He wanted to tell her that he would

He wanted to tell her that he would be playing music anymore, but he doesn't want to decline a certain response to the crook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาต้องการบอกเธอว่า เขาจะเล่นเพลงอีกต่อไป แต่ไม่อยากปฏิเสธการตอบสนองบางอย่างไปเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาอยากจะบอกเธอว่าเขาจะเล่นเพลงอีกต่อไป แต่เขาไม่ต้องการที่จะลดลงการตอบสนองบางอย่างที่จะข้อพับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาต้องการจะบอกกับเธอว่า เขาจะเล่นเพลงอีกต่อไปแล้ว แต่เขาไม่อยากปฏิเสธการตอบสนองบางอย่างกับคนหลอกลวง