Electronic products at their end-of

Electronic products at their end-of-life are managed by one of two end-of-life management practices:
they are either collected for recycling (they may then be subsequently reused, refurbished, or recycled
for materials recovery), or disposed in landfills or waste-to-energy incinerators (see Figure 1). For this
report, we updated our estimates of the number of end-of-life electronic products that are collected for
recycling to incorporate state reports on mandated electronics collection programs and results from
our survey of recyclers. The advantages of this updated approach are that it incorporates a greater
amount of hard data (from state-mandated collection programs and from electronic product recyclers),
and provides a framework for refining future estimates as better data become available. A detailed
explanation of this approach is provided in Appendix D.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ที่สิ้นสุดของชีวิตจะถูกจัดการ โดยวิธีบริหารจัดการจุดสิ้นสุดของชีวิตสองอย่างใดอย่างหนึ่ง:มีการรวบรวมการรีไซเคิล (อาจแล้วจะมานำมาใช้ใหม่ ตกแต่ง หรือรีไซเคิลสำหรับวัสดุฟื้น), หรือตัดจำหน่ายใน landfills incinerators เสียพลังงาน (ดูรูปที่ 1) ในการนี้รายงาน ประเมินของเราของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์จุดสิ้นสุดของชีวิตที่รวบรวมสำหรับการปรับปรุงเรารีไซเคิลเพื่อรวมรัฐรายงานอิเล็กทรอนิกส์บังคับชุดโปรแกรมและผลลัพธ์จากเราสำรวจของ recyclers ข้อดีของวิธีการปรับปรุงนี้จะว่า มันประกอบด้วยคำมากกว่าจำนวนข้อมูลยาก (จากโปรแกรมกำหนดสถานะการเรียกเก็บเงิน และผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ recyclers),และช่วยกำหนดการปรับประเมินอนาคตเป็นข้อมูลที่ดีกว่าพร้อมใช้งาน มีรายละเอียดคำอธิบายของวิธีการนี้ไว้ในภาคผนวก d

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ในตอนท้ายของชีวิตของพวกเขาจะถูกจัดการโดยหนึ่งในสองของการจัดการการสิ้นสุดของชีวิต
พวกเขาจะถูกเก็บรวบรวมอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับการรีไซเคิล (พวกเขาอาจจะถูกนำกลับมาใช้ต่อมาได้รับการตกแต่งหรือนำกลับมาใช้
สำหรับการกู้คืนวัสดุ) หรือจำหน่ายในหลุมฝังกลบ หรือเตาเผาขยะเป็นพลังงาน (ดูรูปที่ 1) สำหรับเรื่องนี้
รายงานเราปรับปรุงประมาณการของเราจำนวนของปลายชีวิตของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เก็บไว้สำหรับ
การรีไซเคิลที่จะรวมการรายงานของรัฐในการรับคำสั่งโปรแกรมการเก็บรวบรวมเครื่องใช้ไฟฟ้าและผลลัพธ์ที่ได้จาก
การสำรวจของเรารีไซเคิล ข้อดีของวิธีการปรับปรุงครั้งนี้มีการรวมเอามากขึ้น
ปริมาณของข้อมูลยาก (จากโปรแกรมคอลเลกชันของรัฐที่ได้รับคำสั่งจากรีไซเคิลผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์)
และให้กรอบสำหรับการปรับประมาณการในอนาคตเป็นข้อมูลที่ดีกว่ากลายเป็นใช้ได้ รายละเอียด
คำอธิบายของวิธีการนี้ให้ไว้ในภาคผนวกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ปลายของชีวิตของพวกเขาจะถูกจัดการโดยหนึ่งในสองแนวทางการจัดการผลิตภัณฑ์ :
จะได้รวบรวมเพื่อการรีไซเคิล ( พวกเขาอาจจะสามารถใช้ ตกแต่ง หรือรีไซเคิล
สำหรับการกู้คืนวัสดุ หรือทิ้งในหลุมฝังกลบ หรือเสียเตาเผาขยะพลังงาน ( ดูรูปที่ 1 ) สำหรับรายงานนี้
,เราปรับประมาณการของเราหมายเลขของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้สำหรับการรวมรัฐ
รายงานการค้าอิเล็กทรอนิกส์รวบรวมโปรแกรมและผลจาก
การสำรวจของเราของการรีไซเคิล . ข้อดีของวิธีการนี้คือ ว่า มันประกอบด้วยการปรับปรุงยอดเงินค่า
ข้อมูลยาก ( จากคำสั่งของการเก็บโปรแกรมและจากการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ ) ,
และมีกรอบประมาณการในอนาคต กลั่นเป็นข้อมูลที่ดีเป็นใช้ได้ อธิบายรายละเอียด
ของวิธีการนี้คือ ที่ให้ไว้ในภาคผนวก D