / ประวัติ มันเป็นบางอย่างที่โซนี่ได้รับสัญญาตั้งแต่ก่อนที่ PS4 เปิดตัวด้วยซ้ำ และหมายความว่าคุณจะสามารถกระโดดตรงจากโหมดพักชั่วคราวในเกม แน่นอน มันใช้เวลา 16 เดือน แต่มาช้าดีกว่าไม่มา

ยูคิมูระยังเพิ่มความสามารถในการสำรองและเรียกคืนระบบของคุณไปยังไดรฟ์ USB ภายนอก ( คุณลักษณะที่ควรจะเป็นใน 2.0 การปรับปรุงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ) และขยายคอนโซลสื่อสังคมทางเลือก คุณลักษณะใหม่รวมถึงความสามารถในการแบ่งปันวิดีโอโดยตรงไปยัง Dailymotion , โพสต์รางวัลหน้าจอด้วยการกดปุ่มปุ่ม " แบ่งปัน "หรือแม้กระทั่งการติดต่อ Facebook ของคุณที่จะหาคนที่ยังเป็นสมาชิก PSN และเพิ่มพวกเขาเป็นเพื่อน นอกเหนือจากนั้นก่อนประกาศคุณลักษณะการปรับปรุงนี้ยังทำให้การ " ตรวจสอบบัญชี " ซึ่งจะทำงานเหมือนฟ้าขีดคุณอาจสังเกตเห็น adorning คนดัง ' ที่ Twitter บัญชี ตราพิเศษเร็ว ๆนี้จะเน้นพัฒนา ผู้ผลิตนักออกแบบและผู้จัดการชุมชนเพื่อให้คุณทราบว่า พวกเขากำลังจริง

มีไกลมากเกินไปที่จะกล่าวถึงที่นี่มีขนาดเล็ก แต่คุณสามารถไปที่บล็อก PlayStation อย่างเป็นทางการสำหรับ rundown เต็มรูปแบบของสิ่งที่คาดหวัง .