2.3. ProcedureFor the tests describ

2.3. Procedure
For the tests described here, the measurement procedure is the following: 8 ml of the sample to be measured is pipetted into a 22 ml vial, the vial is then closed with a septum and heated at 35°C in the water bath. After an equilibration time, defined as the time necessary for the volatile substances of the solution reach equilibrium with the headspace, the SPME-fiber is inserted in a vial for the sampling process. After the sampling time (extraction time in the terminology of SPME), the SPME-fiber is immediately transferred to the apparatus, thermally desorbed and the volatiles are drained to the detector by the helium flow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 ขั้นตอน
สำหรับการทดสอบที่อธิบายที่นี่ขั้นตอนการวัดเป็นดังต่อไปนี้: 8 มลของกลุ่มตัวอย่างที่จะวัดปิเปตลงในขวด 22 มล. ขวดที่ปิดแล้วด้วยกะบังและให้ความร้อนที่อุณหภูมิ 35 ° C ในอ่างน้ำ หลังจากที่เวลาสมดุลหมายถึงเวลาที่จำเป็นสำหรับสารระเหยจากการเข้าถึงการแก้ปัญหาความสมดุลที่มีช่องว่างเหนือของเหลว, SPME ไฟเบอร์จะแทรกอยู่ในขวดสำหรับกระบวนการสุ่มตัวอย่าง หลังจากที่เวลาการสุ่มตัวอย่าง (เวลาสกัดในคำศัพท์ของ SPME) SPME เส้นใยจะถูกโอนทันทีที่อุปกรณ์, ที่หลุดออกความร้อนและสารระเหยที่มีการระบายน้ำที่จะตรวจจับโดยการไหลของก๊าซฮีเลียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 ขั้นตอนที่อธิบายไว้ที่นี่
สำหรับการทดสอบ , ขั้นตอนการวัดเป็นต่อไปนี้ : 8 ml ของตัวอย่างที่จะวัด pipetted 22 ml ในขวด , ขวดแล้วปิดด้วยผนังกั้นและให้ความร้อนที่ 35 ° C ในน้ำอาบ หลังจาก equilibration เวลา , กำหนดเวลาที่จำเป็นสำหรับสารระเหยของการแก้ปัญหาการเข้าถึงสมดุลกับเฮดสเปซ ,การ spme ไฟเบอร์ลงในขวดเพื่อศึกษากระบวนการ หลังจากสุ่มเวลา ( เวลาในการสกัดศัพท์ของ spme ) , spme ใยทันทีโอนไปยังอุปกรณ์ ซึ่งศึกษาและสารระเหยหมดที่จะตรวจจับโดยฮีเลียม ไหล