Microsoft Corp has launched low-end

Microsoft Corp has launched low-end smartphones powered by Windows 8.1 in Thailand for the first time to compete with Chinese players gaining significant market share.

Chinese mobiles and mobile operators' house brands have been gaining in popularity due to their prices, especially for users looking to migrate to third-generation (3G) smartphones from second-generation technology, said Samarn Takort, head of technical sales at Microsoft Devices Thailand.

He said the latest Nokia Lumia was the company's first affordable model, priced below 3,000 baht.

"We believe 9 million mobiles in the country still use wireless 2G," he said.

The Lumia 435 Dual Sim is priced at 2,990 baht, while the Lumia 532 costs 3,590 baht. Microsoft is also offering exclusive features such as pre-installed Microsoft Office, cloud storage and Skype, a value of 1,000 baht, for free on these models.

"This segment could have one of the highest growth rates this year, about 30% of the overall handset market," Mr Samarn said.

He expects Thailand will see sales of 20-25 million new mobiles overall this year, of which 15-20% will be basic phones. But basic users will eventually decline as the regulator forces operators to migrate all 2G subscribers to 3G.

Head developer Jirapat Janjerdsak said Microsoft Devices planned to encourage local software developers to develop applications to be compatible with its upcoming Windows 10 operating system. Microsoft hopes Windows 10 will gain significant market share, as its software serves universal applications that can be used by any Windows device.

Microsoft Devices Thailand became a unit of Microsoft after it acquired Nokia's devices and services division, with Nokia used as Microsoft's brand for basic phones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microsoft Corp ได้เปิดตัวสมาร์ทโฟนระดับล่างโดย 8.1 Windows ในครั้งแรกที่ประเทศไทยให้สามารถแข่งขันกับผู้เล่นจีนที่ได้รับส่วนแบ่งการตลาดอย่างมีนัยสำคัญโทรศัพท์มือถือจีนและของผู้ประกอบการโทรศัพท์เคลื่อนที่เฮ้าส์แบรนด์มีการดึงดูดในความนิยมเนื่องจากราคาของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการย้ายกับสมาร์ทโฟนรุ่นที่สาม (3 G) จากเทคโนโลยี second-generation นาสนาคก์ Takort ฝ่ายขายเทคนิคที่ Microsoft อุปกรณ์ไทยกล่าวว่าเขากล่าวว่า หิมะโนเกียล่าสุดเป็นของบริษัทราคาไม่แพงรุ่นแรก ราคาต่ำกว่า 3000 บาท"เราเชื่อว่า โทรศัพท์มือถือ 9 ล้านในประเทศยังคงใช้ 2G แบบไร้สาย เขากล่าวว่า435 หิมะ Dual Sim เป็นราคา 2,990 บาท ในขณะที่ 532 หิมะต้นทุน 3,590 บาท Microsoft จะเสนอคุณลักษณะเฉพาะเช่นก่อนการติดตั้ง Microsoft Office, Skype มูลค่า 1000 บาท ฟรีในรูปแบบเหล่านี้และเก็บเมฆนายนาสนาคก์กล่าวว่า "เซ็กเมนต์นี้อาจมีอัตราเติบโตสูงสุดปีนี้ ประมาณ 30% ของตลาดโทรศัพท์มือถือโดยรวมเขาคาดว่า ไทยจะดูยอดขายของโทรศัพท์มือถือใหม่ 20-25 ล้านโดยรวมปีนี้ ที่ 15-20% จะเป็นโทรศัพท์พื้นฐาน แต่ผู้ใช้พื้นฐานก็จะลดลงเป็นควบคุมบังคับให้ผู้ประกอบการย้ายสมาชิก 2 กรัมทั้งหมด 3Gนักพัฒนาหัว Jirapat Janjerdsak กล่าวว่า อุปกรณ์ Microsoft แผนการสนับสนุนให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์เฉพาะเพื่อพัฒนาโปรแกรมประยุกต์เข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการ Windows 10 กำลังเกิดขึ้น ความหวังของ Microsoft Windows 10 จะได้รับการตลาดที่สำคัญใช้ร่วมกัน เป็นซอฟต์แวร์รองรับโปรแกรมประยุกต์สากลที่สามารถใช้ได้ โดยอุปกรณ์ที่ใช้ Windows ใด ๆไทยอุปกรณ์ Microsoft กลายเป็น หน่วยของ Microsoft หลังจากที่มันมาที่ฝ่ายบริการ และอุปกรณ์ของโนเกียกับโนเกียที่ใช้เป็นแบรนด์ของ Microsoft สำหรับโทรศัพท์พื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมโครซอฟท์คอร์ปได้เปิดตัวมาร์ทโฟนต่ำสุดขับเคลื่อนโดย Windows 8.1 ในประเทศไทยเป็นครั้งแรกที่จะแข่งขันกับผู้เล่นจีนเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดที่สำคัญ. โทรศัพท์มือถือจีนและผู้ประกอบการมือถือ 'แบรนด์ที่บ้านได้รับการดึงดูดความนิยมเนื่องจากราคาของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ที่กำลังมองหา การโยกย้ายไปยังรุ่นที่สาม (3G) มาร์ทโฟนจากเทคโนโลยีรุ่นที่สองกล่าวว่าสมาน Takort, หัวหน้าฝ่ายขายทางเทคนิคที่ไมโครซอฟท์อุปกรณ์ประเทศไทย. เขากล่าวว่าล่าสุด Nokia Lumia เป็นรูปแบบที่เหมาะสมของ บริษัท ฯ ครั้งแรกที่ราคาต่ำกว่า 3,000 บาท. "เราเชื่อว่า 9 ล้านโทรศัพท์มือถือในประเทศที่ยังคงใช้แบบไร้สาย 2G "เขากล่าว. Lumia 435 Dual Sim มีราคาอยู่ที่ 2,990 บาทในขณะที่ค่าใช้จ่าย Lumia 532 3,590 บาท ไมโครซอฟท์ยังเสนอคุณสมบัติพิเศษเช่นติดตั้งโปรแกรม Microsoft Office, การจัดเก็บเมฆและ Skype มูลค่า 1,000 บาทฟรีในรูปแบบเหล่านี้. "ส่วนนี้อาจมีหนึ่งในอัตราการเจริญเติบโตสูงสุดในปีนี้ประมาณ 30% ของ ตลาดโทรศัพท์มือถือโดยรวม "นายสมานกล่าวว่า. เขาคาดว่าประเทศไทยจะเห็นการขาย 20-25000000 โทรศัพท์มือถือใหม่โดยรวมในปีนี้ที่ 15-20% จะเป็นโทรศัพท์พื้นฐาน แต่ผู้ใช้พื้นฐานในที่สุดก็จะลดลงในขณะที่ผู้ประกอบการกำกับดูแลกองกำลังที่จะโยกย้ายทั้งหมดสมาชิก 2G ไป 3G. หัวหน้าฝ่ายพัฒนาจิร Janjerdsak กล่าวว่าอุปกรณ์ที่ไมโครซอฟท์วางแผนที่จะสนับสนุนให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์ท้องถิ่นในการพัฒนาโปรแกรมเพื่อใช้งานร่วมกับที่จะเกิดขึ้นของ Windows 10 ระบบปฏิบัติการ ไมโครซอฟท์หวังของ Windows 10 จะได้รับส่วนแบ่งการตลาดอย่างมีนัยสำคัญเป็นซอฟต์แวร์ทำหน้าที่การใช้งานสากลที่สามารถใช้อุปกรณ์ใด ๆ ของ Windows. ไมโครซอฟท์อุปกรณ์ที่ประเทศไทยกลายเป็นหน่วยของไมโครซอฟท์หลังจากที่มันได้รับอุปกรณ์ของโนเกียและหมวดบริการกับ Nokia ใช้เป็นแบรนด์ไมโครซอฟท์สำหรับขั้นพื้นฐาน โทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมโครซอฟท์ คอร์ป ได้เปิดตัวสมาร์ทโฟนระดับสูงขับเคลื่อนโดย Windows 8.1 ในไทยเป็นครั้งแรก เพื่อแข่งขันกับจีนเล่นดึงดูดส่วนแบ่งการตลาดที่สำคัญ

จีนโทรศัพท์มือถือและผู้ประกอบการมือถือ บ้าน แบรนด์ได้รับการดึงดูดความนิยมเนื่องจากราคาของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ต้องการโยกย้ายไปยังรุ่นที่สาม ( 3G ) สมาร์ทโฟนจากหลากหลายเทคโนโลยีกล่าวว่า takort ) , หัวหน้าฝ่ายขายด้านเทคนิคที่ Microsoft อุปกรณ์ไทย .

เค้าบอกว่าล่าสุด โนเกีย ลูเมีย เป็นรุ่นแรกของ บริษัท ที่ราคาไม่แพง ราคาต่ำกว่า 3000 บาท ครับ

" เราเชื่อว่า 9 ล้านโทรศัพท์มือถือในประเทศยังคงใช้โทรศัพท์ไร้สาย , " เขากล่าว .

Lumia 435 ซิมเป็นราคาที่ 2990 บาท ขณะที่ต้นทุน 3590 Lumia 532 บาทไมโครซอฟท์ยังเสนอคุณสมบัติเฉพาะ เช่น ก่อนติดตั้ง Microsoft Office , การจัดเก็บเมฆ และ Skype มูลค่า 1000 บาท ฟรี ในรุ่นนี้

" ส่วนนี้ก็เป็นหนึ่งในสูงสุดอัตราการเติบโตในปีนี้ประมาณ 30% ของตลาดโทรศัพท์มือถือโดยรวม " นายสมานกล่าว

เขาคาดว่า ประเทศไทยจะเห็นยอดขายของโทรศัพท์มือถือใหม่ 20-25 ล้านบาท โดยรวมในปีนี้ที่ 15-20% จะโทรศัพท์พื้นฐาน แต่ผู้ใช้พื้นฐานจะลดลงเป็นผู้ควบคุมกองกำลังผู้ประกอบการอพยพสมาชิก 2G กับ 3G .

หัวพัฒนาจิร janjerdsak กล่าวว่า Microsoft อุปกรณ์วางแผนเพื่อส่งเสริมให้ท้องถิ่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์พัฒนาโปรแกรมเข้ากันได้กับ Windows มันมาถึง 10 ระบบปฏิบัติการของ Microsoft Windows 10 หวังจะได้รับส่วนแบ่งการตลาดที่สำคัญเช่นซอฟต์แวร์ของหน้าที่การใช้งานสากลที่สามารถใช้โดยอุปกรณ์ใด ๆ Microsoft Windows .

อุปกรณ์ประเทศไทยกลายเป็นหน่วยของ Microsoft หลังจากซื้อโนเกีย อุปกรณ์และบริการ กอง กับ โนเกีย ที่ใช้เป็นแบรนด์ของ Microsoft สำหรับโทรศัพท์พื้นฐาน .